Je t'aime
Daan Junior Lyrics

Hey! Teeyah
Addressing someone named Teeyah

Ou la
Asking if the person being addressed is there

Map passé koté-w, ok?
Letting Teeyah know that the singer is around her and asking if it's okay

Oui map tan ou.
Waiting for Teeyah

Ou dim chéri poum vini wè-w
Teeyah has asked the artist to come see her

Et ou pa la
But Teeyah is not there

Gadé ciel la mwen gin espwa
Looking up at the sky with hope

Ké ou touou rinminm(ou toujou rinmin)
Knowing that Teeyah still loves the artist

Wap rété nan bram (ooh wowo, oh wowo)
The artist intends to stay by Teeyah's side despite everything

Wap rété avèm (ohh wowo, ohh wowo)
And they will remain together

Hoo non non
The singer is reassuring Teeyah

Je suis pas parti, je suis là (tu es la)
The artist is with Teeyah despite not actually being physically next to her

Si près de toi que tu me vois pas
The singer is so close to Teeyah that she can't see him

Hoo non ne t′en fait pas
Reassuring Teeyah not to worry

Mwen toujou nan bra-w(ooh wowo, ohh wowo)
The singer is always close to Teeyah

Houuuu! Mwen toujou rinmin-w (ooh wowo, ohh wowo)
The artist still loves Teeyah very much

Je taime, je taime, je t'aime (ohh wowo, ohh wowo)
The artist is expressing their love for Teeyah

Notre amour est si fort, je l'avoue
The love between the singer and Teeyah is very strong

Je ne px t'oublier
The singer cannot forget about Teeyah

Je ni penses plus je viens vers toi
The artist is ready to go to Teeyah

Enmmene moi ou tu vas
Asking Teeyah to take the artist along with her wherever she goes

Je viens vers toi
The artist is going to Teeyah

Prends moi dans tes bras
Asking Teeyah to hold the singer

Et parle moi tout bas
Asking Teeyah to talk softly to the artist

Je reste encore vers toi
The singer is staying close to Teeyah

Ohhhh.hoooo.hé yé yé wowowo ohhh, depuis ké ou pa la
The singer is expressing how much they miss Teeyah while she's away

Soleil mwen pa lévé
The singer's sun doesn't rise without Teeyah

Je suis un homme
The artist is a man

Sans habris, c′est toi mon refuge
Teeyah is the artist's refuge even without a home

Ou sé baton vieillesse mwen
Teeyah is the singer's walking stick in old age

Nan ou mwen vlé yé
The singer wants to be with Teeyah

M'pa mangé, m′pa bwè
The artist cannot eat or drink without Teeyah

Kè-m séré, m'pa domi
The artist cannot sleep without Teeyah by their side

Konnin ki jan lanmou-w
Knowing the way Teeyah loves

Konnin ki jan m'anmi-w
Knowing the way Teeyah likes it

J′avoue je ne peux plus m'en aller
The artist cannot leave Teeyah

Cheri je viens vers toi
The singer is coming to Teeyah

Reste aupres de moi
Asking Teeyah to stay with the singer