وين اليوم
DaMoJaNad Lyrics

آه صارلها فترة طويلة تجيش
It's been a long time since we last met, I hope you're doing well.

بنص هالشارع ذكريات بتلحقني وبتقلي أنت وين
Memories of you keep following me in the middle of this street, asking where you are.

كيف مرت الأيام وهذا الليل
Time has passed by and it's already night.

وين اليوم، عن حكاوي
Where is today, away from all the stories?

وين أروح وأنت فبالي
Where can I go when you're always on my mind?

وين اليوم شاغلي خيالي
Where is today, occupying my imagination?

بشوية حروف راسملي طرقاتي
I sketch my path with a few words.

بعدك بهالقلب، تصور ما كرهت
After you left, you can't imagine how much I hated.

ياما شكيتلك وأنت ما سمعت
I complained to you so many times, but you didn't listen.

مين الغلطان، طب أنت اللي رحت
Who's to blame? Maybe it's you who left.

لمسة إيدك بتدفي بهالبرد
Your touch could warm me up in this cold weather.

وأنا ياما غفيت وبعيونا سهيت
I slept a lot and lost myself in your eyes.

بين هالطرقات ما لي حبيب
I don't have a lover in these streets.

وهالطريق ما لي فيه
This road doesn't belong to me.

خايف روح ما لاقيك
I'm afraid my soul won't find you.

طب قولي وين اليوم ماتروحيش
Tell me, where can today not go?

لسا موجود ما تنسيش
It's still present, don't forget.

وهاد الليل بحتويك
This night contains you like its stars.

كنه نجومه خلقت لتداريك
Like its stars, created to protect you.

لسا بشتاق بضعف بوراق
I still miss you, even more than before.

طب ليه التقينا لو آخرتها الفراق
Why did we meet if separation was the end?

طب لو حكينا وكملنا العتاب
What if we talked and resolved our issues?

يا أحلى عيون لونتي الأحلام
Oh, the most beautiful eyes that colored my dreams.

وهاد اليوم ما له حدود، شو غنينا قولتك رح بنعود
This day has no limits, we sang and said we'd return.

فمش هروح وين ما تكون، كاني بخيال هالعيون
I won't go anywhere, as if I'm in the imagination of these eyes.