Mexicana Hermosa
DJ Carlos Rivera & Natalia Lafourcade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No te pongas triste, solo mira al cielo
Si la noche se cubre de estrellas
Ya nosotros pasamos el duelo
Si la noche se cubre de estrellas
Ya nosotros calmamos la pena
No te pongas triste, solo mira al cielo
No te pongas triste, que tus ojos negros
Son la llama inquieta, dulce ardor en mi consuelo
Mexicana hermosa, morena bendita
En tus ojos negros doblo mis apuestas
Hoy tu tierra marchita y eterna
Ve nacer toda luz en su cuesta
Hoy tu tierra marchita y eterna
Roba besos y da primaveras
No te pongas triste, solo mira al cielo
Que la noche es buena pa reconciliar los sueños
No te pongas triste, que tus ojos negros
Son la llama inquieta, dulce ardor en mi consuelo
Mexicana mía, preciosa María
No te olvides nunca que eres poderosa
A tu manto, pasión colorida
Yo le canto mi copla y mi prosa
Que a tu manto, pasión colorida
Yo le canto pa toda la vida
In "Mexicana Hermosa," DJ Carlos Rivera and Natalia Lafourcade sing a tribute to a beautiful Mexican woman, describing her as a symbol of Latin pride, represented by the Mexican flag. The song encourages the woman not to be sad and to look up at the sky, knowing that even though the night is dark, stars always shine through. The chorus repeats the message of staying positive and looking towards the future, as the night sky offers a chance for reconciling dreams. The lyrics also express admiration for the woman's black eyes, as they embody a passionate and comforting flame.
The song praises Mexican culture and heritage, highlighting the richness and depth of the country's history and traditions. It calls the woman "morena bendita" or "blessed brown woman," and mentions the eternal spirit of her land, which is constantly reborn and filled with light. The lyrics urge the woman to be strong, reminding her of her power and the color of her passion. The song finishes with a vow to keep singing to her and her colorful passion and to continue cherishing her for life.
Line by Line Meaning
Mexicana hermosa, bandera latina
Beautiful Mexican, flag of Latin America.
No te pongas triste, solo mira al cielo
Don't be sad, just look up at the sky.
Si la noche se cubre de estrellas
If the night becomes covered with stars.
Ya nosotros pasamos el duelo
We have already passed the mourning.
Ya nosotros calmamos la pena
We have already calmed the pain.
Que la noche es buena pa reconciliar los sueños
That the night is good for reconciling dreams.
Que tus ojos negros
That your black eyes.
Son la llama inquieta, dulce ardor en mi consuelo
Are the restless flame, sweet warmth in my consolation.
Mexicana hermosa, morena bendita
Beautiful Mexican, blessed brunette.
En tus ojos negros doblo mis apuestas
In your black eyes, I place my bets.
Hoy tu tierra marchita y eterna
Today, your land, withered and eternal.
Ve nacer toda luz en su cuesta
Sees all light being born on its hill.
Roba besos y da primaveras
Steals kisses and gives springs.
Mexicana mía, preciosa María
My Mexican, precious Maria.
No te olvides nunca que eres poderosa
Never forget that you are powerful.
A tu manto, pasión colorida
To your mantle, colorful passion.
Yo le canto mi copla y mi prosa
I sing to it, my song and my prose.
Que a tu manto, pasión colorida
That to your mantle, colorful passion.
Yo le canto pa toda la vida
I sing to it for my whole life.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Maria Natalia Lafourcade Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@oussamabouzit5115
❤💔Soy de Argelia, África del Norte, amo el canto mexicano español. Amo tus tradiciones y los momentos más hermosos viven México ❤💔
@elvisgabrielgonzalezmondra8032
Siempre seras bienvenida aqui 😊
@eriksoncrusoe7099
Vente a México mi hermosa
@jjlopez6955
WOW...que joya de canción. Soy Nicaragüense, pero en mi corazón hay un rincón muy especial reservado para México. He tenido la oportunidad de visitar varias partes y no deja de sorprenderme, su gente, cultura, folklore, comida...siempre que voy me tratan con mucha familiaridad y cariño. Visiten México, hace bien al alma.
@josegonzalex9269
Gracias!! Siempre bienvenido amigo
@luisenriquedelarosa6726
Usted también es parte mexicano compadre!
Cómo dijo Chabela Vargas
"Los mexicanos nacemos en dónde se nos pega la gana" y déjeme decirle que su país también es hermoso, y que orgullo ser Nicaragüense.
Cuando quiera venir acá está su casa!
@anabeltoledo5785
Wow que hermosas palabras, muchas gracias por querer a mi México hermoso!!
@RelaxTime1487
Wow, qué hermoso, México te espera con muuuucha comida y taquitos. 😜
@lucio.martinez
Órale, yo soy mexicano (de/en EEUU).
He visitado Managua y Masaya.
Saludos mexicanos a los nicos!
@Pedritho20
Mèxico hermoso, ahora màs que nunca, estamos junto a ti. Un abrazo a nuestros hermanos mexicanos desde Cartagena de India, Colombia.