So Tinha De Ser Com Voce
DJ Marky & DJ Patife Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sem saber que era só pra você
É, só eu sei quanto amor eu guardei
Sem saber que era só pra você
É, só tinha de ser com você
Havia de ser pra você
Senão era mais uma dor
Aquele que o mundo não vê
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu
É, você que é feito de azul
Me deixa morar neste azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito de mais
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
E você sempre foi só de mim
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi
É, só eu sei quanto amor eu guardei
Sem saber que era só pra você
É, só eu sei quanto amor eu guardei
Sem saber que era só pra você
É, só tinha de ser com você
Havia de ser pra você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que o mundo não vê
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu
É, você que é feito de azul
Me deixa morar neste azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito de mais
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
E você sempre foi só de mim
eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi
The song "Só Tinha De Ser Com Você" by DJ Marky & DJ Patife featuring Fernanda Porto is a love song that describes the depth of love one person has for another without realizing it was only meant to be for them. The opening two lines, "É, só eu sei quanto amor eu guardei / Sem saber que era só prá você" translate to "Oh, only I know how much love I saved / Without knowing it was only meant to be for you." These lines set the tone for the entire song and explain how the singer had saved their love for someone special without even realizing it.
The chorus repeats the phrase "só tinha de ser com você," which means "it only had to be with you." The singer believes that this love was only meant for one person, and that person is their love interest. The lines, "O amor que chegou para dar / O que ninguém deu prá você," translate to "The love that came to give / What nobody gave you." Here, the singer emphasizes that their love is unique and special because it is giving their partner something that nobody else has given them.
In the second half of the song, the singer addresses their partner, saying "Você que é feito de azul / Me deixa morar neste azul," which means "You who are made of blue / Let me live in this blue." The color blue is often associated with tranquility and peace, which the singer finds in their partner. They describe their love interest as someone who is beautiful and brings them peace, and someone they've been in love with for a long time but never revealed their feelings for. The ending lines, "Que eu sempre fui só de você / Você sempre foi só de mim" mean "I've always been only yours / You've always been only mine," leaving the listener with a sense of completeness and certainty in the singer's love for their partner.
Line by Line Meaning
É, só eu sei quanto amor eu guardei
I am the only one who knows how much love I kept inside
Sem saber que era só prá você
Without realizing that it was only for you
É, só tinha de ser com você
It had to be with you
Havia de ser prá você
It was meant to be for you
Senão era mais uma dor
Otherwise, it would be just another pain
Senão não seria o amor
Otherwise, it wouldn't be love
Aquele que o mundo não vê
The kind of love that the world doesn't see
O amor que chegou para dar
The love that came to give
O que ninguém deu prá você
What nobody gave to you
É, você que é feito de azul
You, who are made of blue
Me deixa morar neste azul
Let me live in this blue
Me deixa encontrar minha paz
Let me find my peace
Você que é bonita demais
You, who are too beautiful
Se ao menos pudesse saber
If only you could know
Que eu sempre fui só de você
That I was always only for you
E você sempre foi só de mim
And you were always only for me
Que eu sempre fui só de você
That I was always only for you
Você sempre foi só de mim
And you were always only for me
Lyrics © DistroKid, CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Tratore
Written by: Aloysio Oliveira, Tom Jobim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ederluisdiasrocha1432
É, só eu sei
Quanto amor
Eu guardei
Sem saber
Que era só
Prá você...
É!
Só tinha de ser com você
Havia de ser prá você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que o mundo não vê...
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu prá você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu prá você
É!
Você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito de mais...
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi...
É!
Só tinha de ser com você
Havia de ser prá você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que o mundo não vê...
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu prá você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu...
É!
Você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito de mais...
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim...
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você...
Eu sempre fui só de você
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi
Você sempre foi
Você sempre foi
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi...
@professorlucastavares
PQP até desceu a lagrima aqui !!!!! Espetacular. Quem viveu, viu !!!!!
@naughtymonkey1563
Marky and Patife changed drum'n'bass forever with this record in 2001. Love those dudes so much. One of the most important and influential releases in the history of drum'n'bass.
@shaunmattlowe
UNDERRATED COMMENT ALERT 🚨🚨
@naughtymonkey1563
@@shaunmattlowe 😀
@romulomendesferreiravale2657
The famous Drum 'n' Bossa @
@bsadewitz
I waa utterly enthralled with this album when it came out. I really haven't heard anything that tops it, either, tho I don't closely follow this scene.
This album is flawless, pathbreaking, and some of the most sensuous music I've ever heard.
@naughtymonkey1563
@@bsadewitz Check out the album Na Estrada by Patife. Marky is very consistent. Spearhead Records, Liquid V, Shogun..
@lumilhome9881
Caramba!!! Que saudade do Drum'n'Bass! Avemaria!
@thiagopergentino7777
Dois!
@eduardosacramentoirmaodejo4405
Três rs! Ficava feito doido nas pistas!