The Journey
D.Worthy Lyrics

俺の影がまた笑っている
My shadow is laughing again

誰のための人生だろう 虚しさだけ
Whose life is this for? Only emptiness

行き場のないこの思いを 飴みたいに噛み砕いてしまえたら
If only I could crush these thoughts without a destination like candy

なんて 星に願っても 変わりはしないのに Ay
Even if I wish upon a star, nothing will change Ay

俺のため? 誰のため? あの日のため? 明日のため? ボクのため?
Is it for me? Is it for someone else? Is it for that day? Is it for tomorrow? Is it for myself?

そうさこの旅は俺らのために
Yes, this journey is for us

命賭ける ことの快感 バグっちまった脳
The thrill of risking our lives, our brains are buzzing

熱狂の裏に住まう冷静 my life
Calmness resides behind my enthusiasm, my life

デイトレーディング simply 媒介
Day trading, simply a medium

Daydreamer 何故か気づけば 増えたダイス 隣に座ってる 俺らサバイブ
Daydreamer, somehow I noticed that the dice have increased, we sit next to each other and survive

最終列車 動き出した このチケット手放すんじゃねえぞ
The last train has started moving, don't let go of this ticket

終わりの時に思い馳せる夜 塵と化しても華詩は残るだろう
The night I think back on at the end, even if it turns to dust, the poetry will remain

これは無限の景色 描ける座標
This is an infinite scenery, coordinates that can be depicted

長い長い旅が 痛みも苦しみも ひっくるめて 君たちと笑いあえる
In this long, long journey, pain and suffering are all bundled together, but we can still laugh with all of you

時を待ってる
We're waiting for time

Into our black, black journey 最後だろう 命掴みにいどむ旅
Into our black, black journey, it's probably the last, a journey to grab life by the throat

Jack the line!! 必要ない justify “I wanna” だけで構わない旅路
Jack the line!! No need to justify, a journey where 'I wanna' is enough

我らだけの景色 まっくろな嵐も 今思えば愛おしい memory
Our own scenery, even the pitch black storm, now a beloved memory

他の誰のためでもない Belong to our own mind, all night
It's not for anyone else, it belongs to our own minds, all night

積み重ねた rhyme 繰り返した fight それだけが俺たちを連れて行く 未知 未踏へ
The rhymes we've built up, the fights we've repeated, that's what drives us towards the unknown, unexplored future

もっと先へ 先へ 先へ 先へ baby
Further and further towards the future, baby

ボクだけなんで? なんて つまらない問いには飽きたんだ 世界はいつも面白いはずだもんね オネーさん暇じゃない?
Why just me? I'm tired of such a boring question, the world should always be interesting, right? Hey lady, aren't you bored?

簡単な話 刹那に逃げて 花開いて
It's a simple story, running away in a moment and blossoming

明日の顔は見たくないな 吐き捨てて さよなら!
I don't want to see tomorrow's face, I spit it out and say goodbye!

お前らしくないな? そんな目じゃ勝てるはずがないが わかるだろ たしかにこの旅は楽じゃないさ (楽じゃないな)
It's not like you, right? You can't win with those eyes, but you know, this journey is definitely not easy (it's not easy)

お前がお前じゃない? 知らねえ 俺はお前しか知らねえ
You're not you? I don't know. The only one I know is you

We gonna be dirty だから前に進むだけ this way まっすぐ
We're gonna be dirty, so just keep moving forward, straight ahead this way

波打つ水 流れてく星 欠けてく月 そのすべてに 嫉妬してしまう夜があって 踊ればいいって (ay)
The water ripples, the stars flow, the moon wanes, and there are nights where we envy all of it. But we just have to dance (ay)

自分だけが誰にも見えない鎖に繋がれてる だけど嫌でも夜は明ける 流れた水が光る そっと光る
We're only connected to a chain that no one else can see, but the night will dawn whether we like it or not. The flowing water glows, softly glowing

最初だろう こんな心昂ぶるのは “I wanna” だけで構わない旅路 お前自身を見つめれば きっと答えがある
It's probably the first time my heart has raced like this. A journey where 'I wanna' is enough. If you look at yourself, there's surely an answer

知らなかった感情が この胸を満たしていて 隣に笑うお前らが 俺を俺じゃなくさせていた 今はただ この旅をもっと つづけたいだけ “I wanna”だけで構わない旅路
Unknown emotions fill my heart and the people next to me, laughing, make me lose myself. Right now, I just want to continue this journey more. A journey where 'I wanna' is enough