s[K]ape:goat
DELUHI was a Japanese metalcore/hard rock band, formed as GRAVE SEED but de… Read Full Bio ↴DELUHI was a Japanese metalcore/hard rock band, formed as GRAVE SEED but decided to change bandname when they had found all members in January 2008. The band immediately started recording materials composed by Leda, the mainsongwriter. Performing around venues in Tokyo and achieving explosive growth as a band, their debut album SURVEILLANCE was released on March 26th. With the 5 songs of the album, the band reached instant recognition as the up-and-coming band within the visual rock scene. As of December 1st 2010, they are on an activity pause to return as an even better band, but sadly they decided to disband in 2011.

The bandmembers were:
Vocal: JURI (ジュリ) Amulet*(Gt support.tsubo) → GRAVE SEED(Vo.Takuya) → DELUHI(JURI))
Guitar: LEDA (レダ) (沙耶 → Crimson Head(Gt.勇人) → Amulet*(Gt.有羽人) → Galneryus(Ba.YU-TO), GRAVE SEED(Gt.) → Galneryus(Ba.YU-TO), DELUHI(Gt.LEDA)→ UNDIVIDE)→ Far East Dizain
Bass: Aggy (アギー) GRAVE SEED → DELUHI
Drums: SUJK (スーク) GRAVE SEED → DELUHI → Sujk → UNDIVIDE→ Far East Dizain

Official Site

Discography:

[*]MINI-ALBUMS:

[*][2008.03.26] Surveillance
[*][2009.11.04] Yggdalive



[*]SINGLES:

[*][2008.07.23] Orion once again
[*][2008.10.29] VISVASRIT
[*][2008.11.26] MAHADEVA
[*][2008.12.31] JAGANNATH
[*][2009.01.08] NO SALVATION -09 remix-
[*][2009.05.20] FLASH;B[L]ACK
[*][2009.05.20] Orion once again (2nd press)
[*][2009.08.05] Two Hurt
[*][2009.10.30] Two Hurt -FOOL'S MATE EDITION-
[*][2009.11.04] Recall (2009 Re-Recording ver.)
[*][2010.03.24] REVOLVER BLAST
[*][2010.06.16] Frontier
[*][2010.07.14] The farthest
[*][2010.08.04] Departure



[*]LIVE DVDs:

[*][2010.12.15] LIVE : BLITZKRIEG
[*][2011.12.28] LIVE : VANDALISM



[*]COMPILATIONS:

[*][2011.07.27] VANDALISM
[*] [2015.03.25] VANDALISM［Σ］

sape:goat
DELUHI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Did I come here to this place because I dreamed it?
I'm a living corpse but I have no reason to live.
kizutsukigari no shounen
KITSUi metsuki ga VHS ni utsuru
tomaranai RISUTO KATTO
kizunda zetsubou
hitei ni kagasareru hibi wa 13gatsu 1hi no kagerou
HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku ikitekita
HEY! Ugly nisemono ni sakarau you ni zutto
HEY! Ugly RISUKU wo yaketsuke eta kimi no sonzai kachi wa soredemo
HEY! Ugly muimi de fujiyuuna SUKEEPU GOOTO
itsuwari no sugata oshitsukeru no wa kesshite
shoutai wo arawasanai Liar
mato wo sagasu gigen ni NOIROOZE
ikiru koto sa azawarawareteru
kizuguchi ni tsumekonda DIRENMA to DORAGGU
HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku utatteita
HEY! Ugly itami ni sugaru you ni zutto
HEY! Ugly kutsuu wo wasuretara koko ni mo ibasho nante nai kara
HEY! Ugly mezawari ni mogaku SUKEEPU GOOTO
--Drug case kara afureochita risou
Nonsense ni kuzureochita kibou
ame ga furiyande mo kasa de kao okakusu hitobito
"...ima no ore ni wa
sonna saiteina jikan dake ga yasashikatta"
HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku ikitekita
HEY! Ugly nisemono ni sakarau you ni zutto




HEY! Ugly RISUKU wo yaketsuke eta kimi no sonzai kachi wa soredemo
HEY! Ugly muimi de fujiyuuna SUKEEPU GOOTO

Overall Meaning

The lyrics of DELUHI's song Saip:Goat depict the feeling of being lost and in despair. The singer begins by questioning their own existence and wondering if they are just living out a dream. They describe themselves as a "living corpse," meaning they feel like they are just existing and not truly living. The next line, "kizutsukigari no shounen," translates to "injured hunter boy," which can be interpreted as a metaphor for feeling like they are constantly trying to find something, but always ending up hurt in the process. The line "HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku ikitekita" can be translated to "Hey! Ugly, you lived in a broken dream looking ugly," which can be seen as a commentary on feeling disconnected from the world and unable to fit in.


The song goes on to touch on themes of deception and wanting to escape pain, with the line "itsuwari no sugata oshitsukeru no wa kesshite shoutai wo arawasanai Liar," meaning "to push the form of deceit is never to reveal the identity of the liar." The singer seems to be struggling with the idea of trust and deception in their life. The song finishes with a powerful plea to break free from the "meaningless and stagnant sleep" they feel trapped in.


Overall, Saip:Goat is a complex and emotional song that touches on themes of identity, pain, and deception.


Line by Line Meaning

Did I come here to this place because I dreamed it?
Am I really in this place because I envisioned it in my dreams?


I'm a living corpse but I have no reason to live.
I am alive but do not have any purpose in living.


kizutsukigari no shounen
A boy who is accustomed to being hurt.


KITSUi metsuki ga VHS ni utsuru
A strong-willed gaze captured on VHS tape.


tomaranai RISUTO KATTO
An endless list of tasks to be completed.


kizunda zetsubou
Despair that has been deeply rooted.


hitei ni kagasareru hibi wa 13gatsu 1hi no kagerou
The days where I am being refused feel like a mirage, like December 1st.


HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku ikitekita
Hey, you who lived a meager life in a broken dream.


HEY! Ugly nisemono ni sakarau you ni zutto
Hey, always rebelling against the fakes.


HEY! Ugly RISUKU wo yaketsuke eta kimi no sonzai kachi wa soredemo
Hey, your existence still has value even though you took risks.


HEY! Ugly muimi de fujiyuuna SUKEEPU GOOTO
Hey, a useless and unstable escape route.


itsuwari no sugata oshitsukeru no wa kesshite
Never push a fake appearance on anyone.


shoutai wo arawasanai Liar
A liar who does not reveal their true identity.


mato wo sagasu gigen ni NOIROOZE
Narrows looking for targets, in a shaded black and white.


ikiru koto sa azawarawareteru
Mocked for living life.


kizuguchi ni tsumekonda DIRENMA to DORAGGU
A drill and a plug stuffed in a wound.


HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku utatteita
Hey, you were singing miserably in a broken dream.


HEY! Ugly itami ni sugaru you ni zutto
Hey, always clinging to pain.


HEY! Ugly kutsuu wo wasuretara koko ni mo ibasho nante nai kara
Hey, if you forget the pain, there is no place for you here.


HEY! Ugly mezawari ni mogaku SUKEEPU GOOTO
Hey, struggling in an aimless escape route.


--Drug case kara afureochita risou
An overflowing ideal from a drug case.


Nonsense ni kuzureochita kibou
Hope that crumbles into nonsense.


ame ga furiyande mo kasa de kao okakusu hitobito
Even when it's raining, people still hide behind their umbrellas.


"...ima no ore ni wa sonna saiteina jikan dake ga yasashikatta"
"...to me right now, only that colorful time was kind."


HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku ikitekita
Hey, you who lived a meager life in a broken dream.


HEY! Ugly nisemono ni sakarau you ni zutto
Hey, always rebelling against the fakes.


HEY! Ugly RISUKU wo yaketsuke eta kimi no sonzai kachi wa soredemo
Hey, your existence still has value even though you took risks.


HEY! Ugly muimi de fujiyuuna SUKEEPU GOOTO
Hey, a useless and unstable escape route.




Contributed by Emma P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Comments from YouTube:

Анна динькова

Тыща лет прошло, а я все слушаю эту группу ✨💔 одни из лучших в джей-роке 🥰

知希（Kazuki）

たまに、聴きたくなる
やっぱかっこいい

あい

もう10年も経つんか、、、懐かしい。やっぱりDELUHIは良き

eyesonvoi

One of my favorite bands. I am so sad they they disbanded because they are all so talented. I saw them live a few days ago to see their last concert as Deluhi. It was very sad to see Leda cry. Really heartbreaking.

MusicMoofin

Oh'My.. The memories.. I love this band FOREVER!

Łukasz Przewdziecki

When I first heard them, I was like... "Oh my God! I want to see them live, now!". instant eargasm. for real. They are soooo good. Hope they'll come back.

雪乃

いつ聴いても カッコイイ…
解散してしまったのが惜しい(TT)

VISERION CLIPS

Very true. At least we have their music to keep with us. Deluhi forever. ❤️

Ranka915

演奏上手っ!!!!!!!

Aewl Shizumu

Deluhi impossível não gostar

More Comments