thirst
DPR LIVE Lyrics

Sipping water, sipping dreams
Taking small sips of water, as well as dreaming about the future and what it holds.

Think about it, what's it's gon' be?
Considering the possibilities of what the future may hold and what direction to take.

아무리 마셔도 목이 타오르지
Drinking water continuously but with no relief from the unquenchable thirst that plagues the person.

해소되지 않는 갈증이 날
The person is tormented by an insatiable thirst that makes them feel restless and uneasy.

뒤척이게 하고 있어 말 걸지 마
The thirst is disturbing the person's peace and making them toss and turn, so it's best not to disturb them further.

Yes, stress, I’m a mess
The person is admitting to feeling overwhelmed and disorganized due to their stress and anxiety.

Back home from that 9 to 5
After working a typical 9am-5pm job, the person is returning home exhausted and drained.

Feeling half dead,
The person is so fatigued that they feel like they're only half alive.

Said fuh that 알바 shit,
The person is no longer interested in working a part-time job (referred to as '알바' in Korean).

내 마음과 생각들을 재정비해
The person is in the process of reorganizing and rethinking their thoughts and feelings.

Then get on my rocket ship
The person is taking charge of their life and embarking on a new journey to achieve their dreams.

'Cause I don’t give a shit bout em haters
The person is determined to not let negative opinions or criticism from others affect their pursuit of success.

Say good-bye, I’m about to blast off
The person is bidding farewell to their past and the people who held them back, and is about to embark on a new journey towards their goals.

23살짜리 rap like 마지막 날
Even though the person is only 23 years old, they rap like every day is their last and they have nothing to lose.

한순간도 못 놓쳐
The person is not wasting a single moment and is making sure to seize every opportunity.

Life is like on the line
The person feels like their life is at stake, as they are taking significant risks to achieve their dreams.

이라고 해도 사람들은 몰라
Even though they are putting everything on the line, the people around them are unaware of the intensity of the situation.

Time is all I got
The person's most valuable asset is their time, which they are using wisely to work towards their goals.

시간밖에 없는 거지야 나
The person feels like all they have in life is time, and they want to use it to its fullest potential.

(그래 맞아 bish)
This is the person acknowledging the truth of their situation and owning it fully.

나는 꿈을 잡고 계속 올라가고 있잖아
The person is pursuing their dreams and continuing to climb higher towards their goals.

Yeah, 돈을 원하지만 솔직히말 하자면
Though the person desires money, they are honest in admitting that it's not their top priority.

I do it for the feeling
The person is motivated by the sense of fulfillment that comes from pursuing their dreams, rather than financial gain.

느끼고 싶어 삶의 좋은 모든 걸
The person wants to experience all the good things that life has to offer.

우주 위로 갈 준비돼있어
The person is prepared to go beyond the limits and reach for the stars.

So buckle up
The person is advising others to prepare themselves for an exciting and unpredictable journey towards success.

무조건 love
The person knows that love and passion are essential to achieving their goals, and encourages others to adopt the same attitude.

날 넘어서
The person is determined to overcome any obstacle that comes their way and achieve unprecedented success.