Begin
DBSK / TVXQ / Tohoshinki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ねえ 無理はしないで
淚枯れたら 笑顏がひらく
ほら もう笑ってる
戶惑うのは未来があるから
眩しさに負けない
勇気が欲しい
Every day and night with you
小さな君の手を握り締めるから
Every day every night everywhere
つながる感触をずっと確かめよう
今 物語は begin
瞳反らして避けてるつもり
でも僕は好きだよ
離れていても分かち合うもの
そう 想いがあれば
昨日にまだ さよなら 言えずに
くすぐってる時間は 虚しいだけさ
Every day and night with you
冷めない微熱だけ持て余しながら
Every day every night everywhere
二人の感覚をもっと重ねよう
今 君と僕は begin
本当はぼくも同じだよ
(Baby I need your love, need your touch)
(Baby I need your love, need your touch, baby)
夜の闇におびえてる
(You taught me how)
でも一人じゃない ohh
Every day and night with you
ふるえる君の手を握り締めるから
Every day every night everywhere
つながる感触をずっと確かめよう
今 物語は begin
Every day and night with you
冷めない微熱だけ持て余しながら
Every day every night every way
二人の運命をそっと重ねよう
今 二人だけで begin
The lyrics to the song "Begin" by DBSK / TVXQ / Tohoshinki express a deep emotional connection and bond between two individuals. The song encourages vulnerability and the expression of emotions, urging the listener not to hold back tears when they feel like crying and to not force themselves to endure unnecessary difficulties. It emphasizes that once tears have been shed and emotions have been released, a smile will naturally emerge.
The lyrics also highlight the uncertainty and confusion that comes with thinking about the future. However, they encourage the listener to not be overwhelmed by the dazzling brightness of the unknown. Instead, they should strive for courage and the desire to face whatever may come.
The verses further explore the theme of connection and closeness. It tells of holding the hand of a beloved person, cherishing the feeling of being connected and promising to always confirm and strengthen that connection. It talks about the struggle of trying to avoid someone's gaze, despite feeling a deep affection towards them. It suggests that even if physically separated, as long as there are shared feelings and emotions, the bond between two individuals remains strong.
Overall, "Begin" is a song that celebrates the power of emotional connection and encourages the listener to embrace vulnerability, express their true feelings, and embark on a new chapter in their lives with courage.
Line by Line Meaning
泣きたい時は 泣けばいいから
When you feel like crying, it's okay to let your tears flow
ねえ 無理はしないで
Hey, don't push yourself too hard
淚枯れたら 笑顏がひらく
Once your tears dry up, a smile will blossom
ほら もう笑ってる
Look, you're already smiling
戶惑うのは未来があるから
Feeling lost is because there's a future ahead
眩しさに負けない
Don't lose to the brightness
勇気が欲しい
I need courage
Every day and night with you
Every day and night spent with you
小さな君の手を握り締めるから
Because I tightly hold your small hand
Every day every night everywhere
Every day, every night, wherever we are
つながる感触をずっと確かめよう
Let's always confirm the sensation of being connected
今 物語は begin
Now, the story begins
瞳反らして避けてるつもり
I pretend to avert my gaze and avoid it
でも僕は好きだよ
But I like you
離れていても分かち合うもの
Even when we're apart, we share something
そう 想いがあれば
Yes, if we have feelings
昨日にまだ さよなら 言えずに
Still unable to say goodbye to yesterday
くすぐってる時間は 虚しいだけさ
Tickling those moments is just empty
冷めない微熱だけ持て余しながら
While holding on to this uncool fever
二人の感覚をもっと重ねよう
Let's overlap our sensations even more
今 君と僕は begin
Now, you and I begin
本当はぼくも同じだよ
Actually, I feel the same way
(Baby I need your love, need your touch)
(Baby, I need your love, need your touch)
(Baby I need your love, need your touch, baby)
(Baby, I need your love, need your touch, baby)
夜の闇におびえてる
I'm afraid of the darkness of the night
(You taught me how)
(You taught me how)
でも一人じゃない ohh
But I'm not alone, ohh
ふるえる君の手を握り締めるから
Because I tightly hold your trembling hand
二人の運命をそっと重ねよう
Let's gently overlap our destinies
今 二人だけで begin
Now, just the two of us begin
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mai Osanai, Jin Nakamura, Youichirou Kakizaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind