Jason "DJ Kane" Cano was discovered by Latin artist A.B. Quintanilla III who made Cano the lead vocalist of Los Kumbia Kings. This original lineup released six successful albums and sold an estimated five million units in total before disbanding. They had major hits with "Shhh!", "Boom Boom", "No Tengo Dinero" and "Desde Que No Estás Aquí" which were sung by DJ Kane.
DJ Kane was one of the original members along with Frankie J to leave Los Kumbia Kings for a solo career, and signed a contract with EMI to record and form his own group. With help from veteran musicians Roland Gutierrez and Mariano Harerra, he put together a super group with musicians from famous backgrounds and a high power show which would leave audiences shocked. In 2004, he released his self titled first album DJ Kane which went to number 8 on the Billboard charts with hits including "La Negra Tomasa" and "Mía", also earning two Latin Grammy nominations for Best Urban Album and Producer of the Year.
The following year, DJ Kane released his second album titled Capitulo II: Brinca and reached number 28 on Billboard, also earning a Latin Grammy nomination for the Best Tropical Regional Mexican Album, though this award went to his former group Los Kumbia Kings which had released its live album titled Kumbia Kings Live.
In 2007 Jason released his final album as a solo artist titled Capitulo III: Ahogando Penas and in February 2008 he rejoined A.B. Quintanilla with his new group Los Kumbia All Starz when three vocalists Pee Wee, Roque and Memo from A.B. Quintanilla's group left. He went on to record in A.B. Quintanilla Y Los Kumbia All Starz's third album La Vida De Un Genio which reatured such hits as "Hipnótika" featuring Voltio and Marciano Cantero from Los Enanitos Verdes as well as "Mentirosa" featuring T López and Yeyo Cancio.
DJ Kane is currently working on a project alongside another former Kumbia All Starz member Ricky Rick. The two discussed the idea while on a trip to Bolivia and have since teamed up with mega producers Yeyo Cancio, Reynold Martinez and Grammy Award winning producer Robert Bobbo Gomez to produce the duo's latest album which is said to release in early 2011. The album's first single "Contigo Me Voy" is scheduled to be released in early January 2011. The new album is also rumored to feature a number of guest artists.
MIÉNTELE
DJ Kane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oye y que?
Oye y que?
Q ya sin mi no importa nada
Oye y que?
Oye y que?
Oooh me dices q me extrañas
Oye y que?
Q ya sin mi no importa nada
Oye y que?
Oye y que?
En tus noches frias yo estaba contigo
El calor y la pasion q sentias tu conmigo
El se la llevo y t has arrepentido
Y si tu cuerpo ahora me extraña….. mientele!!!
Y si tb tu tienes ganas….mientele!!!!
Y si el vacio t arrebata mientele!!!!
Por tu bien ….mientele!!!!
Q ni t acuerdas d mi nombre .. mientele
Y Q era otra que me amaba… mientele
Q no has pasado por mi casa… mientele
Por tu bien…. mientele
Oooh me dices q me extrañas
Oye y que?
Oye y que?
Q ya sin mi no importa nada
Oye y que?
Oye y que?
Mientras yo t daba amor el a ti t compraba
El calor y la pasion q sentias tu conmigo
El se la llevo y t has arrepentido
Y si tu cuerpo ahora me extraña….. mientele!!!
Y si tb tu tienes ganas mientele
Y si el vacio t arrebata mientele
Por tu bn mientele
Q ni t acuerdas d mi nombre mientele
Y Q era otra que me amaba.. mientele
Q no has pasado por mi casa mientele
Por tu bn… mientele
En tus noches frias yo estaba contigo
El calor y la pasion q sentias tu conmigo
El se la llevo y t has arrepentido
Y si tu cuerpo ahora me extraña….. mientele!!!
Y si tb tu tienes ganas mientele
Y si el vacio t arrebata mientele
Por tu bn mientele
Q ni t acuerdas d mi nombre mientele
Y Q era otra que me amaba.. mientele
Q no has pasado por mi casa mientele
Por tu bn mientele
Y si tu cuerpo ahora me extraña….. mientele!!!
Y si tb tu tienes ganas mientele
Y si el vacio t arrebata mientele
Por tu bn mientele
Q ni t acuerdas d mi nombre mientele
Y Q era otra que me amaba.. mientele
Q no has pasado por mi casa mientele
Por tu bn mientele
Q ni t acuerdas d mi nombre mientele
Y Q era otra que me amaba.. mientele
Q no has pasado por mi casa mientele
Por tu bn mientele
The lyrics to DJ Kane's song "Mientele" tell a story of heartbreak and betrayal. The singer is being told by their former lover that they miss them, but the singer doesn't care because their former lover has already moved on. The singer is angry and hurt because they gave their all to this person, but they were not appreciated. The lyrics describe the passion and warmth that the singer shared with their former lover, but now that person is with someone else. The singer encourages their former lover to lie to themselves if they need to, in order to move on and forget about their past with the singer.
The lines "En tus noches frias yo estaba contigo, el calor y la pasion que sentias tu conmigo" suggest that the singer was once there for their former lover, offering them warmth and emotional support. However, their former lover has chosen to be with someone else who may not provide them with the same level of care and love. The repeated line "mientele" emphasizes the idea that lying to oneself can sometimes be necessary in order to let go of painful memories and move on.
In summary, "Mientele" is a song about lost love and healing that encourages the listener to face reality and let go of a past relationship.
Line by Line Meaning
Oooh me dices q me extrañas
You say you miss me, but so what?
Oye y que?
So what?
Q ya sin mi no importa nada
That now nothing matters without me?
En tus noches frias yo estaba contigo
I was with you on cold nights
El calor y la pasion q sentias tu conmigo
The heat and passion you felt with me
El se la llevo y t has arrepentido
He took me away and now you regret it
Y si tu cuerpo ahora me extraña….. mientele!!!
If your body misses me now ... lie!
Y si tb tu tienes ganas….mientele!!!!
And if you also want me ... lie!
Y si el vacio t arrebata mientele!!!!
And if the emptiness takes over you ... lie!
Por tu bien ….mientele!!!!
Lie for your own good!
Q ni t acuerdas d mi nombre .. mientele
You don't even remember my name ... lie
Y Q era otra que me amaba… mientele
And that there was someone else who loved me ... lie
Q no has pasado por mi casa… mientele
That you haven't come by my house ... lie
Mientras yo t daba amor el a ti t compraba
While I gave you love, he was buying you
Y si tu cuerpo ahora me extraña….. mientele!!!
If your body misses me now ... lie!
Por tu bn mientele
Lie for your own good
Q ni t acuerdas d mi nombre mientele
You don't even remember my name ... lie
En tus noches frias yo estaba contigo
I was with you on cold nights
El calor y la pasion q sentias tu conmigo
The heat and passion you felt with me
Q ni t acuerdas d mi nombre mientele
You don't even remember my name ... lie
Y Q era otra que me amaba.. mientele
And that there was someone else who loved me ... lie
Q no has pasado por mi casa mientele
That you haven't come by my house ... lie
Por tu bn mientele
Lie for your own good
Y si tu cuerpo ahora me extraña….. mientele!!!
If your body misses me now ... lie!
Y si tb tu tienes ganas mientele
And if you also want me ... lie!
Y si el vacio t arrebata mientele
And if the emptiness takes over you ... lie!
Por tu bn mientele
Lie for your own good
Q ni t acuerdas d mi nombre mientele
You don't even remember my name ... lie
Y Q era otra que me amaba.. mientele
And that there was someone else who loved me ... lie
Q no has pasado por mi casa mientele
That you haven't come by my house ... lie
Por tu bn mientele
Lie for your own good
Q ni t acuerdas d mi nombre mientele
You don't even remember my name ... lie
Y Q era otra que me amaba.. mientele
And that there was someone else who loved me ... lie
Q no has pasado por mi casa mientele
That you haven't come by my house ... lie
Por tu bn mientele
Lie for your own good
Contributed by Liam O. Suggest a correction in the comments below.