Imperial Core
DIAURA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

瓦礫のように粗雑に積み上げられた身体は
異臭を放って混ざり合って
誰もが平等に与えられるべき筈の希望は
所詮は空論、全て「灰と散れ」

欲深き人のエゴは次第に膨張し
「どれだけこの血を失えばいいの」
甘い蜜に群がる亡者よ
ご覧よ そこにはもう…

崩れ去る螺旋の下で 待ち焦がれた時を
今宵…鈍る銃声で撃ち殺す
夜が明ければこの「楽園」に囚われた君を迎えに行くから

少年は愛を涙を殺し絶望に学んだ
「生きることは奪うこと」だと
誰もが平等をそして共存を謳うけれど
現実を前に声は嗄れて行く

甘い密に群がる亡者よ
ご覧よ この光景を現実を

崩れ去る螺旋の下で 待ち焦がれた時を
今宵…鈍る銃声で撃ち殺す
夜が明ければこの「楽園」に囚われた君を迎えに行くから





生まれ変わる月の下で

Overall Meaning

The lyrics to DIAURA's song Imperial Core convey a sense of dystopia and hopelessness, as the singer describes a world in which bodies are piled up like rubble and emit foul odors, while hope is nothing but an empty concept that only leads to ashes. The greed of humans only seems to grow, and the dead flock to sweet nectar while everyone else forgets the ideals of equality and coexistence. The singer seems to be a young boy who has learned to suppress his tears and love in favor of despair, and knows that taking away is what keeps one alive. The chorus repeats the phrase "underneath the collapsing spiral" as if to emphasize the endless cycle of decay and violence that the characters are trapped in. The last lines of the song suggest a kind of renewal, as the singer promises to come and rescue someone who is trapped in this "paradise" once the dawn breaks and the moon is reborn.


The imagery and language used in the song draw heavily from punk and gothic influences, with the use of terms such as "decay," "spiral," and "paradise" suggesting a kind of post-apocalyptic world. The repetition of the word "imperial" in the title and at the end of the song also suggests a kind of oppressive and hierarchical society. The lyrics can be interpreted as a critique of modern societies that prioritize individual gain at the expense of social equality.


Line by Line Meaning

瓦礫のように粗雑に積み上げられた身体は
Our bodies, piled up like rubble, emit a foul odor as they mix together


異臭を放って混ざり合って
The smell of death lingers as our corpses mix together


誰もが平等に与えられるべき筈の希望は
The hope that everyone should be given equal opportunities is nothing more than empty promises


所詮は空論、全て「灰と散れ」
When it comes down to it, everything turns to dust


欲深き人のエゴは次第に膨張し
The ego of greedy people grows larger and larger


「どれだけこの血を失えばいいの」
How much more blood must be shed?


甘い蜜に群がる亡者よ
Oh, the undead flock to the sweet nectar


ご覧よ そこにはもう…
Look! It's no longer there...


崩れ去る螺旋の下で 待ち焦がれた時を
Under the collapsing spiral, we eagerly awaited that moment


今宵…鈍る銃声で撃ち殺す
Tonight, we'll be shot and killed by dull gunfire


夜が明ければこの「楽園」に囚われた君を迎えに行くから
When morning comes, we'll come get you, trapped in this 'paradise'


少年は愛を涙を殺し絶望に学んだ
Boys learn to suppress love and tears, while succumbing to despair


「生きることは奪うこと」だと
They say that living means taking away


誰もが平等をそして共存を謳うけれど
Everyone speaks of equality and coexistence, but


現実を前に声は嗄れて行く
In the face of reality, those voices grow hoarse


甘い密に群がる亡者よ
Oh, the undead flock to the sweet nectar


ご覧よ この光景を現実を
Behold this scene, this reality


生まれ変わる月の下で
Under the moon of rebirth




Contributed by Bella O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mecSuperal

I can't stand this level of awesomeness

@bicunyo

mentally im still here

@beevisvsnaruto

Oh my, It seems I've found another amazing band. THANKS FOR UPLOADING!!

@irapaz...8957

Obrigado amigo 🤝 vc é um amigo 👍

@sasukecankillitachi

Awesome! Thanks. :)

@ONIGIRI1188

i love this band an yo-ka :L___ is so cute *-*

@nayelilizbeth8682

god i love yo-kas voice so...god lolXD

@sasukecankillitachi

the Gazette, girugamesh (OLD), & DIAURA! :D (Still researching more bands. :) )

@athanasiuspernath8256

Nightmare? Miyavi? Kagrra? Plastic Tree? Exist Trace? D=out? And? Anonymous Confederate Ensemble? and i think this is about all of the amazing bands i know... hope i haven't forgotten anyone...

@ImpetusOmnipotens

Try Dir en grey, Sadie, Vivid, Lost Ash, Maximum the hormone,Versailles.

More Comments

More Versions