So Tinha De Ser Com Voce
DJ Marky & DJ Patife Lyrics

The song "Só Tinha De Ser Com Você" by DJ Marky & DJ Patife featuring Fernanda Porto is a love song that describes the depth of love one person has for another without realizing it was only meant to be for them. The opening two lines, "É, só eu sei quanto amor eu guardei / Sem saber que era só prá você" translate to "Oh, only I know how much love I saved / Without knowing it was only meant to be for you." These lines set the tone for the entire song and explain how the singer had saved their love for someone special without even realizing it.

The chorus repeats the phrase "só tinha de ser com você," which means "it only had to be with you." The singer believes that this love was only meant for one person, and that person is their love interest. The lines, "O amor que chegou para dar / O que ninguém deu prá você," translate to "The love that came to give / What nobody gave you." Here, the singer emphasizes that their love is unique and special because it is giving their partner something that nobody else has given them.

In the second half of the song, the singer addresses their partner, saying "Você que é feito de azul / Me deixa morar neste azul," which means "You who are made of blue / Let me live in this blue." The color blue is often associated with tranquility and peace, which the singer finds in their partner. They describe their love interest as someone who is beautiful and brings them peace, and someone they've been in love with for a long time but never revealed their feelings for. The ending lines, "Que eu sempre fui só de você / Você sempre foi só de mim" mean "I've always been only yours / You've always been only mine," leaving the listener with a sense of completeness and certainty in the singer's love for their partner.