Идиллия
DANNY ABRO Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ты и я, ты моя идиллия
За собой веди меня, я я-я
Ты и я, ты моя идиллия
Как же твоё имя, я

Ты и я, ты моя идиллия
За собой веди меня
Ты и я, ты моя идиллия

Как же твоё имя

Вся твоя любовь для вида
Я снова с болью на битах
Не твой, меня забудь, но
Але лавина

Я всё ма и обидно
Не всё ма я любил, да
Крутил я эту любовь как
Джин Аладдин и я

Ты нарисуй на мне
Все свои зеркала
Я буду не один, но буду
Проводи меня

Ты нарисуй на мне
Я твоё зеркало
Я буду не один, на день
Но ты моя вина

Как же ты была во мне задумана
Как я же был задуман тебе
Мне кажется бывает дело в дыме
Но летает от любимых слов

Ты и я, ты моя идиллия
За собой веди меня
Ты и я, ты моя идиллия
Как же твоё имя

За собой веди меня
За собой веди меня

Overall Meaning

The lyrics to DANNY ABRO's song Идиллия are about two people who are hopelessly in love with each other. The repetition of the phrase "ты и я, ты моя идиллия" (you and I, you're my idyll) highlights the strong connection and idealization they have towards each other. The singer asks the person they love to lead them, indicating a sense of trust and dependence.

The second verse introduces a sense of pain and past hurt in their relationship, with the lines "я всё ма и обидно, не всё ма я любил" (I'm still hurt and offended, I didn't love everything about you). Despite this, they still feel drawn to each other, comparing their love to the "лучший кинофильм" (the best movie).

The chorus repeats the same lines, emphasizing the idea that they are each other's ideal, and begs the person they love to lead them ("за собой веди меня"). Overall, the lyrics convey a complex mix of love, pain, and a need for dependency in this relationship.

Line by Line Meaning

Ты и я, ты моя идиллия
We are together, and you represent my ideal world.

За собой веди меня, я я-я
Lead me forward, and I'll follow you wholeheartedly.

Как же твоё имя, я
What's your name? I want to know the person I'm in love with.

Вся твоя любовь для вида
Your love seems to be just for show.

Я снова с болью на битах
I'm hurting from the relationship again.

Не твой, меня забудь, но
I'm not yours, please forget about me.

Але лавина
But everything seems to be moving towards a disastrous end.

Я всё ма и обидно
I'm still hurt and upset about everything.

Не всё ма я любил, да
Maybe I didn't love everything about you, but I did love you.

Крутил я эту любовь как
I tried to manipulate the love we had like

Джин Аладдин и я
the genie in Aladdin would have done.