Chaos
DJ-K Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

As novinha da zona leste
É maior fodão as novinha da zona sul
É maior fodão as novinha da zona norte
É maior fodão as novinha da baixada
É maior fodão é maior fodão

Olha pra cara da nossa tropa
Vai com o rabetão no chão

Vai com o rabetão, vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão
Vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão no chão

Vai senta, senta senta
Vai senta, senta senta
Vai senta, senta senta
Vai senta, senta senta

Olha pra cara da nossa tropa
Vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão, vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão
Vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão no chão

É mané, então voce quer mostrar que é o mlehor
Tadinho, 'ta se empolgando é?
Então se prepare que não corre
DJ Victor Falcão

As novinha da zona leste
É maior fodão as novinha da zona sul
É maior fodão as novinha da zona norte
É maior fodão as novinha da baixada
É maior fodão é maior fodão

Olha pra cara da nossa tropa
Vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão, vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão
Vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão no chão

Vai senta, senta senta
Vai senta, senta senta
Vai senta, senta senta
Vai senta, senta senta

Olha pra cara da nossa tropa
Vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão, vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão
Vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão no chão
Vai com o rabetão no chão

Aguenta o porradão e chora neném

Overall Meaning

These lyrics are from DJ-K's song "Chaos" and they primarily focus on celebrating and empowering the women from different regions in Brazil. The song specifically mentions "novinhas" from different areas: zona leste (east zone), zona sul (south zone), zona norte (north zone), and baixada (lowlands). "Novinha" is a slang term used to describe young women, typically in their late teens or early twenties. The repetition of the phrase "É maior fodão" emphasizes their power and dominance.

The lyrics also mention a dance move called "rabetão," which involves shaking or twerking one's buttocks. The song encourages these "novinhas" to confidently showcase this dance move in a proud and assertive manner. The phrase "Vai com o rabetão no chão" is repeated multiple times, urging them to dance and express themselves freely.

The mention of a "tropa" could refer to a group or crew of women who are united and supportive of each other. The lyrics exclaim that they are strong and fearless, emphasizing their power and unity. This could be a metaphor for how these women navigate their lives in challenging environments, asserting their worth and claiming their space.

The final line, "Aguenta o porradão e chora neném," roughly translates to "Endure the strike and cry, baby." This could be interpreted as a defiant message to any critics or doubters who challenge their strength and resilience.

Overall, these lyrics celebrate the confidence, strength, and unity of young women from different regions in Brazil, encouraging them to embrace their power and express themselves boldly.

Line by Line Meaning

As novinha da zona leste
The girls from the east side are the toughest

É maior fodão as novinha da zona sul
The girls from the south side are the toughest

É maior fodão as novinha da zona norte
The girls from the north side are the toughest

É maior fodão as novinha da baixada
The girls from the outskirts are the toughest

É maior fodão é maior fodão
They are the toughest, they are the toughest

Olha pra cara da nossa tropa
Look at the face of our crew

Vai com o rabetão no chão
They go with their butts on the floor

Vai com o rabetão, vai com o rabetão no chão
They go with their butts on the floor

Vai com o rabetão
They go with their butts

Vai com o rabetão no chão
They go with their butts on the floor

Vai senta, senta senta
They go, sit, sit, sit