ボルテッカー
DECO*27 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ
焦燥で不安祭 主役はいつだって「好かれたいな」

ぱっとスパークした想いが肥大
今じゃないぞってあたしが言ってんだ
嫉妬味のアメ美味しくない
やめてしまえばって何度思ったんだ
逆行しちゃう好きの采配 誕生しちゃう病みにバイバイ
感傷したって 目が合えばじゅうでんがふいにまんたん

恋がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの心へ届けボルテッカー
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん

愛にしびびなループがたまんない
照れのはんどう真っ赤ボルテッカー
なぜかあたしにだけはばつぐんだ
待って待って 仕切り直してもう一戦

だってむちゅー わ! きみにむちゅー
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!

さみしがってばかり おくびょうなの
いじをはってみたり からげんきさ
てれやだって きみは笑うけど
ねえほんと ちゃんと覚悟しといてよ?

うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと来い

恋がビビビでチュチュチュが止まんない
どうか嫌いのタスキ掛けないで
あなをほって逃げようとしないで
ちゃんとちゃんと あたしを見てよ

恋がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの心へ届けボルテッカー
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん

愛にしびびなループがたまんない
こだわり抜いた気持ちボルテッカー
きっときみにもこうかばつぐんだ
もっともっと 捕まえるまでもう一戦

だってむちゅー わ! きみにむちゅー




ビビビビビビビビビ えーいっ!
デンデンデーン デデデデデデーン

Overall Meaning

The lyrics to DECO*27's song "Volt Tackle" express the themes of longing, insecurity, and the desire for acceptance and recognition. The opening lines reflect a feeling of limitless fantasies and the anticipation of opportunities to come. The singer is filled with restlessness and uncertainty, always wanting to be liked by others. They express frustration when their feelings are not reciprocated and the bitterness of jealousy, while also wishing to let go of these negative emotions.


The lyrics further describe the paradoxical nature of love, where the choices made in pursuit of affection can sometimes lead to self-sabotage. The singer yearns for the electrifying feeling of love and the excitement that comes with it. They hope for a stronger connection and crave the attention of the person they love. Despite their vulnerability, they are willing to take risks and give their all in the name of love.


The repeated use of onomatopoeic sounds such as "ビビビ" and "チュチュチュ" add an energetic and playful element to the lyrics, emphasizing the dynamic and electrifying nature of love. The chorus urges the listener to embrace their emotions without reservation, while also acknowledging the fear and insecurity that comes with it.


Overall, "Volt Tackle" captures the rollercoaster of emotions that come with love. It reflects the longing for acceptance, the fear of rejection, and the desire to fully express oneself in the pursuit of a deep and meaningful connection.


Line by Line Meaning

妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ
My imagination knows no bounds, eagerly awaiting the chance to seize it.


焦燥で不安祭 主役はいつだって「好かれたいな」
In the festival of anxiety and impatience, the singer always longs to be liked.


ぱっとスパークした想いが肥大
The feelings that sparked suddenly have grown immensely.


今じゃないぞってあたしが言ってんだ
I'm telling you it's not the right time.


嫉妬味のアメ美味しくない
The bitter taste of jealousy is not enjoyable.


やめてしまえばって何度思ったんだ
How many times have I thought of giving up?


逆行しちゃう好きの采配 誕生しちゃう病みにバイバイ
The strategy of falling in love leads to regression, bidding farewell to the birth of suffering.


感傷したって 目が合えばじゅうでんがふいにまんたん
No matter how sentimental I feel, the electricity suddenly fills the air when our eyes meet.


恋がビビビでチュチュチュが止まんない
Love makes my heart race, and it won't stop beating.


きみの心へ届けボルテッカー
Let my feelings reach your heart like a Volt Tackle.


いまひとつな手応えじゃ つまんない
It's not exciting if there's only a mediocre response.


だってだって すてみなんだもん
But still, it's a reckless move because that's who I am.


愛にしびびなループがたまんない
The loop of being nervous in love is irresistible.


照れのはんどう真っ赤ボルテッカー
Blushing with embarrassment, a bright red Volt Tackle.


なぜかあたしにだけはばつぐんだ
Somehow, I'm outstanding to only you.


待って待って 仕切り直してもう一戦
Wait, wait, let's regroup and have another battle.


だってむちゅー わ! きみにむちゅー
Because I want to kiss you, yeah! I want to kiss you.


さみしがってばかり おくびょうなの
Always feeling lonely, I'm such a coward.


いじをはってみたり からげんきさ
I try to tease and act tough, but it's just a facade.


てれやだって きみは笑うけど
You may laugh at my clumsiness, but...


ねえほんと ちゃんと覚悟しといてよ?
Hey, seriously, be prepared, okay?


うざいうざいも全然だ 気にしない
Even if it's annoying, it doesn't bother me at all.


うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと来い
Bring it on, bring it on, all the annoying things.


恋がビビビでチュチュチュが止まんない
Love makes my heart race, and it won't stop beating.


どうか嫌いのタスキ掛けないで
Please don't make me wear the label of being hated.


あなをほって逃げようとしないで
Don't try to run away from me.


ちゃんとちゃんと あたしを見てよ
Look at me properly, really look at me.


こだわり抜いた気持ちボルテッカー
A fully determined feeling, like a Volt Tackle.


きっときみにもこうかばつぐんだ
Surely, this will be excellent for you as well.


もっともっと 捕まえるまでもう一戦
One more battle until I can capture you even more.


だってむちゅー わ! きみにむちゅー
Because I want to kiss you, yeah! I want to kiss you.


ビビビビビビビビビ えーいっ!
Zap, zap, zap, zap, zap, zap, zap! Eei!


デンデンデーン デデデデデデーン
Denden deen, dedededededen.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Deco*27, Project Voltage

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@DECO27

ボルテッカー

妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ
焦燥で不安祭 主役はいつだって「好かれたいな」

ぱっとスパークした想いが肥大
今じゃないぞってあたしが言ってんだ
嫉妬味のアメ美味しくない  
やめてしまえばって何度思ったんだ

逆行しちゃう好きの采配 誕生しちゃう病みにバイバイ
感傷したって 目が合えばじゅうでんがふいにまんたん

恋がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの心へ届けボルテッカー
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん

愛にしびびなループがたまんない
照れのはんどう真っ赤ボルテッカー
なぜかあたしにだけはばつぐんだ
待って待って 仕切り直してもう一戦

だってむちゅー わ!きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!
 

さみしがってばかり おくびょうなの
いじをはってみたり からげんきさ
てれやだって きみは笑うけど
ねえほんと ちゃんと覚悟しといてよ?

うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと来い

恋がビビビでチュチュチュが止まんない
どうか嫌いのタスキ掛けないで
あなをほって逃げようとしないで
ちゃんとちゃんと あたしを見てよ

恋がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの心へ届けボルテッカー
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん

愛にしびびなループがたまんない
こだわり抜いた気持ちボルテッカー
きっときみにもこうかばつぐんだ
もっともっと 捕まえるまでもう一戦

だってむちゅー わ!きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!

-------------------------------------------
My delusion spreads to infinity, in a crouch and ready to go! and get’em
I’m a jitterbug party of one, the guiding star of my life is always “I wanchu!”

In a flash and SPARK! That feeling explodes
My mind tells my heart, “Not yet, not yet!”
Jealousy candy does not taste good
Giving up was always the easiest path

Under friendly fire in this game of love, say bye-bye to this gloom and doom
Sentimental? Doesn’t matter! Eyes meet, and bam! Sucker punched to the max with love

This love zip zap zooms and the chu chu chu’s just won’t stop
Aiming my Volt Tackle to the middle of your heart
It’s not very effective… Why not!? Come on!!
I just can’t help it, cuz I’m reckless

This love is paralyzing, I can’t move, and I’m lovin’ it
My cheeks are burning in the recoil of my Volt Tackle
It’s super effective! But to only me!?
Wait wait, do-over! Let’s do one more battle!

Cuz I wanchu! Yeah, you! I wanchu wanchu more!
Zzzzzzzzzap! Go!


I’m playing the lonely card, yeah, I’m just timid
Pretending to be adamant, it’s just a facade, you know
“Oh so bashful!” you tease me with a smile
But I’m warning you, you’d better be on your guard

Shoo me away, go on, I don’t care
All your shooing can’t harm me, I’m in invincible mode!

This love zip zap zooms and the chu chu chu’s just won’t stop
You give me whiplash when you put on your aversion sash
Don’t counteract my love beams by digging away
Please, please, really look at me

This love zip zap zooms and the chu chu chu’s just won’t stop
Aiming my Volt Tackle to the middle of your heart
It’s not very effective… Why not!? Come on!!
I just can’t help it, cuz I’m reckless

This love is paralyzing, I can’t move, and I’m lovin’ it
My choice is this, to catch you with this Volt Tackle
It’s gonna be super effective! Even on you!
Can’t stop, won’t stop, till I catch you, battle me again!

Cuz I wanchu! Yeah, you! I wanchu wanchu more!
Zzzzzzzzap! Gotcha! You’re mine!



@user-bh9oj8xf4m

ポケモン要素まとめ
0:00 初代OPアレンジ
ミクとピカチュウの配置もOPアレンジ
0:00 背景はDECO*27さんの曲
0:02 初音ミク16周年
ダイヤモンド・パール16周年
0:03 ポケモン27周年
0:04 初代トレーナー戦BGMアレンジ
0:04 0:41 0:51 2:05 2:16
技 ボルテッカー
(でんきタイプのピカチュウ専用技
反動ダメージがある)
0:06 初代ピカチュウ鳴き声
0:06 ムゲンダイナ
0:06 妄想感傷代償連盟
0:07 各タイプのアイコン
背景はラブラブボール
(異なる性別のポケモンが捕まえやすくなるレアで変わったボール)
0:08 ポケモンを繰り出したときのセリフ
0:10 ようすをうかがっている
(サファリパーク内のポケモンの行動の1つ)
0:17 技 スパーク
(でんきタイプの物理技)
0:18 ヒダイマックス
(アニポケ ピカチュウVSマホイップより)
0:22 技 しっとのほのお
(相手の能力が上がった後に打つと相手をやけど状態にするほのおタイプの技)
0:22 アイテムの飴
(ふしぎなアメなど)
0:23 背景の写真 SVのポケセン
0:24 背景の写真 SVのサンドイッチ
0:27 レッド戦BGMアレンジ
0:29 技 さいはい
(相手に行動を繰り返させるエスパータイプの変化技)
0:30 ミュウツーの逆襲
誕生したことに対する悩み
0:33 目と目があったらポケモンバトル!!
0:35 技 じゅうでん
(特防を上げ次のでんきタイプの技の威力を上げる変化技)
0:35 技 ふいうち
(相手が攻撃してきたときに先制して攻撃できるあくタイプの技)
0:35 〇〇のふいをついた!
(野生ポケモンに気づかれていない状態で勝負を仕掛けると出るセリフ)
0:36 NPCにバトルを仕掛けられたときの画面(剣盾モチーフ)
0:37 回復アイテム使用時SE
充電が満タンとまんたんのくすり使用のダブルミーニング
0:43 2:06
こうかはいまひとつのようだ
0:45 0:55 剣盾UI レベル39はミク
ダメージはおそらくボルテッカーの反動
0:46 2:10 特性すてみ
(ボルテッカーなどの反動技の威力強化特性)
技 すてみタックル
(反動があるノーマルタイプの物理技)
0:48 SVジムリーダー戦の声援
0:48 2:11シビビール
(でんきタイプのポケモン)
0:48 2:11 受けループ
(高耐久なポケモンたちで交代をしながらジワジワと削り競り勝つことを目的とした戦術)
0:50 ボルテッカーの反動
反動で赤くなった顔とピカチュウの赤いほっぺのこと
0:54 2:17 こうかはばつぐんだ!
0:54 ピカチュウの吹き出しの水はレッツゴーで弱点タイプと戦ったときの汗とでんきタイプがみずタイプにこうかばつぐんだから
0:58 選択時SE
0:58 ミクの瞳がりゅうのうろこ
(シードラをキングドラに進化させるために必要なアイテム)
0:58 背景の水玉 サイコサイダーモチーフ
1:01 ボールバウンドSE
1:02 逃げ出したSE
1:06 2:24 捕獲時のおまじないB連打からのAボタン
1:08 ボールから出たSE
1:09 ポケセンBGMアレンジ
1:09 性格さみしがり
1:09 初代セリフ枠
タウンマップの道やエリア
1:11 性格おくびょう
1:12 ポケセン回復時SE
(すみません俺には聞こえませんでした)
1:14 性格いじっぱり
1:16 技からげんき
1:18 性格てれや
1:18 背景の写真 技 わるだくみ
(特攻を2段階上げるあくタイプの変化技 使用するとポケモンが笑う)
1:21 背景の写真 夕日がたそがれのあかし
(夕方に捕まえたポケモンが稀に持っている証)
1:29 ジョウト地方ジムリーダーBGMアレンジ
1:29 ロケット団のセリフ
「覚悟しろ!!」
1:29 ミミッキュの目の光
1:29 ピカチュウのしっぽ形の雷
1:40 アニポケ初期にピカチュウがサトシに全然懐かなかったときのこと
1:53 きあいのタスキ
(HP満タン時にひんしになる攻撃を受けてもHP1で耐えることが出来る道具)
1:56 技 あなをほる
(1ターン目は地面の中に隠れ、2ターン目に攻撃するじめんタイプの物理技)
1:57 行動の1つ逃げる
2:14 こだわり系アイテム
(こだわりハチマキなどの1つの技しか出せなくなる代わりに攻撃などを強化する道具)
2:20 ポケモンを捕まえる
2:21 モンボを投げたときのSE
以後捕獲中SE
2:27 捕獲成功時BGM
疲れた
間違い、抜け等あったら返信で指摘オナシャスm(*_ _)m



@kasagure.

list of references because i'm absolutely in love!
0:03 a collage of a Pikachu encounter screen from every generation
0:00 classic R/B/Y Intro/Trainer Battle Theme!
0:06 a slideshow of the 18 Pokemon Type icons (Fire, Water, Grass, Fighting, Normal, Ice, etc)
0:05 the descending notes from the "Encounter! Wild Pokemon!" theme
0:17 Flash: 0 Base Power Normal type move used in the overworld to illuminate dark places
0:17 Spark: 60 Base Power Electric type move
0:22 Jealousy Candy: the Japanese term for a Rare Candy, which raises a Pokemon's level by 1. it's onscreen as well
0:27 a piece of the breakdown from the "Battle! Trainer" theme
0:33 "Eyes meet..!" reference to how Pokemon Trainers will battle you as soon as they see you, or as soon as your "eyes meet"
0:33 "then BAM! Sucker Punched..." Sucker Punch: 80 Base Power Dark type move that always strikes first if the opponent has chosen a damaging move.
0:33 "with love" Love Ball is on the screen
0:37 Potion healing sound effect
0:37 "pii pii pii de chuu chuu chuu" obviously Pikachu
0:40 Volt Tackle: 120 Base Power Electric type move. causes massive recoil damage to the user. Pikachu exclusive move.
0:46 Reckless: an Ability that powers up moves with recoil damage. Pikachu doesn't get this Ability, but given the context of the song, perhaps Miku does
0:47 "i'm paralyzed, i can't move!" Paralysis: a status condition that halves the effected Pokemon's speed, and has a random chance to cause them to be unable to move that turn.
0:50 highlighting the recoil damage taken from using Volt Tackle, also the "cheeks are burning" line is a reference to Pikachu's red cheeks
0:53 "it's super effective! but only to me?" a little joke because using nothing but Volt Tackle will eventually cause your Pikachu to faint from recoil damage
0:55 Sword and Shield health bar on screen
0:58 Dialogue advancement sound (you pressed A while a character was speaking)
1:01 Poke Ball hitting the ground noise (when dropped or thrown)
1:01 a really cool mix of a pitched up "healing" sound and the "Got Away Safely!" sound effect
1:05 "BBBBBBBB...A!" a little joke about the classic "hack" when catching a Pokemon. everyone has their own selection of buttons they swear by that helps them catch a Pokemon easier, for example, "pressing B 9 times and A on the final shake," like Miku just alluded to
1:08 Miku is singing on a slowed down version of the Pokemon Center theme
1:09 "Lonely card..." Lonely: a Pokemon Nature that raises Defense and lowers Attack
1:12 "yeah, i'm just Timid.." Timid: a Pokemon Nature that lowers Attack and raises Speed
1:13 "pretending to be Adamant..." Adamant: a Pokemon Nature that raises Attack and lowers Special Attack
1:09 Grey text boxes and cables connecting it are a reference to the trading animation in Gen 1. if you ever traded a Pokemon with a friend, that's exactly how it looked!
1:17 "it's just a Facade, you know?" Facade: 80 Base Power Normal type move that doubles in power when the Pokemon is afflicted with a status ailment (tying back to the "Paralysis" thing earlier...she's "Paralyzed and loving it!" probably because she's using Facade, both in battle and out of it. very clever)
1:19 Bashful: a Pokemon Nature that doesn't do anything.
1:28 reintroducing the battle theme
1:54 "...when you put on your Aversion Sash..." Aversion Sash: Japanese term for the Focus Sash, which allows a Pokemon to survive a 1HKO move with 1 HP
1:57 "don't counteract my love by Digging away..." Dig: 80 Base Power Ground type move that takes 2 turns. in the first turn, the Pokemon digs underground and is able to avoid most attacks. the second turn the Pokemon attacks.
2:22 the "Poke Ball Catch" sequence sound effects played in it's entirety
2:28 "A Successful Capture!" sung by Miku
extra trivia: Miku's Pikachu is a girl! you can tell because of the heart-shaped tail! male Pikachu have the simple flat end.
both Miku and Pikachu are constantly covered in scuff marks and bandages in almost every shot in the video. a testament to the constant use of Volt Tackle and Miku's Reckless nature (lol)
the kanji on the health bar at 0:55 read "Miku"

i definitely missed a TON of stuff, i'm on relisten 30 and i'm still hearing things.



@Suchan_336

ボルテッカーで使用された音楽の元ネタ集置いときます!

0:00 ポケモン赤緑のオープニング
0:04 ポケモン赤緑から『戦闘!トレーナー』
0:27 ポケモン金銀から『戦闘!チャンピオン』
(いわゆる原点にして頂点って曲)

1:08 歴代ポケモンセンターのテーマ
1:29 ポケモン金銀から『戦闘!ジムリーダー』
2:27 ポケモンをゲットした時のSE



@flashbolt5405

ポケモンと初音ミクの完璧なハーモニーが大好きです。あなたがすべての曲に費やした献身と努力に本当に感謝しています。

あなたの歌はどれも大切な宝物です。これからも音楽を作り続けてください。

DECO*27さん、ありがとうございます。

PS: これは本当にポケモンのテーマであるべきです。


I love the perfect harmony between Pokemon and Hatsune Miku. I really appreciate the dedication and effort you put into every song.

All of your songs are precious treasures. Please continue to make music.

Thank you, DECO*27.



All comments from YouTube:

@DECO27

ボルテッカー

妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ
焦燥で不安祭 主役はいつだって「好かれたいな」

ぱっとスパークした想いが肥大
今じゃないぞってあたしが言ってんだ
嫉妬味のアメ美味しくない  
やめてしまえばって何度思ったんだ

逆行しちゃう好きの采配 誕生しちゃう病みにバイバイ
感傷したって 目が合えばじゅうでんがふいにまんたん

恋がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの心へ届けボルテッカー
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん

愛にしびびなループがたまんない
照れのはんどう真っ赤ボルテッカー
なぜかあたしにだけはばつぐんだ
待って待って 仕切り直してもう一戦

だってむちゅー わ!きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!
 

さみしがってばかり おくびょうなの
いじをはってみたり からげんきさ
てれやだって きみは笑うけど
ねえほんと ちゃんと覚悟しといてよ?

うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと来い

恋がビビビでチュチュチュが止まんない
どうか嫌いのタスキ掛けないで
あなをほって逃げようとしないで
ちゃんとちゃんと あたしを見てよ

恋がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの心へ届けボルテッカー
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん

愛にしびびなループがたまんない
こだわり抜いた気持ちボルテッカー
きっときみにもこうかばつぐんだ
もっともっと 捕まえるまでもう一戦

だってむちゅー わ!きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!

-------------------------------------------
My delusion spreads to infinity, in a crouch and ready to go! and get’em
I’m a jitterbug party of one, the guiding star of my life is always “I wanchu!”

In a flash and SPARK! That feeling explodes
My mind tells my heart, “Not yet, not yet!”
Jealousy candy does not taste good
Giving up was always the easiest path

Under friendly fire in this game of love, say bye-bye to this gloom and doom
Sentimental? Doesn’t matter! Eyes meet, and bam! Sucker punched to the max with love

This love zip zap zooms and the chu chu chu’s just won’t stop
Aiming my Volt Tackle to the middle of your heart
It’s not very effective… Why not!? Come on!!
I just can’t help it, cuz I’m reckless

This love is paralyzing, I can’t move, and I’m lovin’ it
My cheeks are burning in the recoil of my Volt Tackle
It’s super effective! But to only me!?
Wait wait, do-over! Let’s do one more battle!

Cuz I wanchu! Yeah, you! I wanchu wanchu more!
Zzzzzzzzzap! Go!


I’m playing the lonely card, yeah, I’m just timid
Pretending to be adamant, it’s just a facade, you know
“Oh so bashful!” you tease me with a smile
But I’m warning you, you’d better be on your guard

Shoo me away, go on, I don’t care
All your shooing can’t harm me, I’m in invincible mode!

This love zip zap zooms and the chu chu chu’s just won’t stop
You give me whiplash when you put on your aversion sash
Don’t counteract my love beams by digging away
Please, please, really look at me

This love zip zap zooms and the chu chu chu’s just won’t stop
Aiming my Volt Tackle to the middle of your heart
It’s not very effective… Why not!? Come on!!
I just can’t help it, cuz I’m reckless

This love is paralyzing, I can’t move, and I’m lovin’ it
My choice is this, to catch you with this Volt Tackle
It’s gonna be super effective! Even on you!
Can’t stop, won’t stop, till I catch you, battle me again!

Cuz I wanchu! Yeah, you! I wanchu wanchu more!
Zzzzzzzzap! Gotcha! You’re mine!

@user-hj5qg7et1n

新曲!!

@zenuhell

@internetmuffin

🥰

@Aglnys

2024✋

@user-lq9kl3ct9p

歌詞からみて神曲やな

105 More Replies...

@Yfmfmfmfmstsnszsmi

お祈りBボタン連打からのAボタンを、びびびびえーいって表現すんの天才すぎんか

@user-wc2uf1vl1h

そういうことだったんだ!

@user-xt3ij9wj9e

天才が多くて困るぜ……

@noinoinoil

天才おる…!!!!

More Comments

More Versions