Moment
DJ CHIKA A.K.A. INHERIT Lyrics

Je sais que demain ne sera pas le bon moment
I am aware that tomorrow will not be the right time

Je sais qu'hier ne l'était pas non plus
I know that yesterday wasn't either

Tous mes regrets partent avec le temps
All my regrets fade away with time

Comme cette fille croisée au fond du bus
Like that girl I saw at the back of the bus

Mes souvenirs partent quand elle vient
My memories vanish when she appears

Elle apaise tous mes mots
She soothes all my words

Ephemere, illégale impossible de lui tourner le dos
Ephemeral, illegal, impossible to turn away from her

Y'en a qui tuerais pour elle, c'est comme gravé dans la peau
Some would kill for her, it's like it's etched in their skin

J'adore quand elle m'prend la main on pourrait me l'offrir en cadeau
I love when she takes my hand, it could be given to me as a gift

Mais elle fait trop la star elle aime être désirée
But she acts too much like a star, she loves being desired

Je pourrais couper les ponts un mois mais trop dur de s'en séparer
I could cut off ties for a month, but it's too hard to separate from her

Elle a des potes pleins de variétés elle rend certains paro
She has friends of various types, she makes some paranoid

Faut pas trop la voir une fois par mois c'est bien ensuite j'entends sa voix
I shouldn't see her too often, once a month is fine, then I hear her voice

J'augmente les fois où je peux la voir parce que putain que je l'aime bien
I increase the times I can see her because damn, I really love her

J'apprécie trop sa présence Réchauffe mon cœur tout blessé
I appreciate her presence too much She warms my wounded heart

Je la capte de janvier décembre Maintenant je me suis attaché
I catch her from January to December Now I have become attached

Je commence a être tout perdu Elle me fait moins d'effets qu'avant
I'm starting to be completely lost She has less of an effect on me than before

Au lieu de penser mes blessures Elle les remet toutes en avant
Instead of thinking about my wounds She brings them all back

Maintenant tu t'es attaché Tu commence à être perdu
Now you have become attached You are starting to be lost

Elle te fait moins d'effets qu'avant Au lieu de penser tes blessures Elle les remet toutes en avant
She has less of an effect on you than before Instead of thinking about your wounds She brings them all back

Son joli p'tit nom c'est marijeane Détestée de l'état c'est médical
Her pretty little name is marijeane Hated by the state, it's medical

Les yeux deviennent rouges sous les dita Paraît amical mais détestable
Eyes turn red under the influence Seems friendly but detestable

Au fond du bus regard croisé avec une meuf Ils tournent la tête ils mettent leur capuche y'a les keufs
At the back of the bus, eye contact with a girl They turn their heads, put on their hood, the cops are there

C'était des bons mais ils ont fréquenté les caves Les trottoirs et les bats ils ont pioché les mauvaises cartes
They used to be good but they frequented the wrong places The sidewalks and the alleys, they drew the wrong cards

Ils ont dilapidé les tals donc ils commencent a faire des vols Ils oublient d'aller à l'école, mélange taurine colal Mélange keukra coca
They wasted their talents so they started doing thefts They forget to go to school, mixing energy drinks with alcohol Mixing cocaine with weed

Eux deux c'est plus des collègues c'est des frères Jamais l'un sans l'autre nan à jamais défaits
The two of them are not just colleagues, they are brothers Never without each other, never undone

Bref, ils sortent du bus treize font pas dans l'à peu près Ils veulent rester discrets mais ils croisent le dix-sept
In short, they get off the bus, they don't do things halfway They want to remain discreet, but they cross paths with the police

Plus de trois kilos de pilon Direction la prison ils connaissent un gars au bras long Donc ils replongent
Over three kilos of drugs Heading to prison, they know a guy with connections So they dive back in

Ils prennent un peu de cocaïna pour pas voir le temps qui passe Le cœur bon qu'à la casse Ils béton pour une 'quet ils croient qu'ils sont en place Il s'effondre par terre en fait il est tout seul
They take some cocaine to not see the time passing Their heart is only good for breaking They build up for a place they think they have He collapses on the ground, in fact, he is all alone

Tout ça c'est dans sa tete Tout ça c'est de la fiction
All of that is in his head All of that is fiction

Son joli p'tit nom c'est schyzo Détesté de l'état et des autres Il tue mais c'est pas de sa faute Il entend une voix pour une dose
His pretty little name is schizo Hated by the state and others He kills, but it's not his fault He hears a voice for a dose

Je sais que demain ne sera pas le bon moment
I know that tomorrow will not be the right time

Je sais qu'hier ne l'était pas non plus
I know that yesterday wasn't either

Tous mes regrets partent avec le temps
All my regrets fade away with time

Comme une fille croisée au fond du bus
Like a girl I met at the back of the bus

Au fond du bus regard croisé avec une meuf
At the back of the bus, eye contact with a girl

Ils tournent la tête ils mettent leur capuche y'a les keufs
They turn their heads, put on their hood, the cops are there