Right where do I start this, born in Preston but raised up in Dominica (W.I… Read Full Bio ↴Right where do I start this, born in Preston but raised up in Dominica (W.I) not Dominican Republic..! Since arrival in 2000 I've had my hands in music, a year later came togther with four friends & fam for us to adaptly become ''Northern Literature''. In the click we got myself: M.R.C 'aka' Marcy (Refixes/Radio Dj) , Baratone & Topaz One (Lyricists) & Manzy.P (Beatmaker/Producer) , we've been pioneering around Preston for the past 4yrs but the time has come to take our the story goes on from there... I'm trying to get Preston on the map but most importantly reppin' my click, I do all the REFIXES for the camp & host the RADIO SLOT... Check me out on Myspace & Facebook I got tons of tracks, freestyles & refixes posted, I'll keep y'all informed as to when I'm back on the airwaves (on a legit tip lol...)

http://www.myspace.com/northliterature

http://profiles.friendster.com/user.php
http://www.bebo.com/NorthernL

http://members.soundclick.com/mrc2008

http://www.myspace.com/northlitclick
http://www.reverbnation.com/northlit
http://www.wemix.com/ProfileView.aspx

http://www.bebo.com/northernliterature

http://www.mymuz.net/members/68/info.php

Bounce
DJ M.R.C Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hey, bounce back! (帳) bounce back! (帳)
抗うのが生きる証 hey
Bounce back! (残星) bounce back! (残閻)
無茶してみればわかるだろさ hey
Bounce back! (帳) bounce back! (帳)
パワーとクレバー無敵の二人 hey
Bounce back! (残星) bounce back! (残閻)
無茶してみればわかるはずだ hey

そこのけそこのけそこの坊ややら弱そな市民凡人!
残星! 残閻! だぜっ! 帳兄弟参上!
感情は愉快が優先じゃ! Hey

兄者は世界一照れるじゃねーか
ボクらがいる限り悪の天下! Hey

Bounce back! (帳) bounce back! (帳)
抗うのが生きる証 hey
Bounce back! (残星) bounce back! (残閻)
無茶してみればわかるだろさ hey
Bounce back! (帳) bounce back! (帳)
パワーとクレバー無敵の二人 hey
Bounce back! (残星) bounce back! (残閻)
無茶してみればわかるはずだ hey

高鳴る野望欲望邪魔する奴ら
手段無限大! ボッコ確定だぜっ! Hey
Does it! 奈落のリストはまだまだまだまだ空いてますよ! Hey

帳は世界一当たり前だろ
ボクらがいる限り悪は永遠に! Hey

Bounce back! (帳) bounce back! (帳)
抗うのが生きる証 hey
Bounce back! (残星) bounce back! (残閻)
無茶してみればわかるだろさ hey
Bounce back! (帳) bounce back! (帳)
パワーとクレバー無敵の二人 hey
Bounce back! (残星) bounce back! (残閻)

無茶してみればわかるはずだ hey
Bounce back!

Overall Meaning

The lyrics to DJ M.R.C's song "Bounce" celebrate the vibrant culture and community of Asakusa in Tokyo, Japan. The song opens with a call and response of "Seiya" and "Soiya," which are traditional cries used in Japanese festivals to rouse the crowds and encourage them to join in the dancing. The chorus is a chant of "Asakusa," the name of the neighborhood where the festival takes place.

The verses describe the passionate and fiery spirit of the people of Asakusa, who are quick to start a fight but are also deeply connected to each other and their community. The lyrics paint a picture of a tight-knit group of friends and "brothers" who are always there for each other, and who are unafraid to stand up for what they believe in.

Overall, the song is a tribute to the energy and vitality of Asakusa and its people, and a celebration of the power of music and community to bring people together.

Line by Line Meaning

セイヤ
Let's go

ソイヤ
Come on

これがレペゼンアサクサ
This is the representative of Asakusa

鬼瓦ボンバーズ (ソイヤ)
Onigawara Bombers, come on

セイヤソイヤアサクサ
Let's go, come on, Asakusa

鬼瓦
Onigawara

火事と喧嘩は江戸の華
Fires and fights are the pride of Edo

お涙頂戴なメロドラマにゃ
We don't need any tearful melodrama

めっぽう弱い男のサガ
The legend of a weak man

だが熱く燃え上がる言の葉だ
But his words burn hot with passion

すぐに火が付く導火線
A fuse that ignites quickly

宵越しの銭なんてノーマネー
Money that doesn't last the night is no good

喧嘩っ早いが人情に厚い
Quick to fight, but abundant in compassion

派手にぶち上げるぜ三社祭
We'll raise the roof at Sanja Festival

俺たちゃいつでも一緒の兄弟
We are always brothers

この絆ずっと一生涯
This bond lasts a lifetime

たとえ血の繋がりなかったとしても
Even if we're not related by blood

この街にいりゃ家族同然
We're like family in this city

酒を囲めばお前も兄弟
When we drink together, you're our brother too

俺らとなら心配ない将来
You don't have to worry about your future with us

遠慮しないでちゃんとついてこい
Don't hold back, come with us

泥舟に乗ったつもりでな
Don't act like you're on a sinking ship

それをいうなら「大船」
If anything, it's a big ship

俺たちにゃついてんだ大黒天
Daikokuten is on our side

おい! 何笑ってんだアサクサバカにしちゃ
Hey! Stop laughing, don't disrespect Asakusa

地獄見せてやんぞこのやろう
I'll show you hell, you bastard

雇われ仕事でもちゃんとやれる
Even if it's a hired job, we'll do it right

店長の合間にバースも蹴る
We'll kick some bars in between jobs

一見さんにも神対応
We'll treat everyone like a god

レペゼン雷門ガキ大将
Representing Kaminarimon, the kid leader

祭囃子が子守唄さぁ
The festival music is our lullaby, let's go

以後お見知り置きよろしくな
Nice to meet you, let's keep in touch

駆けつけ三杯 456杯
Let's have three cups of sake, or maybe 456

まだ足んないからもう一杯
One more cup, we're not done yet

俺たちゃいつでもスタンバイ中
We're always on standby

イカサマ小細工ならノーサンキュー
We don't need any cheating or tricks

正々堂々真っ向勝負
We'll fight fair and square

アサクサ鬼瓦ボンバーズ
Asakusa Onigawara Bombers

さぁおっ始める祭りだ祭り
Let the festival begin

オメーものっかんな祭り囃子に
Come on, join in the festival music

血の繋がりより濃い兄弟
Brothers with a bond stronger than blood

三位一体でおりなす商売
We do business as a trio

アクアラインより吾妻橋
Azuma Bridge over Aqua Line

浅草寺でパパッと厄払い
Quickly purifying ourselves at Asakusa Temple

ほら邪魔だそこどきな雑魚ラッパー
Get out of the way, pesky little rapper

俺たちのバックには観音様
We have Kannon on our side

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: m.c.A T

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

@DJ_Noriken

4y↑117

感動しました

@user-qa1ws3ed5r

4y↑41

この曲車で流しながらのハイウェイ下りめっちゃやりたい。

@LoneKakarot

1y↑5

I want a second album of this so badly, the songs the duo's made together were all so incredible. Maybe do an album with trios? Idk, but this was just amazing 🔥🔥🔥🔥