Bang!
DJ M.E.G. & N.E.R.A.K. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Renoi le plus cool de la jungle
Pétasse veut boire du thé j’ai pas le temps je dois faire du zeille
Mes assos sont dans le binks tu fais le sourd on sort les flingues
On rap de temps en temps donc partage les sons à tes zincs
Décembre à Janvier fais d’la money
Crois pas que je vais t'en donner
Ta meuf kiffe mes sons à tous mes comptes elle est abonnée
La came viens de Cuba et les bitches sont marocaines
Northface sur le bonnet les sapes sont japonaises
Au pieu j’suis un gorille pour ça qu’la tchaga agonise
Quand la te-cha souvre je m’y fofile comme un molusque
Si t’as plus de souffle ne t’inquiète pas j’ai d’la molly
Yeah
Rentre dans ma tête, rentre dans ma vibe babe
Rentre dans ma tête, rentre dans ma vibe girl
Je veux juste qu’on se shoot bang bang
Je veux juste qu’on se shoot bang bang
Rentre dans ma tête, rentre dans ma vibe girl
Rentre dans ma tête, rentre dans ma vibe baby
Je veux juste qu’on se shoot bang bang
Je veux juste qu’on se shoot bang bang
Bitch m’envoie des cœurs, te-cha poilus comme des hugs
J’la touche elle crie aïe t'inquiète j’vais pas faire comme R kelly
N’écoute pas la presse j’suis qu’un gars en manque d’affection
J’la prends dans la benz je la manipule comme ma Play play play-station
Je reprend mon tel j’fais des avances dans la chambre et je la fuck dans la douche
Peuche blanc comme la neige
On tourne la suite dans ma caisse et après je la tè-je
Je rappelle Nadeige
Mes negros veulent que du sale donc je gratte des textes hey je gratte des textes hey
Hey
Je passe à la next ouais
Je reçois mon pay check le next day donc ramene des belles fesses
On fera une belle fête pour le birthday donc negro t’inquiète
Toujours dans le tieks j’oublie pas mes gangs j’oublie la base
On sait d’où tu viens donc ne fais pas le dingue et reste a ta place
Pour elle je suis son nournours
Calcule plus les jaloux
Rentrons dans la bre-cham qu’on se shoot et voili voilou
Pour elle je suis son nournours
Calcule plus les jaloux
Rentrons dans la bre-cham qu’on se shoot et voili voilou
Babe
Rentre dans ma tête, rentre dans ma vibe babe
Rentre dans ma tête, rentre dans ma vibe girl
Je veux juste qu’on se shoot bang bang
Je veux juste qu’on se shoot bang bang
Rentre dans ma tête, rentre dans ma vibe girl
Rentre dans ma tête, rentre dans ma vibe baby
Je veux juste qu’on se shoot bang bang
Je veux juste qu’on se shoot bang bang
The lyrics to DJ M.E.G. & N.E.R.A.K.'s song Bang! are in French, and it talks about living a lavish lifestyle and seeking pleasure, even if it means using drugs. The artist talks about the wild and crazy things he does, such as being the coolest and most reckless person in the room ("Renoi le plus cool de la jungle"), not having time for tea and instead doing "zeille," which is a reference to drugs ("Pétasse veut boire du thé j’ai pas le temps je dois faire du zeille"), and hanging out with associates who have guns to deal with those who choose to ignore them ("Mes assos sont dans le binks tu fais le sourd on sort les flingues").
The lyrics also talk about the artist's desire for a carefree lifestyle, where parties and drugs are the norm. The artist references their desire for money ("Décembre à Janvier fais d’la money"), but will not give it to anyone ("Crois pas que je vais t'en donner"). They also want others to hear their music and share it with their friends ("On rap de temps en temps donc partage les sons à tes zincs"). The song references the pleasure and rush that drugs provide ("Je veux juste qu’on se shoot bang bang"), and also talks about engaging in sexual activity in a hotel room ("Rentrons dans la bre-cham qu’on se shoot").
Overall, the lyrics seem to glamorize a life of luxury and pleasure, with drugs and sex being important components.
Line by Line Meaning
Quand je débarque dans le truc ça a fait bang
I make a big entrance and grab everyone's attention
Renoi le plus cool de la jungle
I'm the coolest guy around
Pétasse veut boire du thé j’ai pas le temps je dois faire du zeille
I'm too busy making money to hang out with girls who just want to waste time drinking tea
Mes assos sont dans le binks tu fais le sourd on sort les flingues
My crew is involved in some shady business and if you don't cooperate, we'll use force
On rap de temps en temps donc partage les sons à tes zincs
We occasionally make music, so spread our songs to your friends
Décembre à Janvier fais d’la money
I make a lot of money from December to January
Crois pas que je vais t'en donner
Don't think I'm going to give any of it to you
Ta meuf kiffe mes sons à tous mes comptes elle est abonnée
Your girlfriend likes my music so much that she follows me on all my social media accounts
J’suis toujours dans le tro-mé car une Merco c’est pas donnée
I always ride in a cheap car because a Mercedes is too expensive
La came viens de Cuba et les bitches sont marocaines
The drugs come from Cuba and the girls are from Morocco
Northface sur le bonnet les sapes sont japonaises
I wear a Northface hat and Japanese clothes
Au pieu j’suis un gorille pour ça qu’la tchaga agonise
I'm a beast in bed and that's why girls are left exhausted
Quand la te-cha souvre je m’y fofile comme un molusque
When an opportunity arises, I quickly take advantage of it
Si t’as plus de souffle ne t’inquiète pas j’ai d’la molly
If you're short of breath, don't worry, I have some drugs to help you
Rentre dans ma tête, rentre dans ma vibe babe
Get into my mind and feel my vibe, babe
Je veux juste qu’on se shoot bang bang
I just want us to have a good time together
Bitch m’envoie des cœurs, te-cha poilus comme des hugs
Girls send me heart emojis and have hairy private parts
J’la touche elle crie aïe t'inquiète j’vais pas faire comme R kelly
When I touch her, she cries out, but don't worry, I won't do anything like R Kelly
N’écoute pas la presse j’suis qu’un gars en manque d’affection
Don't believe what you read in the press, I'm just a guy who needs love
J’la prends dans la benz je la manipule comme ma Play play play-station
I pick her up in my Mercedes and manipulate her like a video game controller
Je reprend mon tel j’fais des avances dans la chambre et je la fuck dans la douche
I send her messages on my phone, make moves in the bedroom and have sex with her in the shower
Peuche blanc comme la neige
My drugs are as white as snow
On tourne la suite dans ma caisse et après je la tè-je
We drive around in my car smoking more drugs
Je rappelle Nadeige
I call up Nadeige
Mes negros veulent que du sale donc je gratte des textes hey je gratte des textes hey
My friends are interested in criminal activities, so I write songs about that
Je passe à la next ouais
I move on to the next thing
Je reçois mon pay check le next day donc ramene des belles fesses
I'm getting paid tomorrow, so bring some beautiful girls with you
On fera une belle fête pour le birthday donc negro t’inquiète
We're going to have a great party for the birthday, so don't worry
Toujours dans le tieks j’oublie pas mes gangs j’oublie la base
I always stay loyal to my crew and don't forget where I come from
On sait d’où tu viens donc ne fais pas le dingue et reste a ta place
We know where you come from, so don't act crazy and stay in your lane
Pour elle je suis son nournours
For her, I'm like a teddy bear
Calcule plus les jaloux
Don't pay attention to jealous people
Rentrons dans la bre-cham qu’on se shoot et voili voilou
Let's go into the bedroom and have fun together
Babe
Babe
Lyrics © DistroKid
Written by: Ibrahim Kamara, Pierre N'da
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
A**** P*****
awesome