Say Goodbye
DJ Project & Connect-R Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

风冷心灰 吻别的季节
每棵树都在流泪
满街金黄的落叶
不怪谁 不承认离别
当你搬出我心扉
寂寞翻箱倒柜
Tell me you do not wanna say goodbye goodbye
最初的承诺最后往往不存在
Tell me you do not wanna say goodbye goodbye
也许你已经要够你想要的爱
So you wanna say goodbye
不让伤心醒来
仿佛你在未来
不曾离开
风冷心灰 吻别的季节
每棵树都在流泪
满街金黄的落叶
不怪谁 不承认离别
当你搬出我心扉
寂寞翻箱倒柜
Tell me you do not wanna say goodbye goodbye
最初的承诺最后往往不存在
Tell me you do not wanna say goodbye goodbye
也许你已经要够你想要的爱
So you wanna say goodbye
不让伤心醒来
仿佛你在未来
不曾离开
放开了一切
让人飞
我丢了天空
Could someone tell me how to fly
Tell me you do not wanna say goodbye goodbye
最初的承诺最后往往不存在
Tell me you do not wanna say goodbye goodbye
也许你已经要够你想要的爱
So you wanna say goodbye
不让伤心醒来




仿佛你在未来
不曾离开

Overall Meaning

The song "Say Goodbye" by DJ Project & Connect-R is a heartbreaking ballad that talks about the pain of separation and the fear of being alone. The lyrics depict the season of farewell, where every tree sheds tears with golden leaves falling on the streets. The singer's heart turns cold and grey as the person he loves moves out of his life. He feels lonely and lost as he goes through every corner of his house, hoping to find some memories of their past together. The chorus of the song repeats the plea to hear that his partner doesn't want to say goodbye, holding on to the shallow hope that they can still be together despite the separation. The lyrics capture the emotional vulnerability and desperation of holding on to a relationship that is already over.


The song's main theme of separation is conveyed through powerful imagery and metaphors. The impact of the changing season symbolizes the end of a relationship while leaving behind memories that are etched in the mind like the fallen leaves on the ground. The singer's plea to not say goodbye and hold on to love is a common experience that many people go through in life. The lines "不让伤心醒来, 仿佛你在未来, 不曾离开" translate to "Don't let the heartbreak wake me up, as if you are still in the future, never left." It depicts the hope and denial of a person who is unable to accept that their partner is gone, holding on to the delusion that they may come back someday.


Line by Line Meaning

风冷心灰 吻别的季节
In this cold and bleak season of goodbye


每棵树都在流泪
Every tree is shedding tears


满街金黄的落叶
The streets are covered in golden fallen leaves


不怪谁 不承认离别
No one is to blame for not accepting the truth of parting


当你搬出我心扉
When you move out of my heart


寂寞翻箱倒柜
I am left alone, rummaging through my things


Tell me you do not wanna say goodbye goodbye
Please tell me you don't want to say goodbye, goodbye


最初的承诺最后往往不存在
The first promises often don't last forever


也许你已经要够你想要的爱
Maybe you already have enough love you wanted


So you wanna say goodbye
So you want to say goodbye


不让伤心醒来
I don't want to wake up heartbroken


仿佛你在未来 不曾离开
It feels like you're still in the future and never left


放开了一切 让人飞
Letting go of everything makes one fly


我丢了天空 Could someone tell me how to fly
I lost the sky, can someone tell me how to fly?


Tell me you do not wanna say goodbye goodbye
Please tell me you don't want to say goodbye, goodbye


最初的承诺最后往往不存在
The first promises often don't last forever


也许你已经要够你想要的爱
Maybe you already have enough love you wanted


So you wanna say goodbye
So you want to say goodbye


不让伤心醒来
I don't want to wake up heartbroken


仿佛你在未来 不曾离开
It feels like you're still in the future and never left




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions