Mwen prè
Daan Junior Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Korean Lyric:

Geujeo chinguyeosseossdeon niga

Eoneusae dallajyeo boyeo
Ireon ge sarangin geot gata
Naegen cheoeum gateun i neukkim
Josimseureopge malhaesseosseo

Neomu neujeossdeon naui
Seotureun gobaekdeuri
Jakkuman neoreul meoreojige hae
Naboda deo saranghaneun neoraseo
Nan neo ppuniya
Geurae nan neo ppuniya
Nunmul nadorok heojeonhae
Mame naega eopsdago haedo
Geuraedo nal han beonjjeum
Nan neo ppuniya
Geurae nan neo ppuniya
Heotalhadorok yeojeonhae
Eonjenga naege ol su issge
Nega barabodeon igose idaero
Nan neo ppuniya
Geurae nan neo ppuniya
Nunmul nadorok heojeonhae
Byeonhan geon hanado eopsneunde
Neoman eopseul ppuninde
Nan neo ppuniya
Geurae nan neo ppuniya
Heotalhadorok yeojeonhae
Eonjenga naege ol su issge
Jigeumcheoreom gidarilge

You were just a friend But now you look different
I think this is love
I'm feeling this for the first time I told you carefully
The clumsy confessions Makes you go even more far away
I love you more than myself
I have only you Yes, I have only you
I feel so empty that I feel Like crying
Even if I'm not there in your heart Just once maybe
I have only you Yes, I have only you
I'm still the same Sometime you can come to me
I'll stay here where You were looking
I have only you Yes, I have only you
I feel so empty that I feel Like crying
Nothing changed It's just you missing
I have only you Yes, I have only you
I'm still the same Sometime you can come to me

I'll wait like right now

그저 친구였었던 니가

어느새 달라져 보여
이런 게 사랑인 것 같아
내겐 처음 같은 이 느낌
조심스럽게 말했었어
너무 늦었던 나의
서투른 고백들이
자꾸만 너를 멀어지게 해
나보다 더 사랑하는 너라서
난 너 뿐이야
그래 난 너 뿐이야
눈물 나도록 허전해
맘에 내가 없다고 해도
그래도 날 한 번쯤
난 너 뿐이야
그래 난 너 뿐이야
허탈하도록 여전해
언젠가 내게 올 수 있게
네가 바라보던 이곳에 이대로
난 너 뿐이야
그래 난 너 뿐이야
눈물 나도록 허전해
변한 건 하나도 없는데
너만 없을 뿐인데
난 너 뿐이야
그래 난 너 뿐이야
허탈하도록 여전해

언젠가 내게 올 수 있게
지금처럼 기다릴게

Overall Meaning

The lyrics to Daan Junior's song "Mwen prè" (which translates to "I'm in love") convey the singer's feelings of being in love with someone who used to be just a friend. The lines "You were just a friend / But now you look different / I think this is love" indicate how the singer's perception of this person has changed. The singer feels a new sense of emptiness and yearning for this person that they have never felt before. The lyrics also touch on the fear of rejection, as the singer reminisces on their clumsy confessions and how they pushed this person away. However, the singer emphasizes how they love this person more than anything else in the world and how they will wait for them.

The lyrics use simple and straightforward language to convey complex emotions. The repetition of the line "Nan neo ppuniya" (I have only you) emphasizes the depth of the singer's feelings for this person. The use of the phrase "I feel so empty that I feel like crying" adds a visceral and relatable quality to the lyrics. The idea that nothing has changed except for this person not being there adds a nostalgic and almost melancholic quality to the singer's thoughts.

Overall, the lyrics to "Mwen prè" capture the experience of unexpectedly falling in love with someone who was once just a friend. The singer's feelings of love and emptiness are conveyed through simple language and repetitive phrases that emphasize the depth of their emotions.

Line by Line Meaning

You were just a friend But now you look different
I used to see you as a friend, but now my perspective of you has changed.

I think this is love
I believe I am experiencing love for the first time.

I'm feeling this for the first time I told you carefully
This feeling of love is new to me, which is why I revealed it to you very cautiously.

The clumsy confessions Makes you go even more far away
My awkward attempts at confessing my love are causing you to distance yourself from me.

I love you more than myself
My feeling of love for you surpasses my love for myself.

I have only you Yes, I have only you
You are the only one I love, and I have no other love interest.

I feel so empty that I feel Like crying
The absence of your love in my life is making me feel extremely lonely.

Even if I'm not there in your heart Just once maybe
Even if you don't feel the same way about me, I hope you can think of me positively at least once.

I'm still the same Sometime you can come to me
I haven't changed, and I'll always be here waiting for you to come to me someday.

Nothing changed It's just you missing
Everything is still the same between us, the only difference is your absence.

I'll stay here where You were looking
I'll continue waiting for you where you used to look, hoping you'll return.

I'll wait like right now
I'll wait for you patiently like I am doing right now.

Writer(s): Daan Junior

Contributed by Benjamin E. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS