Hoy
Daddy Yankee Farruko Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ella sabe... Lo que yo quiero ya...
Welcome to the Remix
Se quita la ropa despacio, lento
Y me comienza a coquetear
Su cuerpo me llamaaa...
Farruko
Me quiero acercar y no me puedo controlar
Dile que el momento es...

Hoy hoy hoy te voy a dar duro castigo
Hoy hoy hoy quiero una noche contigo
Hoy hoy hoy te voy a dar duro castigo
Hoy hoy hoy hoy...
(Nos fuimos, nos fuimos lejos)

Imagina ahí en suite suite
Suite presidencial-cial
Mucho te-qui-la la
Con limón y sal-sal

Tu Body Sexy-xy
Tu Sex Fenomenal
Con la vista frente al mar
Por ahí viene un Tsunami Descomunal

Yo dándote una noche de esas que te gustan...
No te hagas la loca que tu sabes de eso
Una noche de esas que te gustan...
A ti lo que te gusta es Sexo

Dime cuando... Dime donde...
Le caigo para ir a buscarte
Dime cuando... Dime donde...
No dejes pa' mañana lo que puede hacer...

Hoy hoy hoy quiero darte duro castigo
Hoy hoy hoy quiero una noche contigo baby
Hoy hoy hoy quiero darte duro castigo, quiero darte
duro castigo bebe
Hoy hoy hoy con todo el peso tu me vas a sentir...

Te estoy velando, me debes una
Yo te la estoy cobrando, ve saldando
Que ando cansando, tiempo al tiempo
Por eso estoy esperando pa' perseguirte...

Tu eres la favorita de todas
Ni quien te sube
Dime, solo quiero tu cuerpo
Así que ni reuses

Fuerte como Wiki a la roca
Si quieres probar, prueba...
Solo quiero tener tu cuerpo...
Oohh...

Y entonces comértela completa
Toda, toda
Toda, todaaa...
(J Alvarez...)

Te voy a dar castigo
Tu me dices si...
Paro o sigo así, si te...
Te como en el cuarto
Y nos revolcamos en el piso
Esto es internacional con el pasaporte
Así que no me venga con ese fronte

Y ponte cómoda que me toca a mi
Tu sabes que si, que yo te llevo al éxtasis
Y luego tu cuerpo en diferentes posiciones...
Y te hago el amor mientras escuchas mis canciones...
J Alvarez

Tu cuerpo me llama ah... Ohh Yeah
Quiere que le haga el amor
Y que la lleve al Descontrol

Hoy hoy hoy te voy a dar duro castigo
Hoy hoy hoy quiero una noche contigo
Hoy hoy hoy se que estas buscando lo mismo que quiero yo
Hoy hoy hoy ella quiere una noche contigo...

Y dale ponte rompe tu mama ese fronte
Tu me dices mama si tu quiere
Y dale ponte rompe tu mama ese fronte
Tu me dices mama si tu quiere

Tume-tu me dices mami que vamo' hacer?
Que en tu cuarto para ti mi mujer
Crecelo de una vez contigo...

No perdamos mas el tiempo
Aprovéchalo que ahora es el momento
Pero no te demores mas que ahora yo quiero tu cuerpo
Completa pa' mi te quiero
En la noche ta buena para hacerlo hoy...
Contigo arriba, hoy...
Naciste querida...

(Dile que el momento es...)
Hoy hoy hoy te voy a dar duro castigo
Hoy hoy hoy quiero una noche contigo
Hoy hoy hoy te voy a dar duro castigo
Hoy hoy hoy hoy...

Musicolo, Menes
Los de la Nazza
Adelantado al tiempo...
Oye chamaco, nosotro estamo' grandes pal' cuento el cuco
J Alvarez
Jory
El Máximo líder
Y Farruko
Oíste?
The Mons Pans for Ruky
Farruko comandando la carretera
DY
Jajaja
Los De La Nazza
Esto controlan el movimiento urbano oite?
Prestige
Nosotros tenemos el control
El Cartel




Guelo
Ipauta

Overall Meaning

The lyrics to "Hoy" by Daddy Yankee and Farruko Remix are sexual and all about giving someone a night of passion they won't forget. The song is about a sexual encounter where the singers are drinking tequila and enjoying their surroundings; they want the other person and make it clear they're willing to give them what they want. The lyrics are very suggestive, with mentions of "dando una noche", "te quiero dar duro castigo", "tu sex fenomenal", and "quiero tenerte completo". They also mention that "tu cuerpo me llama", repeating it several times throughout the song. The singers express their desire to have sex with the other person, and invite them to enjoy the moment.


The song is a remix of the original single by Farruko, which was released in August 2014. Daddy Yankee joined the song later to create the remix. The song's lyrics have been described as explicit and suggestive by many listeners. Despite its risqué nature, the remix was a commercial success, receiving millions of views and streams on several music platforms. It was also well-received by fans, who appreciated the artists' collaboration.


Line by Line Meaning

Ella sabe... Lo que yo quiero ya...
The girl already knows what I want.


Welcome to the Remix
Welcome to the remix of this song.


Se quita la ropa despacio, lento
She slowly takes off her clothes.


Y me comienza a coquetear
And she starts flirting with me.


Su cuerpo me llamaaa...
Her body is calling me.


Me quiero acercar y no me puedo controlar
I want to get closer but I can't control myself.


Dile que el momento es...
Tell her that the moment is now.


Hoy hoy hoy te voy a dar duro castigo
Today, I'm going to punish you hard.


Hoy hoy hoy quiero una noche contigo
Today, I want a night with you.


Hoy hoy hoy hoy...
Today, today, today, today...


(Nos fuimos, nos fuimos lejos)
(We went away, we went far away)


Imagina ahí en suite suite
Imagine there in a presidential suite.


Suite presidencial-cial
Presidential suite.


Mucho te-qui-la la
A lot of tequila.


Con limón y sal-sal
With lemon and salt.


Tu Body Sexy-xy
Your sexy body.


Tu Sex Fenomenal
Your phenomenal sex.


Con la vista frente al mar
With the ocean view.


Por ahí viene un Tsunami Descomunal
Here comes a huge tsunami.


Yo dándote una noche de esas que te gustan...
I'll give you one of those nights that you like...


No te hagas la loca que tu sabes de eso
Don't act like you don't know what I'm talking about.


Una noche de esas que te gustan...
One of those nights that you like...


A ti lo que te gusta es Sexo
What you like is sex.


Dime cuando... Dime donde...
Tell me when... Tell me where...


Le caigo para ir a buscarte
I'll come to pick you up.


No dejes pa' mañana lo que puede hacer...
Don't leave for tomorrow what you can do today...


Hoy hoy hoy quiero darte duro castigo
Today, I want to punish you hard.


Hoy hoy hoy quiero una noche contigo baby
Today, I want a night with you, baby.


Hoy hoy hoy quiero darte duro castigo, quiero darte duro castigo bebe
Today, I want to punish you hard, I want to punish you hard, baby.


Hoy hoy hoy con todo el peso tu me vas a sentir...
Today, you'll feel all my weight.


Te estoy velando, me debes una
I'm watching you, you owe me one.


Yo te la estoy cobrando, ve saldando
I'm collecting it now, pay it off.


Que ando cansando, tiempo al tiempo
I'm tired, but I'll wait patiently.


Por eso estoy esperando pa' perseguirte...
That's why I'm waiting to chase after you...


Tu eres la favorita de todas
You're everyone's favorite.


Ni quien te sube
No one can resist you.


Dime, solo quiero tu cuerpo
Tell me, I just want your body.


Así que ni reuses
So don't refuse.


Fuerte como Wiki a la roca
Strong like Wiki on the rock.


Si quieres probar, prueba...
If you want to try, try it...


Solo quiero tener tu cuerpo...
I just want to have your body...


Oohh...
Oohh...


Y entonces comértela completa
And then eat it all up.


Toda, toda
All of it, all of it...


(J Alvarez...)
(J Alvarez...)


Te voy a dar castigo
I'm going to punish you.


Tu me dices si...
You tell me if...


Paro o sigo así, si te...
Stop or keep going like this, if you...


Te como en el cuarto
I'll eat you in the room.


Y nos revolcamos en el piso
And we roll on the floor.


Esto es internacional con el pasaporte
This is international with the passport.


Así que no me venga con ese fronte
So don't come with that front.


Y ponte cómoda que me toca a mi
And get comfortable, it's my turn.


Tu sabes que si, que yo te llevo al éxtasis
You know it, I'll take you to ecstasy.


Y luego tu cuerpo en diferentes posiciones...
And then your body in different positions...


Y te hago el amor mientras escuchas mis canciones...
And I make love to you while you listen to my songs...


(J Alvarez)
(J Alvarez)


Tu cuerpo me llama ah... Ohh Yeah
Your body is calling me... Ohh Yeah


Quiere que le haga el amor
Wants me to make love to her.


Y que la lleve al Descontrol
And take her to lose control.


Hoy hoy hoy se que estas buscando lo mismo que quiero yo
Today, I know you're looking for the same thing I want.


Hoy hoy hoy ella quiere una noche contigo...
Today, she wants a night with you...


Y dale ponte rompe tu mama ese fronte
And come on, break that front, baby.


Tu me dices mama si tu quiere
You tell me, baby, if you want it.


Tume-tu me dices mami que vamo' hacer?
You tell me, baby, what are we going to do?


Que en tu cuarto para ti mi mujer
That in your room, my woman.


Crecelo de una vez contigo...
Believe it once and for all with you...


No perdamos mas el tiempo
Let's not waste any more time.


Aprovéchalo que ahora es el momento
Take advantage because now is the moment.


Pero no te demores mas que ahora yo quiero tu cuerpo
But don't wait any longer because now I want your body.


Completa pa' mi te quiero
I want you completely for me.


En la noche ta buena para hacerlo hoy...
The night is good to do it today...


Contigo arriba, hoy...
With you on top, today...


Naciste querida...
You were born loved...


(Dile que el momento es...)
(Tell her that the moment is...)


Musicolo, Menes
Musicolo, Menes.


Los de la Nazza
The ones from Nazza.


Adelantado al tiempo...
Ahead of its time...


Oye chamaco, nosotro estamo' grandes pal' cuento el cuco
Hey kid, we're big for the story of El Cuco.


Jory
Jory.


El Máximo líder
The Maximum Leader.


Y Farruko
And Farruko.


Oíste?
Did you hear?


The Mons Pans for Ruky
The Mons Pans for Ruky.


Farruko comandando la carretera
Farruko commanding the road.


DY
DY.


Jajaja
Hahaha.


Los De La Nazza
The ones from Nazza.


Esto controlan el movimiento urbano oite?
Do you hear that we control the urban movement?


Prestige
Prestige.


Nosotros tenemos el control
We have the control.


El Cartel
The Cartel.


Guelo
Guelo.


Ipauta
Ipauta.




Contributed by Benjamin O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-gy1xk8zm8u

QUIENNNN EN PLENO 2024 SIGUE ESCUCHANDO ESTA JOYITAA😍

@joseenriqueangelesrodrigue2730

Y seguira escuchandose

@JesusGarcia-nn8lk

2024🔥 témazos, donde están J Álvarez, Farruko y Jory era palo seguro 🔥🔥

@rodriyovissaavedra2735

Muy buenos tiempos de reggeaton del bueno, año 2023 y aun escuchando este temazo irreemplazable "Hoy"

@dairoarboleda9069

Igualmente

@ivanmelgar5824

Aqui en pleno agosto 2023 sonando a maximo volumen estas joyitas

@25KSubsWithNoVideosChallenge

Dejo mi comentario acá para que cuando a alguien se le ocurra dejar un "me gusta", me llegue una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar esta canción.

@MarvinGonzalez-mm3el

Escuchalo conmigo pues 😮

@VictorLopez-pr5gi

enero del 2021!!! No le pongo número de día a la fecha, porque este clásico se escucha en cualquier día a cualquier hora! Que viva la vieja escuela!
Esta canción me trae muchos recuerdos de cuando viajaba de Vega Baja a Ciales a visitar a la que fue mi novia, luego fue mi esposa, la madre de mi hija y mi amor eterno Ya no está conmigo, pues Dios la llamó hace dos años y ahora desde el cielo nos cuida a mi y a nuestra hija. Te amo mi amor!

@gabrielvanegas8282

Quien más en temporada de coronavirus 2020 oyendo este clásico? 😈🦠

More Comments

More Versions