Vocal & Guitar Die (DIR EN GREY)
Drums 樫山 圭 (MOON CHILD)
Vocal & Guitar Die (DIR EN GREY)
Drums 樫山 圭 (MOON CHILD)
Vocal & Guitar 小林 祐介 (THE NOVEMBERS)
Bass G
☆ チドニー
http://decays.jp
Where Are You Going?
DECAYS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
掌に薄く青く灯ってる小さい箱と
明日の無い窓の外へ何の望みすら無くて
一歩踏み出してみようと考えたんだ
one two three four
Where are you going？ This water is much sweeter Come on！
Where are you from？ This water is much sweeter Come on！
暗い路地を抜け見えた燦々と輝いている
新しい世界の中に大人の香り漂い
甘い未来の先には転落への階段が
目映く微笑んでいる愉しいですか？
one two three four
Where are you now？ That water is more bitter Come on！
Where are you get back？ This water is much sweeter Come on！
Where are you now？ That water is more bitter Come on！
Where are you get back？ This water is much sweeter Come on！
This water is much sweeter That water is more bitter
Where are you going？ This water is much sweeter Come on！
Where are you from？ This water is much sweeter Come on！
Where are you going？ This water is much sweeter Come on！
Where are you from？ This water is much sweeter Come on！
The first verse of DECAYS's song "Where are you going?" tells the tale of a hopeless and loveless young woman sitting in a dark room lit only by a small blue box. The box could be seen as a metaphor for the little bit of light left in her life, but it is also the catalyst for her decision to step outside and take a chance. The chorus repeats the questions, "Where are you going?" and "Where are you from?" with the message of encouragement to come along, as the water is much sweeter. In other words, the future is bright and full of hope, so why not take a chance and see where life takes you?
The second verse takes the listener on a journey through the singer's experience of leaving behind the darkness and entering a new world full of adult scents and sweet futures. However, the light is contrasted by the knowledge that beyond the sweet future, there are steps that lead to disappointment and bitterness. The lyrics suggest that even when we know the possibility of disappointment exists, we have to ask ourselves if it's worth taking the stumble for the hope of a sweet future. The song ends on the same message of encouragement to come along, emphasizing the joy that can be found in life's journey, even in difficult moments.
Line by Line Meaning
愛の無いうら若きな乙女の暗い部屋から
From a young girl's dark room, where love is absent
掌に薄く青く灯ってる小さい箱と
With a small box lit up faintly blue in my palm
明日の無い窓の外へ何の望みすら無くて
With no hope or desire, looking outside a window sealed by a futureless tomorrow
一歩踏み出してみようと考えたんだ
I thought about taking a step forward
Where are you going？ This water is much sweeter Come on！
Where are you going? This water is much sweeter, come on!
Where are you from？ This water is much sweeter Come on！
Where are you from? This water is much sweeter, come on!
暗い路地を抜け見えた燦々と輝いている
Emerging from dark alleyways, I see a shining new world
新しい世界の中に大人の香り漂い
With the aroma of adulthood drifting in this new world
甘い未来の先には転落への階段が
Beyond the sweet future lies a staircase to a fall
目映く微笑んでいる愉しいですか？
With a dazzling smile, is it enjoyable?
Where are you now？ That water is more bitter Come on！
Where are you now? That water is more bitter, come on!
Where are you get back？ This water is much sweeter Come on！
Where are you headed back? This water is much sweeter, come on!
Where are you now？ That water is more bitter Come on！
Where are you now? That water is more bitter, come on!
Where are you get back？ This water is much sweeter Come on！
Where are you headed back? This water is much sweeter, come on!
This water is much sweeter That water is more bitter
This water is much sweeter, that water is more bitter
Where are you going？ This water is much sweeter Come on！
Where are you going? This water is much sweeter, come on!
Where are you from？ This water is much sweeter Come on！
Where are you from? This water is much sweeter, come on!
Where are you going？ This water is much sweeter Come on！
Where are you going? This water is much sweeter, come on!
Where are you from？ This water is much sweeter Come on！
Where are you from? This water is much sweeter, come on!
Contributed by Aria R. Suggest a correction in the comments below.
@Insimyeyes.
The ending is legendary I love little cartoonish plays on music like that
@gener1k61
YES JORDAN IVE BEEN WAITING FOR
@Show_estiff
Latinoamerica ❤ you featuring whit pink pantheress besutifful song
@yuki-kv5nq
I'm addicted to this song 🧎♂️💥
@zoed3351
Cmon 🔥🔥
@OGDank
Favourite on the EP 🔥. Been on repeat for hours 🔁
@2616Studios
same here bro🔥🔥🔥
@user-hp5qp7dq3g
Ong tho
@TheSharkRusty
Been waiting for this, it goes tooooo hard😩👌
@barryj7383
Day ones here!👌🏾🔥💪🏾