Blus Za Dvama
DIANA EXPRESS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
за двама блус, последен грях
Ти си вечната жена
въздух и вода, моя душа
С ангелско лице
с ангелска усмивка
като в стар, измислен филм сега
Ти склони глава на мойто рамо
Танцувам сам,
макар и с теб
Танцувам блус, прощален блус
за двама блус
любов и всичко.
Ти си моята лъжа
мъгла и дъжд, моя пожар.
Огън ще остане
и ще ни гори,
като за последен път те моля.
Ти склони глава на мойто рамо,
не говари
танцувам сам, макар и с теб.
Танцувам сам.
Танцувам сам.
The song "Blus Za Dvama" by DIANA EXPRESS is a slow, romantic blues that describes the feelings of two people who know their love affair is coming to an end. The lyrics talk about how the two lovers are dancing their last dance together, hence "Blus Za Dvama" ("blues for two" in Bulgarian). Despite the fact that the affair is ending, the singer acknowledges that the woman he's with is eternal and mysterious, like air and water, and "his soul". Her angelic face and smile are reminiscent of a character from a classic film, and he leans his head on her shoulder without speaking, showing his affection for her even in silence.
As the song progresses, the lyrics change from a "lovers' blues" to a "farewell blues". The woman is called a "lie", a fog, and a rain that burns like fire. While the singer knows the affair is over, he can't help but ask the woman to stay with him just one more time. He knows that the passion they share will ultimately consume them, but he's willing to take that risk because of his intense feelings for her.
The repetition of the phrase "Танцувам сам" ("I dance alone") at the end of the song infuses a sense of loneliness and despair, as the two lovers must go their separate ways. Despite this, the song ultimately celebrates the beauty of love, even if it's only fleeting.
Line by Line Meaning
Танцувам блус, любовен блус,
I am dancing a blues, a lover's blues
за двама блус, последен грях
a blues for two, a last sin
Ти си вечната жена
You are the eternal woman
въздух и вода, моя душа
air and water, my soul
С ангелско лице
With an angelic face
с ангелска усмивка
With an angelic smile
като в стар, измислен филм сега
like in an old, imagined movie now
Ти склони глава на мойто рамо
You leaned your head on my shoulder
не говори...
don't speak...
Танцувам сам,
I am dancing alone,
макар и с теб
although with you
Танцувам блус, прощален блус
I am dancing a blues, a farewell blues
за двама блус
a blues for two
любов и всичко.
love and everything.
Ти си моята лъжа
You are my lie
мъгла и дъжд, моя пожар.
fog and rain, my fire.
Огън ще остане
The fire will remain
и ще ни гори,
and it will burn us,
като за последен път те моля.
like I'm begging you for one last time.
Ти склони глава на мойто рамо,
You leaned your head on my shoulder,
не говари
don't speak
танцувам сам, макар и с теб.
I am dancing alone, although with you.
Танцувам сам.
I am dancing alone.
Writer(s): M. Shterev
Contributed by Mia O. Suggest a correction in the comments below.
@user-is2vg7zy4l
Най-хубавата група с най- емблематичните, съдържателни и стойностни песни,които завинаги остават в сърцето.Неповторими сте и няма по добри,вие сте номер 1 ❤️🍀🌹🌹🌹Бъдете живи и здрави, много щастливи и радвайте още дълги години, българското ухо .Обичам ви❤❤❤🎉🎉🎉
@stoyangrozdanov5011
За мене хората Вуйно❤
@antoniocesca1675
❤❤❤❤ех любов моя живот мой приятел родители родина и многобройни сълзи 😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🌹🌹🌹🌹🌹👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻🤍💚❤👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻
@zarevzarev6932
Българи, опомнете се! Каква музика сме слушали само до преди 35-40 години и какво се случи сега! Не се предавайте! Нека си върнем държавата!
@angelkaramanov6619
Де да беше само музиката!
@angellichev470
Хубаво е, че още има хора, които вярват в държавата
@user-nu9db2qj7h
@@angelkaramanov6619 тК е акакво ще се слуша след 10 г?
@nguyenquocchienchien4130
3:50 3:50
@emiliapiccolella9694
@@kerankauzunova4090❤
@user-re7lq9dy7h
Връща ме 1984г.Преди 40г.на моят бал в Тримонциум. Тогава слушахме красиви, нежни изпълнени със смисъл песни. Зад талантите на певците, не по - малко бяха на Митко Щерев, Тончо Русев, които създадоха прекрасни аранжименти. Ех, отлетяха най-хубавите години в чакане, че България ще бъде силна и развита страна. 😢