Orion once again
DELUHI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lost you in the season
Murdered without a reason
I entrusted this ash
With a feeling in facing the pain

Because I can't go in the future
Without knowing the meaning of the words
That you told on that day,
I ask the star which watched with you it

Kanashimubeki hazu no shinjitsu ni
Kotae wo mitsukerarenai mama
Konna ni chikaku ni iru hazu no kimi
Mou nido to hohoemu koto wa nai kara

Orion Once Again

Todokanai koe zutto matteita ano koro ni modoritai
Ima wa me wo tojita mama ugokanai kimi wo okureru youni

Lost you in the season
Murdered without a reason
I entrusted this ash
With a feeling in facing the pain

Because I can't go in the future
Without knowing the meaning of the words
That you told on that day,
I ask the star which watched with you it

Kokoro wo kaeseba sugu ni yomigaeru
Sono me ni oborete irareru no nara

Orion Once Again

Kikitakunakatta kanawanai no nara yakusoku nante
Modorenai hibi wo touzakeru youni kioku ga kimi wo wasuresaseru no ni

Hikisakaretemo
Kawaranai hoshi wo miagete iru kara

Orion Once Again





Todokanai koe zutto matteita ano koro ni modoritai
Ima wa me wo tojita mama ugokanai kimi wo okureru youni

Overall Meaning

The song "Orion Once Again" by DELUHI portrays a feeling of loss, reminiscence, and longing for a lost connection. The first stanza talks about losing someone important in a season and how the loss was senseless. The singer entrusted their hurt to the ash, hoping to face the pain. This shows that the singer is trying to come to terms with the sudden loss of a significant person in their life.


In the second stanza, the singer expresses that they cannot move on without knowing the true meaning of the last words spoken by the person who was lost. They resort to asking the star, which they shared memories with and watched with the lost one. The bridge talks about wanting to go back to the time they shared with the person, where they don't have to move on and can just stay still. The last stanza expresses the hope that even though the person is gone, the singer will continue to look at the unchanged Orion and strive to move on, despite the feeling of wanting to return to the past.


Line by Line Meaning

Lost you in the season
I can no longer find you during this period, and it's a loss for me


Murdered without a reason
You were taken away from me unjustly


I entrusted this ash
I placed my emotional distress in this insignificant, burnt material


With a feeling in facing the pain
With a sense of inner courage to confront the pain


Because I can't go in the future
I cannot move forward without understanding what you said back then


Without knowing the meaning of the words
I am unable to comprehend the significance of your words


That you told on that day
The words you spoke to me on that particular day


I ask the star which watched with you it
I implore the star that you gazed upon with a request


Kanashimubeki hazu no shinjitsu ni
Truth that must be sorrowful


Kotae wo mitsukerarenai mama
Continuing to search for answers in vain


Konna ni chikaku ni iru hazu no kimi
You should be right beside me, but you're not


Mou nido to hohoemu koto wa nai kara
Because I will never be able to smile with you again


Orion Once Again
The constellation Orion, a symbol of recurring hope and a chance to begin anew


Todokanai koe zutto matteita ano koro ni modoritai
I want to go back to the time when I was waiting for a voice that never came


Ima wa me wo tojita mama ugokanai kimi wo okureru youni
Right now, I remain motionless, hoping not to lose sight of you


Kokoro wo kaeseba sugu ni yomigaeru
If I could take my heart back, the memories would immediately come flooding back


Sono me ni oborete irareru no nara
If I could drown in those eyes once again


Kikitakunakatta kanawanai no nara yakusoku nante
If those wishes that I wished I never heard come true, then promises are meaningless


Modorenai hibi wo touzakeru youni kioku ga kimi wo wasuresaseru no ni
Memories of the irrevocable days cause me to miss you


Hikisakaretemo
Even if I am torn apart


Kawaranai hoshi wo miagete iru kara
I will look up at the unchanging stars


Todokanai koe zutto matteita ano koro ni modoritai
I want to go back to the time when I was waiting for a voice that never came


Ima wa me wo tojita mama ugokanai kimi wo okureru youni
Right now, I remain motionless, hoping not to lose sight of you




Contributed by Brayden F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions