Honey Bee
DUSTCELL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
本心は隠しておこう 秘密裏
綺麗事だけじゃきっと生きれない
笑えば泣けばいいのか
わかんなくなる関係値
何だっていいよ
偽りごとばかり
奥底に仕舞って どこで失くしただろう
詩も音も青い世界を
解き明かせはしない
暗く染まってく愛を 疑いたくないよ
痛みが奪って 震えたって それでも良くて
君に出会って 赦され
間違っていたいよ
抱きしめあって 声に浸った感触は確か?
容易く奪われない 隠した蜜
満たされぬまま ひたすら歩いてた
存在理由 返答しなくていい
罪を抱え蜜蜂
高く空 風を舞う
Ah, high and dry 乾いた夜だった
綺麗なものほど汚したくなった
Ah 得体の知れない逢瀬
脈拍鳴る関係値
何だっていいよ
誤魔化すことばかり
うまくなる怖いくらいに
かなぐり捨てたいや
独り言を食べる
誰も幸せになれない
映画の話みたい
きっと何も残らない
無意味に光る街灯
丁度になんかなれないね それがこの世で
砂の海に溺れて 間違っていたいよ
重なり合って声に浸った感触は確か?
何十回目だろう
天国行きの電車に乗れず
ひたすら泣いてた
解法などあるわけはないよ
罪を抱え蜜蜂
高く空 風を舞う
あぁどれが本当の僕だろう
まどろむ視線 触れる点と点
脱皮したい気分さ もう
乾き切った心臓が まだ動いてる
あぁ動いてる
生ぬるい胸の奥でさ
暗く染まってく愛を 疑いたくないよ
痛みが奪って震えたって それでも良くて
君に出会って 赦され
間違っていたいよ
抱きしめあって 声に浸った感触は確か?
容易く奪われない 隠した蜜
満たされぬまま ひたすら歩いてた
存在理由 返答しなくていい
罪を抱え蜜蜂
高く空 風を舞う
The lyrics of DUSTCELL's song 蜜蜂 (Honeybee) explore the complexities of human relationships. The song portrays a bittersweet and incompatible love, where the true feelings and intentions are concealed as a secret. The singer reflects on the fact that living solely on beautiful lies is not enough, questioning whether it is enough to just laugh and cry. The relationship becomes confusing and uncertain, and they feel that it doesn't matter anymore what it is. The lyrics emphasize the abundance of deceit and how it intensifies, making it scary to the point where the singer wonders where they lost themselves. The blue world of poetry and music cannot unravel this situation.
The singer doesn't want to doubt the love that has become engulfed in darkness. Even though pain took away their certainty, they accept it as long as they can be with the person they met and be forgiven for their mistakes. They want to hold each other and feel the sensation of their voices deeply. The hidden honey, which cannot be easily stolen, remains unfulfilled as they continue walking together. The existence and reasons don't need to be answered; they are the honeybee carrying guilt, dancing high in the sky.
Overall, the lyrics of "蜜蜂" depict the complexities and contradictions of love, the struggle to understand one's true feelings, and the acceptance of imperfections within a relationship.
Line by Line Meaning
甘く苦い不一致
The bittersweet mismatch
本心は隠しておこう 秘密裏
Let's keep our true feelings hidden, secretly
綺麗事だけじゃきっと生きれない
We can't live on just beautiful lies
笑えば泣けばいいのか
Is it enough to just laugh or cry?
わかんなくなる関係値
The value of our relationship becomes unclear
何だっていいよ
It doesn't matter what it is
偽りごとばかり
Nothing but falsehoods
増えてゆく怖いくらいに
Increasing at a frightening pace
奥底に仕舞って どこで失くしただろう
I packed it away deep inside, where did I lose it?
詩も音も青い世界を
Neither the poems nor the music can depict this blue world
解き明かせはしない
They will never be deciphered
暗く染まってく愛を 疑いたくないよ
I don't want to doubt our love, which is becoming dark
痛みが奪って 震えたって それでも良くて
Even if pain takes over and I tremble, it's still okay
君に出会って 赦され
Meeting you and being forgiven
間違っていたいよ
I want to be wrong
抱きしめあって 声に浸った感触は確か?
Holding each other, did we truly feel the sensation that soaked into our voices?
容易く奪われない 隠した蜜
The hidden nectar that won't be easily taken away
満たされぬまま ひたすら歩いてた
I kept walking endlessly, unsatisfied
存在理由 返答しなくていい
We don't need to answer the reason for our existence
罪を抱え蜜蜂
A honeybee embracing sin
高く空 風を舞う
Soaring high in the sky, dancing with the wind
Ah, high and dry 乾いた夜だった
Ah, it was a dry night
綺麗なものほど汚したくなった
The more beautiful something is, the more I want to tarnish it
Ah 得体の知れない逢瀬
Ah, an encounter with an enigmatic nature
脈拍鳴る関係値
The value of our relationship that pulses
何だっていいよ
It doesn't matter what it is
誤魔化すことばかり
Nothing but deceiving
うまくなる怖いくらいに
Becoming too good at it, it's scary
かなぐり捨てたいや
I want to throw it all away
独り言を食べる
Feasting on soliloquies
誰も幸せになれない
No one can become happy
映画の話みたい
It feels like something from a movie
きっと何も残らない
Certainly, nothing will remain
無意味に光る街灯
The streetlights that shine meaninglessly
丁度になんかなれないね それがこの世で
We can't become just right, that's life
砂の海に溺れて 間違っていたいよ
Drowning in a sea of sand, I want to be wrong
重なり合って声に浸った感触は確か?
The sensation of our voices soaking together, was it real?
何十回目だろう
How many times is it now?
天国行きの電車に乗れず
Unable to board the train to heaven
ひたすら泣いてた
I just kept crying
解法などあるわけはないよ
There is no such thing as a solution
罪を抱え蜜蜂
A honeybee embracing sin
高く空 風を舞う
Soaring high in the sky, dancing with the wind
あぁどれが本当の僕だろう
Ah, which one is the real me?
まどろむ視線 触れる点と点
Gazing in a daze, touching point to point
脱皮したい気分さ もう
I feel like shedding my skin
乾き切った心臓が まだ動いてる
My completely dried up heart is still beating
あぁ動いてる
Ah, it's still beating
生ぬるい胸の奥でさ
Deep within my lukewarm chest
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Misumi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ikaihsayabekat3982
ミツバチって、花の蜜を加工して自分の巣に蓄える昆虫らしいんですよ。
この曲『蜜蜂』は、自分なりに加工した愛情を、ミツバチみたいに大切な人のために蓄えたい…みたいな、そんな曲だと思うんです。
『足りない』が「愛されたい欲求の曲」なら、
『蜜蜂』は「愛したい欲求の曲」みたいな。
エモいよね🐝🐝🐝
@Chatteneko
I tried putting this in DeepL!
Sweet and bitter disagreement
Let's keep our true feelings hidden, secret and hidden
I'm sure we can't live only with beautiful things
If I laugh, if I cry, is that enough?
I don't know the value of a relationship
I don't care what you say
It's all falsehoods
It's getting more and more scary
I put it away in the depths
Where did I lose it?
No poem, no sound can unravel the blue world
I can't unravel it
I don't want to doubt the love that's dyin' dark
I don't want to doubt
Pain will take it away and I'll tremble
But it's all right, it's all right
I met you and I'm forgiven
I want to be wrong
I want to be wrong.
I know the feeling of your voice in my heart.
It's not so easy to take away
The honey I hid
I was just walking along without being satisfied
Why do you exist? You don't have to answer me.
The bees with their sins
high in the sky, dancing in the wind
high and dry It was a dry night
The more beautiful something is, the more I want to make it dirty
an unknown meeting
Pulse beating relationship value
I don't care what it is
It's all about deception
I'm getting better at it, it's so scary
I want to throw it all away
I eat my soliloquy
no one will be happy
It's like a story from a movie
I'm sure there's nothing left
A meaningless streetlight shining for nothing
I'll never be just right
That's the world
Drowning in a sea of sand
I want to be wrong
Layered on top of each other
Are you sure you've felt the voices?
For the umpteenth time
I couldn't catch the train to heaven
I just cried and cried
There's no such thing as a solution
Bees with their sins
high in the sky, dancing in the wind
I wonder which one of us is the real me
Slumbering eyes, touching dots and dots
I'm in the mood to shed my skin
My heart's all dried up
It's still beating.
Yeah, it's still beating.
In my lukewarm chest
I don't want to doubt the love that's growing dark
I don't want to doubt
I don't want to doubt the love that's dyin' dark in my lukewarm heart
But it's okay
I met you and I'm forgiven
I want to be wrong
When we hold each other in our arms
I know the feeling of your voice
It's not so easy to take away
The nectar we hid
I was just walking along without being satisfied
Reason for our existence, no need to reply
The bees with their sins
high in the sky, dancing in the wind
@user-tc9sw8tp3w
甘く苦い不一致
本心は隠しておこう 秘密裏
綺麗事だけじゃきっと生きれない
笑えば泣けばいいのか
わかんなくなる関係値
何だっていいよ
偽りごとばかり
増えてゆく怖いくらいに
奥底に仕舞って
どこで失くしただろう
詩も音も青い世界を
解き明かせはしない
暗く染まってく愛を
疑いたくないよ
痛みが奪って 震えたって
それでも良くて
君に出会って 赦され
間違っていたいよ
抱きしめあって
声に浸った感触は確か？
容易く奪われない
隠した蜜
満たされぬまま ひたすら歩いてた
存在理由 返答しなくていい
罪を抱え蜜蜂
高く空 風を舞う
high and dry 乾いた夜だった
綺麗なものほど汚したくなった
得体の知れない逢瀬
脈拍鳴る関係値
何だっていいよ
誤魔化すことばかり
うまくなる怖いくらいに
かなぐり捨てたいや
独り言を食べる
誰も幸せになれない
映画の話みたい
きっと何も残らない
無意味に光る街灯
丁度になんかなれないね
それがこの世で
砂の海に溺れて
間違っていたいよ
重なり合って
声に浸った感触は確か？
何十回目だろう
天国行きの電車に乗れず
ひたすら泣いてた
解法などあるわけはないよ
罪を抱え蜜蜂
高く空 風を舞う
あぁどれが本当の僕だろう
まどろむ視線 触れる点と点
脱皮したい気分さ もう
乾き切った心臓が
まだ動いてる
あぁ動いてる
生ぬるい胸の奥でさ
暗く染まってく愛を
疑いたくないよ
痛みが奪って震えたって
それでも良くて
君に出会って 赦され
間違っていたいよ
抱きしめあって
声に浸った感触は確か？
容易く奪われない
隠した蜜
満たされぬまま ひたすら歩いてた
存在理由 返答しなくていい
罪を抱え蜜蜂
高く空 風を舞う
@user-qq8pn2rh3x
DUSTCELLの中でも3本の指に入るくらい好き
@Tmtgwu
個人的には命の行方がこの上ないほど愛おしい
@user-fb9ht1ke2c
わかりみ
@user-pr1bc3sx7o
相変わらずよう動くMVだ
歌詞のセンスが一際ダンチに輝く良い曲
3周年おめでとうございます🐝⋆゜
2:39 ここすき
@sea-see-she
サビの入りここ最近の曲の中で一番おしゃれで好きすぎる
@git4ni551
dustcellのオシャレ曲はかっこよさもあるから尚更神なんだよな
@qyqhqnq
3周年に蜜蜂のMVは最高すぎるし最高ありがとう楽しみ
@satomiri1997
DUSTCELL３周年おめでとうございます！！！
アルバム発表後から蜜蜂最高すぎてヘビロテ止まらないマンと化しています。
「天国行きの電車に 乗れずひたすら泣いてた」
君への愛を捨てれば乗れたはずなのにってことなんだろうな…好きすぎるここのフレーズ……
蜜蜂の世界では蜜を集められなくなる＝死が訪れる
なので
天国に行く＝君への蜜(愛)を捨てる
という意味なのかなって思って気軽に書いたコメントにいいねありがとう……;;;;;
@user-pu4yc7eh6h
ヘビロテ止まらないマン！！！！！！！！！！
@otakunatakanashihaihime
足りない,caffeineからの蜜蜂聴いて更にダットセルの沼にハマっちまった(ﾟ▽ﾟ;)はぅ！
曲調と歌詞,歌声,PV儚く素敵完璧(><)*。!!!