Mantra
D. A. S. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ceniza ambientando todo de gris
Quiero vaciar botellas y saltar de allí
Es el quinto piso del bar donde me dirigí y
todo iba bien, todo iba así
Vi una morena haciendo fila
Traía un martini le ofrecí ron con tequila
Desbordemos esos ríos de fluoxetina, ¿qué opinas?
Bailemos al son que pongan tus penas
El dolor consume más alcohol del que te imaginas
Quiero que reaccionemos hoy sin dopamina
Tu mirada envena
Eres como un universo tan paralelo
Eres venus moderna en busca de consuelo
Piérdete en penumbras quiero ser tu anzuelo
Ser leto y llenar de noche tu último respiro
Así que vamos para el puente
Mírame a los ojos y te dire cuando mientes
La soledad es mejor cuando de un impacto rompe lo que tú sientes. Yo
Ya no necesito lentes
Para ver almas desnudas en mi frente.
Ella no sufre de vértigo
Sabe que siempre estará en lo alto
Nada para esos ríos es tan frenética.
Quiero verte volar
No vas a descender
Quiero volverla a ver
No puedo aterrizar (x2)
Si quieres volar saltemos de este puente
Si quieres libertad forniquemos en el borde
Si quieres penas llamamos a Thomas Parr
Trae cocteles de dolor para que te los tomes
Dame dolor que tengo sed
Eutanasia para este placer
De verte vivir con tanto furor
Del puente siempre quiero verte caer.
Susurro al oído “El placer es mío pero,
De tanto color gris tú no eres lapicero
No sabes lo que yo quiero
No sabes el desespero
De encontrarte
De encontrarte y tenerte lejos""
Soltó mi mano y se quedó de espaldas
Gritando ""la libertad es mía y tengo que atraparla""
Me dijo ""lo siento mucho y no estoy pidiendo disculpas terco""
No trates de volar con alguien que está muerto.
No trates de volar con alguien que está muerto no
No trates de volar con alguien que está muerto
No trates de volar, no trates de volar.
No trates de volar con alguien que esta muerto.
Quiero verte volar
No vas a descender
Quiero volverla a ver
No puedo aterrizar (x2)
The lyrics to D. A. S.'s song Mantra describe a scene of drinking and flirting in a bar, where the singer meets a woman named Mantra Nina. She is described as a modern Venus in search of comfort and the singer wants to be her anchor in the darkness. The lyrics shift towards a darker tone as they suggest a desire to jump off a bridge to achieve freedom or to fornicate on the edge, and call for Thomas Parr to bring pain cocktails. The song ends with a repeated refrain that emphasizes a desire to see Mantra Nina fly and to never come down.
The lyrics are open to interpretation and can be seen as an exploration of themes such as love, pain, and escapism. The repetition of the phrase "no trates de volar con alguien que está muerto" (don't try to fly with someone who is dead) suggests a warning against getting involved with those who are emotionally unavailable or unable to fully engage in life.
Overall, the song Mantra presents a complex exploration of human emotions and experiences through its vivid imagery and introspective lyrics.
Line by Line Meaning
Otra copa que está vacía y
Another empty glass and
Ceniza ambientando todo de gris
Ashes adding a touch of gray to everything
Quiero vaciar botellas y saltar de allí
I want to empty bottles and jump from there
Es el quinto piso del bar donde me dirigí y
It's the fifth floor of the bar where I headed and
todo iba bien, todo iba así
Everything was going well, everything was like that
Vi una morena haciendo fila
I saw a brunette waiting in line
Traía un martini le ofrecí ron con tequila
She had a martini, I offered her rum with tequila
Pregunté por su nombre respondió Mantra Nina
I asked her name, she answered Mantra Nina
Desbordemos esos ríos de fluoxetina, ¿qué opinas?
Let's overflow those rivers of fluoxetine, what do you think?
Bailemos al son que pongan tus penas
Let's dance to the rhythm of your sorrows
El dolor consume más alcohol del que te imaginas
Pain consumes more alcohol than you can imagine
Quiero que reaccionemos hoy sin dopamina
I want us to react today without dopamine
Tu mirada envenena
Your gaze poisons
Eres como un universo tan paralelo
You're like such a parallel universe
Eres venus moderna en busca de consuelo
You're a modern Venus seeking comfort
Piérdete en penumbras quiero ser tu anzuelo
Get lost in the shadows, I want to be your hook
Ser leto y llenar de noche tu último respiro
Be Leto and fill your last breath with night
Así que vamos para el puente
So let's go to the bridge
Mírame a los ojos y te diré cuando mientes
Look into my eyes and I'll tell you when you're lying
La soledad es mejor cuando de un impacto rompe lo que tú sientes. Yo
Solitude is better when it breaks what you feel in one impact. I
Ya no necesito lentes
I don't need glasses anymore
Para ver almas desnudas en mi frente.
To see naked souls in front of me
Ella no sufre de vértigo
She doesn't suffer from vertigo
Sabe que siempre estará en lo alto
She knows she'll always be on top
Nada para esos ríos es tan frenética.
Nothing is as frenetic for those rivers.
Quiero verte volar
I want to see you fly
No vas a descender
You won't descend
Quiero volverla a ver
I want to see her again
No puedo aterrizar (x2)
I can't land (x2)
Si quieres volar saltemos de este puente
If you want to fly, let's jump from this bridge
Si quieres libertad forniquemos en el borde
If you want freedom, let's fornicate on the edge
Si quieres penas llamamos a Thomas Parr
If you want sorrows, let's call Thomas Parr
Trae cocteles de dolor para que te los tomes
Bring cocktails of pain for you to drink
Dame dolor que tengo sed
Give me pain, I'm thirsty
Eutanasia para este placer
Euthanasia for this pleasure
De verte vivir con tanto furor
To see you live so passionately
Del puente siempre quiero verte caer.
From the bridge, I always want to see you fall.
Susurro al oído 'El placer es mío pero,
I whisper in your ear 'The pleasure is mine but,
De tanto color gris tú no eres lapicero
With so much gray, you're not a pencil
No sabes lo que yo quiero
You don't know what I want
No sabes el desespero
You don't know the despair
De encontrarte
Of finding you
De encontrarte y tenerte lejos
Of finding you and having you far away
Soltó mi mano y se quedó de espaldas
She let go of my hand and stayed with her back turned
Gritando 'la libertad es mía y tengo que atraparla'
Shouting 'the freedom is mine and I have to catch it'
Me dijo 'lo siento mucho y no estoy pidiendo disculpas terco'
She told me 'I'm very sorry and I'm not stubbornly asking for forgiveness'
No trates de volar con alguien que está muerto.
Don't try to fly with someone who is dead
No trates de volar con alguien que está muerto no
Don't try to fly with someone who is dead, no
No trates de volar con alguien que está muerto
Don't try to fly with someone who is dead
No trates de volar, no trates de volar.
Don't try to fly, don't try to fly.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: D Caps, Thomas Parr
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@harrycollins9321
Cannot even begin to explain how happy I’m to have found Krishna Das ❤️ This music opens your heart, tears ❤️🙏🏼
@bedbex
Nn.
@catlinmorgan
This Mantra brought me to tears, in a good way, almost too much powerful vibe resonating in the heart,takes my breath away,...... thank you Krishna Das and friends.
@suryakantagrawal9314
Tears make one liquid or fluid
@dineshkumarsharma1170
Thanks to Hinduism and it's mantras and Bhajans and music, all of these which he learnt from India, the Motherland of the World
@saketgokhale4291
You should consider doing Inner Engineering (Getting initiated into Shambhavi Mahamudra) by Sadhguru. I myself have done that and one other. It's just crazy!
@brigittesaconne5079
@@dineshkumarsharma1170 g
@yehudahhachassid6191
Om Tam Tara Svaha ! Thank you for this wonderful video that gives comfort and blessing from the mantra of the Divine Goddess of Love and Compassion. Om Tare Tuttare Ture Svaha !
@susanbarnett4255
Krishna Das 🙏❤️ In my heart and in my home I bow to you.
@lutjehuylebroeck98
It gives me joy, rest and happiness to listen to you. Thank you, Lutje