South African hip hop artist Leslie Mampe (born in Washington, DC), popular… Read Full Bio ↴South African hip hop artist Leslie Mampe (born in Washington, DC), popularly known by stage name DA L.E.S moved to South African in 1993. DA L.E.S first became known to the mainstream community in 2005 when he appeared as a member of the motherland crunk group “Jozi”. He released his debut album, Fresh to Def under Ghetto Ruff Records in June, 2008, which includes fresh tracks “Tippy Toes” and “On Fire” to mension a few

Slow
Da L.E.S. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

慌てないで baby honey
あの魅惑の rolling time
わりとセクシーめな夜
君に乗りたい
慌てないでいいぜ honey
俺と楽しく料理しない？
派手過ぎるそのハイヒールを
ちょっとだけ脱さない？

1人でいでる rainy girl
気になる仕草
体だけならすぐに top star
do me baby あなどれない
隠しきれない
この burning love burning love
たまに凍りそうな夜
街に出てみた
ハデなsaxophoneがそういう
ノリを出してた
ちょっと借りるぜJB's
あんな得意のboogie style
イカシテルちょっとだけ
リアルな夜を試さない？
艷めく瞳はダイヤモンド
なのに何故だか
俺だけには満足いかない
do me baby お気に召すまま
楽しんでるかい？tonight
必ず君の髪に触れても
まるでちっとも気づかない
じゃれあったって
暖かい温もりだけがない
まるでテスト受けてる
予備校の学生みたい
慌てないで口説きたい
必ず届く君にfall in down

honey 君に崩れたい
だってこういう愛じゃしょうがない
そばに居てよ honey
まだ 2人で round &round
抱き寄せてそっと囁やくのさ
熱くlove me tonight
段々に slow down baby
I don't believe,
you don't have soul
誰かに伝えよう
I don't believe,
you don't have soul
君と共に限られた
この時を越えたい
I don't believe,
you don't have soul
彼方に見えるだろう
I don't believe,
you don't have soul
君と共に限られた
この空を翔びたい
I don't believe,
you don't have soul
流れに奪われぬよう
I don't believe,
you don't have soul

途切れかけた
鮮やかなこの空を翔びたい

Overall Meaning

In the song "Slow" by Da L.E.S., the lyrics evoke a sensual and captivating atmosphere. The singer reassures his lover not to worry and invites her to enjoy the night together. He suggests cooking together and playfully asks her to take off her flashy high heels, creating a playful and intimate vibe.

The lyrics mention a rainy girl who stands out from the crowd and catches the singer's attention with her intriguing gestures. Despite her allure and beauty, he feels that she is not fully satisfied with anyone except him. The burning love between them is undeniable and uncontainable. The lyrics also describe a night where the singer ventures out into the city and encounters the vibrant sound of a saxophone, setting a lively and exhilarating mood.

As the song progresses, the singer expresses a desire to touch the lover's hair, but it seems that she doesn't even notice. Despite their playful interactions, there is a lack of warmth and emotional connection, as if they are caught up in a superficial game. The singer compares their dynamic to that of students attending a preparatory school, implying a sense of detachment and the need to break down barriers.

The chorus emphasizes the singer's longing for the lover's presence and the desire for their love to overcome limitations and elevate them beyond what they can see in the distance. The mention of not believing that the lover doesn't have a soul highlights the singer's belief in their deep connection and the need to prove it to others. There is a yearning to fly together through the limited time and space they have, not letting themselves be swept away by the current, and relishing in the vividness of their shared experience.

Overall, the lyrics of "Slow" convey a mix of sensuality, longing, and a search for a deeper connection within a passionate and vibrant atmosphere.

Line by Line Meaning

慌てないで baby honey
Don't rush, baby honey

あの魅惑の rolling time
That enchanting rolling time

わりとセクシーめな夜
A somewhat sexy night

君に乗りたい
I want to ride with you

慌てないでいいぜ honey
There's no need to rush, honey

俺と楽しく料理しない？
Why not have fun cooking with me?

派手過ぎるそのハイヒールを
Those too flashy high heels

ちょっとだけ脱さない？
Can you take them off, just a little?

1人でいでる rainy girl
A lonely rainy girl

気になる仕草
Those gestures that catch my attention

体だけならすぐに top star
Only in terms of looks, you're a top star in an instant

do me baby あなどれない
Don't underestimate me, baby

隠しきれない
Can't hide it anymore

この burning love burning love
This burning love, burning love

たまに凍りそうな夜
Sometimes freezing nights

街に出てみた
I tried going out into the city

ハデなsaxophoneがそういう
That flashy saxophone was playing like that

ノリを出してた
Creating a vibe

ちょっと借りるぜJB's
I'm gonna borrow JB's for a moment

あんな得意のboogie style
That skillful boogie style

イカシテルちょっとだけ
It's amazing, just a little bit

リアルな夜を試さない？
Why not experience a real night?

艷めく瞳はダイヤモンド
Your sparkling eyes are diamonds

なのに何故だか
But for some reason

俺だけには満足いかない
You're not satisfied with just me

do me baby お気に召すまま
Do me, baby, as you please

楽しんでるかい？tonight
Are you enjoying yourself? Tonight

必ず君の髪に触れても
Even if I always touch your hair

まるでちっとも気づかない
You never seem to notice

じゃれあったって
Even if we playfully mess around

暖かい温もりだけがない
There's only a warm embrace missing

まるでテスト受けてる
It's as if I'm taking a test

予備校の学生みたい
Like a student at a cram school

慌てないで口説きたい
Don't rush, I want to charm you

必ず届く君にfall in down
I will definitely reach you and fall for you

honey 君に崩れたい
Honey, I want to crumble with you

だってこういう愛じゃしょうがない
Because it's just that kind of love

そばに居てよ honey
Stay by my side, honey

まだ 2人で round &round
Still, just the two of us, round and round

抱き寄せてそっと囁やくのさ
Embrace me and whisper softly

熱くlove me tonight
Passionately love me tonight

段々に slow down baby
Gradually slow down, baby

I don't believe,
I don't believe