* Vocals - Tom Terror
* Bass - Christoffer "138" Jonsson (ETA, Bruce Banner, Imperial Leather)
* Guitar - Jonas Lyxzén (Insurgent Kid, 犯罪想法, Fanzui Xiangfa)
* Drums - André Sandström (Tristess, Vicious, Asterisk*, The Lost Patrol Band)
If This Is Hardcore
DS-13 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
無邊黑夜裡遠看著星河。
年青光陰未保留，
從來未甘奔波終一生。
如果你讓我選取，
寧冒險經過不希罕安定。
讓我為你使命立大志，為你棄掉所有。
不惜翅翼斷，不安於低地。
遠飛不知的那方向，總比平庸值得！
讓我高飛，造夢裡歡呼頌讚，
看見你張開雙手，
縱世間再沒有造夢者，仍要一生振翅。
主﹐ 讓我心有夢想﹐
無邊黑夜裡遠看著星河。
從此甘心被你使用 ﹐
願為你擺上求盡我一生。
深願你為我選取 ﹐
前行的路徑﹐ 為理想飛奔。
主我為你使命立大志﹐ 讓我獻盡所有。
讓我高飛！高高的遠飛！
不惜翅翼斷，不安於低地。
遠飛不知的那方向，總比平庸值得！
讓我高飛，造夢裡歡呼頌讚，
看見你張開雙手，
或會縱世間再沒有造夢者，仍要一生振翅。
These lyrics in Chinese express the desire to lead a life filled with dreams and aspirations. The singer looks up at the starry night sky and sees unlimited potential and opportunities in life. They are willing to take risks and abandon the idea of a stable and predictable life in order to accomplish their mission and purpose in life. They ask their God to allow them to fulfill their destiny and to use them for a greater purpose. The chorus speaks of wanting to fly high, even if it means sacrificing everything, to soar towards new horizons. They find value in pursuing something greater than themselves, even if the direction is unknown, as it beats living an ordinary and uneventful life. The singer proclaims that they will devote their entire being to this cause, as they see it as a calling that cannot be ignored.
Overall, the lyrics suggest a deep longing for pursuing a higher purpose in life, even if it means leaving behind certain comforts and taking risks.
Line by Line Meaning
主，讓我心有夢想，
Oh Lord, allow me to dream,
無邊黑夜裡遠看著星河。
Gazing afar into the starry night sky.
年青光陰未保留，
Time is of the essence,
從來未甘奔波終一生。
I've never been content with a mundane life.
如果你讓我選取，
If you allow me to choose,
寧冒險經過不希罕安定。
I'd rather face risks than settle for stability.
讓我為你使命立大志，為你棄掉所有。
Let me set ambitious goals for your mission, forsaking everything else.
讓我高飛！高高的遠飛！
Let me soar high, oh so high!
不惜翅翼斷，不安於低地。
I won't hesitate to push myself to the limit, not content with a mediocre life.
遠飛不知的那方向，總比平庸值得！
Flying towards an unknown direction is always worth it than living an ordinary life!
讓我高飛，造夢裡歡呼頌讚，
Let me fly high, shouting and singing in my dreams,
看見你張開雙手，
To see you, Lord, open up your arms,
縱世間再沒有造夢者，仍要一生振翅。
Even if there's no more dreamers in this world, I'll still keep on soaring!
Contributed by Camilla E. Suggest a correction in the comments below.