Overrated
DaLu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
تا جلو چِشات بیارَم اَجداد و نیاکانِتو
میخوای بِم برسی قَوی کُن دیافراگمِتو
تو هیچی نیستی فَقَط زیاد کردن پیاز داغِتو
میگی خفنی خوارِ روحیه خیالبافتو
به پر و پام بپیچ بری یه جای سیاهچاله طور
کُص و شِرِ چیپ، تو رو چه به بیف
جَمع کن تیمِ گیاه خوارِتو
تو لَفظات دقیقا مثه خودِت فِیکه
نوبا کِنار اینجاست پرو پلِیِر
مَن یکِ بازیَم بَقیه همه اُوِررِیتِد
Overrated niggas be like
"I'm the best, you cannot beat me!"
Bitch you're nothing
آ، شما اورریتدی
شما اورریتدی
شما اورریتدی
شما اورریتدی
همه اورریتد
واسَمم مهم نی بشم اورهِیتد، آآ
همه اورریتد
واسَمم مهم نی بشم اورهِیتد، آآ
پولاتو جَم کن رِفیق واسه فیت پولی
نمیتونی توپاک باشی تو با اِستایلِ پیت بولیت
نگران نباش جور نی رایمِت هیچ جوری
خایه مالات میگَن خوبی با اینکه رائِفی پوری
بگیر به فالِ نیک کونی، برخورد به تیریپِ قَبات؟
دا! شرمنده یادم نبود معلوم نمیشه سیبیلِت شَبا
میگی چی میشه الان؟ ببینن به پرم میگیره پَرات
ما هَم اعلامیه مرگ کریِرتو سریعا میدیم به فَنات
انگار افتادی اَ دماغِ فیل
همه رفتاراتَم اَداعه فیلم
چاقال تو خیلی کبیرم باشی
میگیریم میکشیمِت تو حَمامِ فین
سَوار بیت، تو شلوارِت خیس
نه راه پَسی هست نه راهِ پیش
حاجی مَن سَدّیو مانع نمیبینم
پَ بازی با من به صَلاحِت نی
صَلاحِت نی
Mané lookin to add further cost to the score line
Sadio Mané and now Salah
Is this the hatrick?
Mohamed Salah, It is!
The lyrics to DaLu's song Overrated are a criticism of individuals who overestimate themselves, despite the fact that they are not as good as they believe. The first verse is about someone who is making a mistake and causing harm to themselves. The singer is offering to help them move forward and be stronger, but they insist that they are better than they really are. They are said to be delusional and to have inflated their own ego. The rest of the lyrics in this verse are about the rapper describing the individual as being nothing more than a hot onion that needs to be toned down.
The chorus of the song is where the main idea of the song is expressed, with the term "overrated" used several times. The rapper is letting the listener know that they are not impressed by people who are overrated and think they are better than they are. The verses that follow talk about people who are consumed by money and material possessions, and how they try to show off their wealth and status. The rapper asserts that these people are still overrated and that their money and status do not make them better in any way. They also narrate the struggles of the less privileged individuals who try to live up to a certain standard, and how these overrated individuals boast and mock them.
The message that DaLu is trying to convey through this song is simple: don't be overrated, be humble, and let your actions speak for themselves. The lyrics are a reflection on the negative impact of societal pressure to present and compete, and the need to stay grounded in one's true self.
Line by Line Meaning
با مَن در بیُفت بُکُن اشتباه زیان بارِتو
Letting me in will only harm you in the long run.
تا جلو چِشات بیارَم اَجداد و نیاکانِتو
I'll make you see your ancestors and descendants in front of your eyes.
میخوای بِم برسی قَوی کُن دیافراگمِتو
If you want to excel, strengthen your diaphragm.
تو هیچی نیستی فَقَط زیاد کردن پیاز داغِتو
You have nothing, just an exaggeration of your 'hot onion'.
میگی خفنی خوارِ روحیه خیالبافتو
You claim you are cool but your spirit is delusional.
به پر و پام بپیچ بری یه جای سیاهچاله طور
If you surround me, you'll find yourself falling into a black hole.
کُص و شِرِ چیپ، تو رو چه به بیف
I don't give a damn about you, you piece of garbage.
جَمع کن تیمِ گیاه خوارِتو
Gather your team of vegetarians.
دور و وَرَم شده پرِ هِیتِر
I'm everywhere, like a heater wave.
تو لَفظات دقیقا مثه خودِت فِیکه
Your words are just like you, fake.
نوبا کِنار اینجاست پرو پلِیِر
The new side is here, with a pro-player.
مَن یکِ بازیَم بَقیه همه اُوِررِیتِد
I'm just playing a game, but everyone else is overrated.
Overrated niggas be like
These overrated individuals act as though
"I'm the best, you cannot beat me!"
"I am the greatest and unbeatable!"
Bitch you're nothing
In reality, you are worthless.
آ، شما اورریتدی
Oh, you're overrated.
همه اورریتد
Everyone is overrated.
واسَمم مهم نی بشم اورهِیتد، آآ
It's not important for me to be overrated, oh no.
پولاتو جَم کن رِفیق واسه فیت پولی
Collect your money, buddy, for your fitness.
نمیتونی توپاک باشی تو با اِستایلِ پیت بولیت
You can't be light on your feet, you bowl like Pete.
نگران نباش جور نی رایمِت هیچ جوری
Don't worry, I won't care about your opinion at all.
خایه مالات میگَن خوبی با اینکه رائِفی پوری
They say you're good in bed, despite being like Rifi Pour.
بگیر به فالِ نیک کونی، برخورد به تیریپِ قَبات؟
Believe in being kind, for how will you deal with a trip to the afterlife?
دا! شرمنده یادم نبود معلوم نمیشه سیبیلِت شَبا
Oh! My apologies, I forgot, now it's unclear whether you'll reach your goal.
میگی چی میشه الان؟ ببینن به پرم میگیره پَرات
What could happen now? Look and see, it's my wings that will catch yours.
ما هَم اعلامیه مرگ کریِرتو سریعا میدیم به فَنات
We will also announce the death of your career quickly to your fans.
انگار افتادی اَ دماغِ فیل
It's as if you fell into an elephant's head.
همه رفتاراتَم اَداعه فیلم
All my actions are like a continuous movie.
چاقال تو خیلی کبیرم باشی
Even if you are as fat as I am big,
میگیریم میکشیمِت تو حَمامِ فین
We'll take and kill you in our baths.
سَوار بیت، تو شلوارِت خیس
Riding a bit, with your pants wet.
نه راه پَسی هست نه راهِ پیش
There is neither a way to retreat nor a way to progress.
حاجی مَن سَدّیو مانع نمیبینم
Hey man, your dam cannot stop me.
پَ بازی با من به صَلاحِت نی
You have no chance of winning against me.
Mané lookin to add further cost to the score line
Mané is attempting to increase the score line.
Sadio Mané and now Salah
Sadio Mané passes to Salah.
Is this the hatrick?
Is this the third goal for Salah?
Mohamed Salah, It is!
Yes, it is the third goal for Mohamed Salah!
Contributed by Lucy H. Suggest a correction in the comments below.