Grippe aviaire
DJ Lewis Lyrics

The song "Grippe aviaire" by DJ Lewis is a celebration of a momentous achievement in West Africa. The opening line "On y va c'est parti" literally means "let's go, we're off," signaling that something exciting is about to happen. The next line "Fredy papa moukouloukou" is likely a reference to a person or a place in West Africa, although the exact meaning is unclear.

The main theme of the song is the "grippe aviaire," or bird flu, which was successfully defeated in Côte D'Ivoire (Ivory Coast). The line "Vaincue en Côte D'ivoire" means "conquered in Ivory Coast," indicating that the country was able to overcome the epidemic using effective measures. The song celebrates this achievement by saying, "Nous on prend pour faire conciecle," meaning "we take to make up a parade." This line suggests that people in Ivory Coast were proud of their efforts in defeating the bird flu and wanted to celebrate their success.

The chorus repeats the phrase "On y va à grippe aviaire grippa grippa" several times, which means "let's go to bird flu, grip, grip." This line could be interpreted in different ways, perhaps as an invitation to join in the celebration or as a call to action for other countries to follow Ivory Coast's example.