Originally used his full name for happ… Read Full Bio ↴Dutch Hardcore DJ & producer.
Originally used his full name for happy hardcore productions only and DJ Paul for hardcore gabber, but after the start of Offensive Records he used it for hardcore gabber as well.
Paul Elstak is the owner of Forze Records and a member of the Forze DJ Team.
Although DJ Paul Elstak was one of the people responsible for the dutch Happy Hardcore sound in the mid 90's, he nowadays claims to dislike this kind of music.
Play My Game
DJ Paul Elstak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como Brilla El Bling
En La Paca Tengo Los De Mil You
Ando Filoteao Bien Asicalao
Mas Que El Presidente Del Pais You
En Lo Mio No Me Limito
Tu Sabes Hasta El Infinito(Yeah)
Pegate Que Estoy Solito
Yeah!
Y el choque es Como Un Relampago
Se Pego Y Fue Todo Un Escandalo
Yes Sir Ven Y Dejemos El Dialogo
Si Prendiste El Fuego Apagalo
Ok Ma' Porque Estas Pensandolo
Si Lo Planeao Nunca SaLe Bien
Tenemos El Poder
Hay que Cambiar El Mundo
En Par De Segundos
Somos Uno Ma Porque...
Tu Me Gusta A mi
Yo Tambien A ti
Que Tu Esperas
Vente No Lo Pienses
Vente Sigueme
Tu Me Gusta A mi
Yo Tambien A ti
Que Tu Esperas
Vente No Lo Pienses
Vente Vamonos Lejos
Al Infinito Sin Limite Hacia Otra Galaxia
Deberias Conocerme Bien Ma' Yo No Vendo Falacia
Dicen Que La Vida Es Corta
Yeah Grita Que No Te Importa
En La Ventana De La capota
Sintiendo La Brisa De La Costa
Ma' Be dont stop
Puedes Imaginarlo
Tu Y Yo Besandonos, Amandonos
Like Bonnie and Clyde
Tu Me Protejes Yo Te Protejo
Baby Que Es La Que Hay?
Tu Me Gusta A mi
Yo Tambien A ti
Que Tu Esperas
Vente No Lo Pienses
Vente Sigueme
Tu Me Gustas A mi
Yo Tambien A ti
Que Tu Esperas
Vente No Lo Pienses
Vente Vamonos Lejos
Sigueme hey
Sigueme hey
Hasta El Infinito
Sigueme hey
Sigueme hey
Hasta El InfinitoEsta Noche No Hay Fin
Como Brilla El Bling
En La Paca Tengo Los De MiL You
Ando Filoteao Bien Asicalao
Mas Que El Presidente Del Pais You
Hey Mami No Te Quedes
Come On Montate En El Mercedes
Vas En Los Asiento De Leather.
Pasandola bien
Lo Que Pidas Se Le Concede Porque...
Tu Me Gusta A mi
Yo Tambien A ti
Que Tu Esperas
Vente No Lo Pienses
Vente Sigueme
Tu Me Gustas A mi
Yo Tambien A ti
Que Tu Esperas
Vente No Lo Pienses
Vente Vamonos Lejos
The lyrics to DJ Paul Elstak's song Play My Game revolve around a love interest who the singer is trying to convince to come away with him to another world. The first few lines describe the flashy and opulent lifestyle the singer lives and the confidence he exudes while doing so. He talks about how nothing is impossible for him, but what he really wants is to be with the girl he likes. He asks her to come with him, promising to take her far away to another galaxy beyond limits.
He continues to woo her, encouraging her to let go of her doubts and jump into the adventure with him. The lyrics turn playful as the singer compares their potential relationship to a famous duo known for their crimes of passion. The song ends with the singer compelling the girl to join him on a ride in his Mercedes, offering her all that she desires, promising to take care of her, and asking her to let go of any hesitation and join him on this wild ride.
Overall, the song emphasizes the carefree and spontaneous mindset of the singer, who is passionate, determined, and unafraid to take risks for a chance at love and adventure.
Line by Line Meaning
Esta Noche No Hay Fin
This night will never end
Como Brilla El Bling
How shiny the jewelry are
En La Paca Tengo Los De Mil You
I have thousands of jewelry in my pocket
Ando Filoteao Bien Asicalao
I'm looking good and feeling good
Mas Que El Presidente Del Pais You
I feel more important than the President
En Lo Mio No Me Limito
I don't limit myself
Tu Sabes Hasta El Infinito(Yeah)
You know, I can go to infinity
Pero Una Gata Como Tu Es Lo Que Necesito
But what I need is a girl like you
Pegate Que Estoy Solito
Come closer, I'm alone
Yeah!
Yes!
Y el choque es Como Un Relampago
And the spark is like a lightning bolt
Se Pego Y Fue Todo Un Escandalo
It sparked and it was scandalous
Yes Sir Ven Y Dejemos El Dialogo
Yes sir, come and let's stop talking
Si Prendiste El Fuego Apagalo
If you lit the fire, put it out
Ok Ma' Porque Estas Pensandolo
Ok, girl, why are you thinking about it?
Si Lo Planeao Nunca SaLe Bien
If you plan too much, it never works out
Tenemos El Poder
We have the power
Hay que Cambiar El Mundo
We need to change the world
En Par De Segundos
In a couple of seconds
Somos Uno Ma Porque...
We are one, girl, because...
Tu Me Gusta A mi
I like you
Yo Tambien A ti
I like you too
Que Tu Esperas
What are you waiting for?
Vente No Lo Pienses
Come, don't think about it
Vente Sigueme
Come, follow me
Vente Vamonos Lejos
Come, let's go far away
Al Infinito Sin Limite Hacia Otra Galaxia
To infinity without limits, to another galaxy
Deberias Conocerme Bien Ma' Yo No Vendo Falacia
You should know me better, girl, I don't sell lies
Dicen Que La Vida Es Corta
They say life is short
Yeah Grita Que No Te Importa
Yeah, shout that you don't care
En La Ventana De La capota
In the convertible window
Sintiendo La Brisa De La Costa
Feeling the coastal breeze
Ma' Be dont stop
Girl, maybe don't stop
Puedes Imaginarlo
You can imagine it
Tu Y Yo Besandonos, Amandonos
You and I kissing, loving
Like Bonnie and Clyde
Like Bonnie and Clyde
Tu Me Protejes Yo Te Protejo
You protect me, I'll protect you
Baby Que Es La Que Hay?
Baby, what's up?
Sigueme hey
Follow me, hey
Hasta El Infinito
To infinity
Sigueme hey
Follow me, hey
Hasta El Infinito
To infinity
Sigueme hey
Follow me, hey
Hasta El Infinito
To infinity
Tu Me Gustas A mi
I like you
Yo Tambien A ti
I like you too
Que Tu Esperas
What are you waiting for?
Vente No Lo Pienses
Come, don't think about it
Vente Sigueme
Come, follow me
Vente Vamonos Lejos
Come, let's go far away
Contributed by Elena I. Suggest a correction in the comments below.
@jamesfurniss6330
Forgot all about this! Still got the vinyl!!
@roberthogg3740
Fn Awesome Tune 👊👊👊👊
@thatguymemo
CHOOOOOOON!!!!!!!
@tommylagebro6865
Many good
@bobsteckenreiner3415
top five
@bobsteckenreiner3415
dayummm
@sovetskii_chelovek
"You man wright?" 🤣🤣
@kanervatie
"Right".
@sovetskii_chelovek
@kanervatie put your hands up 🔫
@thatguymemo
@Святослав Хоробре 🙌