In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.
Cojela Que Va Sin Jockey
Daddy Yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yankee, métele con candela
Métele con candela
Pa' que to'a' las yales se muevan
Luny, métele con candela
Luny, métele con candela
Métele con candela
Pa' que to'a' las yales se muevan
Yankee, métele con candela
Métele con candela
Pa' que to'a' las gatas se muevan
Luny, métele con candela
Luny, métele con candela
Métele con candela
Pa' que to'a' las gatas se muevan
Cógela que va sin jockey
La chica pide reggaetón de ese disc jockey
(Luny Tunes)
¿Dime que paso, broki?
A punta 'e caramelo están esas gatoskis
Afueguembel
Cógela que va sin jockey
La chica pide reggaetón de ese disc jockey
(Luny Tunes)
¿Dime que paso, broki?
Sazón pa'l sandungueo pa' ponerlas lokis
Loquilla, en una esquina te tengo pillá
(Huh)
Hay que pulirte pa' hacerla brillar
(Huh)
Está potrona
Te voy a ensillar
Me vo'a guillar
Después te va escabilla
(Huh)
En una esquina te tengo pillá
(Huh)
Hay que pulirte pa' hacerla brillar
(Huh)
Esta potrona
Te voy a ensillar
Me vo'a guillar
Después te va escabilla
Mami, dime si estamos algaretoski
(Tírate que voy sin jockey)
Callaita en una esquina
Te gusta que yo sea un perronski
(Tírate que voy sin jockey)
Ando sin miedo en la calle
Mami, porque ando con los fuloskis
(Tírate que voy sin jockey)
Tú no tienes miedo
Yo no tengo miedo
Esto es afuegoski
(Tírate que voy sin jockey)
(¡Que, que!)
Cógela que va sin jockey
La chica pide reggaetón de ese disc jockey
(Luny Tunes)
¿Dime que paso, broki?
A punta 'e caramelo están esas gatoskis
Afueguembel
Cógela que va sin jockey
La chica pide reggaetón de ese disc jockey
(Luny Tunes)
¿Dime que paso, broki?
A punta 'e caramelo están esas gatoskis
Afueguembel
Yankee, métele con candela
Yankee, métele con candela
Métele con candela
Pa' que to'a' las yales se muevan
Luny, métele con candela
Luny, métele con candela
Métele con candela
Pa' que to'a' las yales se muevan
Yankee, métele con candela
Yankee, métele con candela
Métele con candela
Pa' que to'a' las gatas se muevan
Luny, métele con candela
Luny, métele con candela
Métele con candela
Pa' que to'a' las gatas se muevan
Mami, dime si estamos algaretoski
(Tírate que voy sin jockey)
Callaita en una esquina
Te gusta que yo sea un perronski
(Tírate que voy sin jockey)
Ando sin miedo en la calle
Mami, porque ando con los fuloskis
(Tírate que voy sin jockey)
Tú no tienes miedo
Yo no tengo miedo
Esto es afuegoski
(Tírate que voy sin jockey)
(¡Que, que!)
Cógela que va sin jockey
La chica pide reggaetón de ese disc jockey
(Luny Tunes)
¿Dime que paso, broki?
A punta 'e caramelo están esas gatoskis
Afueguembel
Cógela que va sin jockey
La chica pide reggaetón de ese disc jockey
(Luny Tunes)
¿Dime que paso, broki?
A punta 'e caramelo están esas gatoskis
Afueguembel
Luny Tunes
Mas Flow
Who's this?
Daddy Yankee, yo
(Móntala)
Luny Tunes
Pronto esperen "Barrio Fino"
Coming soon
Mas Flow
Da-da-da
Daddy Yankee, yo
Da-ddy Yan-kee, anja
The song “Cojela Que Va Sin Jockey” is by Daddy Yankee, one of the pioneers of reggaeton music. The song is a classic in the genre, released back in 2003, and its lyrics are all about having a good time on the dancefloor. The repetitive “métele con candela” (add fire) chorus invites everyone to move their bodies to the beats of the rhythm. The song is about a girl who wants to dance to reggaeton, and Daddy Yankee tells her to come and join him on the dancefloor: “Cógela que va sin jockey, la chica pide reggaetón de ese disc jockey” (Grab her, she´s going without a jockey, the girl asks for reggaeton from that DJ).
The verses use a lot of slang and street language, which is common in reggaeton. Daddy Yankee is telling the girl that he is fearless (“ando sin miedo en la calle”) and is asking her if she likes him being a “perronski” (a tough guy). He also talks about ensillar (putting a saddle on a horse) and guillar (riding the horse), which are metaphors for sexual activity. Overall, the song is a playful and energetic invitation to dance and have fun.
Line by Line Meaning
Yankee, métele con candela
Yankee, bring the fire
Métele con candela
Bring the fire
Pa' que to'a' las yales se muevan
So that all the ladies move
Luny, métele con candela
Luny, bring the fire
Pa' que to'a' las gatas se muevan
So that all the girls move
Cógela que va sin jockey
Grab her, she's going without a jockey
La chica pide reggaetón de ese disc jockey
The girl is asking for reggaeton from that DJ
(Luny Tunes)
¿Dime que paso, broki?
What's up, bro?
A punta 'e caramelo están esas gatoskis
Those girls are sweet as candy
Afueguembel
Sazón pa'l sandungueo pa' ponerlas lokis
Flavor for the dancing to make them crazy
Loquilla, en una esquina te tengo pillá
Crazy girl, I got you in a corner
(Huh)
Hay que pulirte pa' hacerla brillar
We have to polish you to make you shine
Está potrona
She is a hot one
Te voy a ensillar
I'm going to saddle you
Me vo'a guillar
I'm going to ride you
Después te va escabilla
Then I'll let you loose
En una esquina te tengo pillá
I got you in a corner
Esta potrona
This hot girl
Mami, dime si estamos algaretoski
Mama, tell me if we're ready to party
(Tírate que voy sin jockey)
(Get down, I'm coming without a jockey)
Callaita en una esquina
Quietly in a corner
Te gusta que yo sea un perronski
You like me being a badass
Ando sin miedo en la calle
I walk fearlessly on the street
Mami, porque ando con los fuloskis
Mama, because I'm with the homies
Tú no tienes miedo
You're not afraid
Yo no tengo miedo
I'm not afraid
Esto es afuegoski
This is lit
(¡Que, que!)
Luny Tunes
Mas Flow
Who's this?
Daddy Yankee, yo
Daddy Yankee, it's me
(Móntala)
Pronto esperen "Barrio Fino"
Soon, wait for "Barrio Fino"
Coming soon
Da-da-da
Da-ddy Yan-kee, anja
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SPIRIT TWO LATINO DY
Written by: Francisco Saldana, Victor Cabrera, Ramon Ayala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Carlos Gonzalez
Yankee, metele con candela
Yankee, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las yales se muevan
Looney, metele con candela
Looney, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las yales se muevan
Yankee, metele con candela
Yankee, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las gatas se muevan
Looney, metele con candela
Looney, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las gatas se muevan
Cogela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que pahoroski?
Apunto de caramelo estan esas gatoskis
Afueguembel
Cogela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que pahoroski?
Sazon pal sandungueo pa' ponerlas lokis
Loquilla, en una esquina te tengo pillá
(Huh!)
Hay que pulirte pa' hacerla brillar
(Huh!)
Esta potrona
Te voy a ensillar
Me vo'a guillar
Despues te va escabilla
(Huh!)
En una esquina te tengo pillá
(Huh!)
Hay que pulirte pa' hacerla brillar
(Huh!)
Esta potrona
Te voy a ensillar
Me vo'a guillar
Despues te va escabilla
Mami, dime si estamos algaretoski
(Tirate que voy sin jockey!)
Callaita en una esquina
Te gusta que yo sea un perroski
(Tirate que voy sin jockey!)
Ando sin miedo en la calle
Mami, porque ando con los fuloskis
(Tirate que voy sin jockey!)
Tu no tienes miedo
Yo no tengo miedo
Esto es afuegoski
(Tirate que voy sin jockey!)
(Que, que!)
Cogela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que paso, broki?
Apunto de caramelo estan esas gatoskis
Afueguembel
Cogela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que paso, broki?
Apunto de caramelo estan esas gatoskis
Afueguembel
Yankee, metele con candela
Yankee, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las gatas se muevan
Looney, metele con candela
Looney, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las yales se muevan
Yankee, metele con candela
Yankee, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las gatas se muevan
Looney, metele con candela
Looney, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las yales se muevan
Mami, dime si estamos algaretoski
(Tirate que voy sin jockey!)
Callaita en una esquina
Te gusta que yo sea un perronski
(Tirate que voy sin jockey!)
Ando sin miedo en la calle
Mami, frontiando con los fuloskis
(Tirate que voy sin jockey!)
Tu no tienes miedo
Yo no tengo miedo
Esto es afuegoski
(Tirate que voy sin jockey!)
(Que, que!)
Cogela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que pongo, broki?
Apunto de caramelo estan esas gatoskis
Afueguembel
Cogela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que pongo, broki?
Apunto de caramelo estan esas gatoskis
Afueguembel
Looney Tunes!
Mas Flow!
Who's this?
Daddy Yankee, yo!
(Montala!)
Looney Tunes!
Pronto esperen "Barrio Fino"!
Coming soon!
Mas Flow!
Daddy Yankee, yo!
Da-Da-Da!
Daddy Yankee, yo!
Daddy!
Yankee!
Richard Nota Loca
Wow este es el Yankee que me gustaria escuchar en estos tiempos
Nawelki Beltre
Yo espero que tú sea el mismo de ahora cuando tenga 50 y que haga todo con la misma fuerza,los años que se van no vuelven
Jorge Peña
La canta en el concierto de despedida
Alvrz Sape!
@Jorge Peña esos conciertos que hace ahora no tienen ni gracia, puro especatulo nomas. Los conciertos de antes si que eran a fuego, con una cadena, una camisa larga y una gorra se sentia el poder
Javier Ortiz
@Alvrz Sape! Para mí da lo mismo, la última vuelta es un éxito 🔥
David Alejandro Diaz
Daddy yankee el boss 🖒
Laly💕
Que tiempos aquellos los mejores sin dudas 🎉
Jonatan Quintero
Living legend Luny... Gracias por aportar tanto al genero maestro...usted y Yankee combinacion perfecta
fire asensio
Luny tunes los mejores productores de la historia del género 🇩🇴🇵🇷🔥🔥🔥🔥🔥
Ari Calabrese
Igual el beat de este tema lo hizo Noriega