No
DIA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

나를 진짜 사랑하면 이러지마
내가 그냥 편하려고 웃어 넘겼지만
이제 no no no no no
더 가기 싫어 no no no no more
그냥 장난이란 말로 선을 넘기지마
나를 한없이 한없이 한없이 한없이 내려봐
너 너 너 너 너
더럽게 싫어 no no no no more

이제 널 밀어내 이젠 너 그만해
한 두번도 아니고 너 때문에
내 모든게 무너지게 해 yeah
널 기다린 것도 후회가 되고
함께한 것도 후회가 되
모든게 점점 잊혀지게 잊혀지게 다 지워지게

모든게 무너져 참아준 시간이 너무 아까워
너 때문에 이렇게 내가 아플까봐 너무 걱정되
이제 나를 위해 네게서 벗어날래
하루 하루 하루 하루 더
반복되서 미치겠어 더는

안할래 안할래 음 안할래요 이제더는 안할래요
안할래 안할래 음 안할래
안할래 안할래 음 안할래요 오늘부터 안할래요
안할래 안할래 음 안할래

어제 네가 내게 말했던 그 사과도
이 상황을 모면하려고 한게 느껴져
미안하다고 말은 하는데
너는 죽어도 몰라 몰라 몰라 몰라 yeah
더 깊숙하게 파고들어
너랑 비슷하게 날을 세워
네가 아파하게 밤에 잠도 절대 못 이루게 해
못 이루게 해

모든걸 흔들어 네목소리만 들어도 역겨워
너 때문에 이렇게 내가 아파한게 너무 후회되
이제 나를 위해 네게서 멀어질래
하루 하루 하루 하루 더
반복되서 미치겠어 더는

안할래 안할래 음 안할래요 이제더는 안할래요
안할래 안할래 음 안할래
안할래 안할래 음 안할래요 오늘부터 안할래요
안할래 안할래 음 안할래

우 아주 잠깐 이지만 너와 내가 (너와 내가)
함께한게 후회가되
어두운 밤이 와도 눈 감을 수 없어
갈수록 더 선명해져가
너 때문에 너 때문에 내가 미쳐가게 yeah

안할래 안할래 음 안할래요 이제더는 안할래요
안할래 안할래 음 안할래
이제 더는 눈도 안 마주칠거에요
안할래 안할래 음 안할래요 오늘부터 안할래요
안할래 안할래 음 안할래
이제 더는 눈도 안 마주칠거에요




안할래 안할래 음 안할래요 오늘부터 안할래요
안할래 안할래 음 안할래

Overall Meaning

The lyrics of DIA's song "No" are about a woman who has had enough of a toxic relationship and is finally standing up for herself. She asks the man to stop saying he loves her if he doesn't mean it and not to cross the line with his jokes anymore. The chorus repeats the word "no" as she expresses that she doesn't want to continue with the relationship anymore, emphasizing her frustration and determination to move on. She regrets waiting for him and everything they did together, as it all crumbles down because of him. In the second verse, she mentions how his attempts at apologizing now feel insincere and how she wants to distance herself from him. The bridge talks about how even though their time together was brief, she regrets it and how his presence makes her unable to sleep at night. In the end, she decides that she will not engage with him anymore and that they will not even make eye contact.


This song is a testament to the strength needed to leave a toxic relationship and the importance of self-care. It also highlights the power dynamics that can exist in romantic relationships and how important it is to set boundaries and not tolerate any disrespect or mistreatment from a partner.


Line by Line Meaning

나를 진짜 사랑하면 이러지마
If you truly love me, don't act like this


내가 그냥 편하려고 웃어 넘겼지만
I just smiled and let it go to avoid confrontation


이제 no no no no no
Now, no no no no no


더 가기 싫어 no no no no more
I don't want to go further, no no no no more


그냥 장난이란 말로 선을 넘기지마
Don't cross the line and call it a joke


나를 한없이 한없이 한없이 한없이 내려봐
Keep putting me down endlessly


너 너 너 너 너
You, you, you, you, you


더럽게 싫어 no no no no more
I really hate it, no no no no more


이제 널 밀어내 이젠 너 그만해
Now, I'm pushing you away, please stop


한 두번도 아니고 너 때문에
It's not just once or twice, it's because of you


내 모든게 무너지게 해 yeah
You made everything crumble down, yeah


널 기다린 것도 후회가 되고
I regret waiting for you


함께한 것도 후회가 되
I regret being together with you


모든게 점점 잊혀지게 잊혀지게 다 지워지게
Everything fades away and disappears little by little


모든게 무너져 참아준 시간이 너무 아까워
It's a waste of time to endure everything falling apart


너 때문에 이렇게 내가 아플까봐 너무 걱정되
I'm worried about how much I'm hurting because of you


이제 나를 위해 네게서 벗어날래
Now, I want to leave you for myself


하루 하루 하루 하루 더
Day by day, one more day


반복되서 미치겠어 더는
It's driving me crazy, no more


안할래 안할래 음 안할래요 이제더는 안할래요
I won't do it, I won't do it, no, I won't anymore


어제 네가 내게 말했던 그 사과도
Even the apology you said to me yesterday


이 상황을 모면하려고 한게 느껴져
Feels like you only apologized to avoid this situation


미안하다고 말은 하는데
You say sorry, but


너는 죽어도 몰라 몰라 몰라 몰라 yeah
You don't seem to know, even if you die


더 깊숙하게 파고들어
Dig deeper


너랑 비슷하게 날을 세워
Stand against me like you always do


네가 아파하게 밤에 잠도 절대 못 이루게 해
Hurt you so badly that you can't even sleep at night


못 이루게 해
Don't let you sleep


모든걸 흔들어 네목소리만 들어도 역겨워
Everything shakes, your voice alone disgusts me


너 때문에 이렇게 내가 아파한게 너무 후회되
I regret how much I hurt because of you


이제 나를 위해 네게서 멀어질래
Now, I want to move away from you for myself


우 아주 잠깐 이지만 너와 내가 (너와 내가)
We were together for a short time, but you and I (you and I)


함께한게 후회가되
I regret being together with you


어두운 밤이 와도 눈 감을 수 없어
Even in the dark, I can't close my eyes


갈수록 더 선명해져가
It gets clearer and clearer


너 때문에 너 때문에 내가 미쳐가게 yeah
Because of you, because of you, I'm going crazy, yeah


이제 더는 눈도 안 마주칠거에요
Now, we won't even look at each other anymore


이제 더는 눈도 안 마주칠거에요
Now, we won't even look at each other anymore


안할래 안할래 음 안할래요 오늘부터 안할래요
I won't do it, I won't do it, no, I won't starting from today


안할래 안할래 음 안할래
I won't do it, I won't do it, no


안할래 안할래 음 안할래요 오늘부터 안할래요
I won't do it, I won't do it, no, I won't starting from today


안할래 안할래 음 안할래
I won't do it, I won't do it, no




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Chang Guk Seo, Gi Ppeum Lee, Ho Yang Lee, Min Ji Shin, Samuel Ku

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

lovelyeonwoo

"you've got to get me down there forever" ---> better trans imo is "endlessly looking down on me"

Temperance

Holy shit this could’ve easily been their title track too...DIA coming back strong! Hwighting!

Lucas Benitez

"No" is the ex title track of Newtro

midgetline

They say this song initially would gonna be their tittle track for previous comeback but it was been scrapped. They even show some snippet from the choreo on recent vapp and fansign but most of them already forgot the step lol wish they will back to back comeback or repackage after WooWa promotion ended.

whatwe Talkingbout

Temperance right this song is so good

Norma Virginia

Jueun's voice getting deeper... Honestly I'm so amazed that the members have such a diverse vocal range.

Tnida Opas

It's not even that. Most of their songs were so high pitched, this is about just right for their vocal range.

my melody ᘏ⑅ᘏ

best song on the album change my MIND

OrbitalMatt

not when woowa exists

Mya Aurora

ok but woowa tho

More Comments

More Versions