Flash Back
DISH// Lyrics

Flash back again
Going back to a past memory

色とりどりの目と目があった
Eyes of different colors met

いきもつくまに
Until the end of the journey

Flash back again
Going back to a past memory

憂いてるきみと手を取りあって
Holding hands with you who is feeling down

Round around and round
Going around in circles

キャンディの模様に迷い込んで
Getting lost in the pattern of candy

暗がりを泳いで泳いで泳いで
Swimming in the dark

わかりあうとか わからないまま
Without understanding each other

手を伸ばして 届かないまま スピーカーの向こうへ
Stretching hands towards the other side of the artist, unable to reach

地平の果て 遠い銀河の果てで
At the end of the horizon, at the end of the distant galaxy

いつか君を いつか君と いつか君と
Someday with you, someday you and someday, us

Flash back again
Going back to a past memory

泳いでる飛んでる手を取り合って
Holding the hands of the one who is swimming and flying

Round around and round
Going around in circles

夢でもそうじゃなくても君と
In dreams, or not, with you

時計の針が今日も僕らを追いかける
The hands of the clock are still chasing us today

逃げることなど もうとうにやめたのに
Though we have already stopped running away

寄る辺なく 浮かんでる たった一夜の永遠
A single night of eternity without a place to rely on

平均の見方 煮詰まっちゃって面倒くさい
Getting tired of the usual point of view and it's too troublesome

大げさな手振りで 無表情のエブリデイ
Pretending with exaggerated gestures, but with an expressionless everyday

まるで違う星にいるみたいな カラフルな騙し絵
An illusion full of colors, as if we are on a different planet

ありふれたストーリーに ありきたりな恋愛
A boring story, and an average love

集まったり離れたり 間違ってくっついたり
Gathering then parting, and wrongly sticking together

さながらアメーバー ディストピアのサバイバー
Surviving like amoebas in a dystopian world

目をこすって頬をつねって 確かめている 夢かどうか
Rubbing our eyes, pinching our cheeks, we're trying to confirm whether this is a dream or not

手を伸ばして ガラスの向こう この光の向こうへ
Stretching hands beyond the glass, towards the light ahead

Flash back again
Going back to a past memory

ゆれてるフロアでステップをふんでる いきも忘れて
Stomping our feet on the shaking floor to forget our troubles

Flash back again
Going back to a past memory

ゆれてるフロアでステップをふんでる いきも忘れて
Stomping our feet on the shaking floor to forget our troubles