Girl
Dafi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mungkin nanti kau kan pilih dirinya
Jika cinta kau guna hati
Mungkin kita kan kekal lama lagi
Lebih jauh-jauh lagi
Lebih besar-besar dari
Semua yang pernah kau miliki
Entah siapa yang kau mahu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Dan kau berdiam tak tahu
Girl, mana satu yang engkau mahu
Siapa ada di hatimu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Jangan kau berdiam
Kata mengata di kata-kata
Ngada mengada dia ada ada
Jika engkau aku miliki
Pasti aku cinta kau lebih lagi
Lebih jauh-jauh lagi
Lebih besar-besar dari
Semua yang pernah kau miliki
Girl, kata ku jangan kau keliru
Entah siapa yang kau mahu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Dan kau berdiam tak tahu
Girl, mana satu yang engkau mahu
Siapa ada di hatimu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Jangan kau berdiam
Biar keputusannya
Apa kesudahannya
Biar semua dari hati
Tiada lebih makna
Dari ucapan cinta
Ikhlas biar dari hati
Girl, kata ku jangan kau keliru
Entah siapa yang kau mahu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Dan kau berdiam tak tahu
Girl, mana satu yang engkau mahu
Siapa ada di hatimu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Jangan kau berdiam
Kata mengata di kata-kata
Ngada mengada dia ada ada
The lyrics of Dafi's song "Girl" is about a man who is confessing his love to a girl and wants to know whether she loves him in return or not. The lyrics are split into two parts, the first being a hypothetical discussion about how love can be seen through the heart or the eyes, and how much the love they have for each other is greater than anything else they have ever had. The second part is the man asking the girl to choose between him and the other person that she might like. He tells her that she shouldn't be silent and she should reveal her true feelings so he knows whether he has a chance with her or not.
The lyrics are straightforward about being straightforward with someone regarding their feelings. When someone likes someone else, they should be truthful and express their feelings to them rather than holding back. The song also explores the theme of choice and how we sometimes have to make tough decisions when it comes to love.
Line by Line Meaning
Jika cinta kau guna mata
If you use your eyes for love
Mungkin nanti kau kan pilih dirinya
You might choose her later
Jika cinta kau guna hati
If you use your heart for love
Mungkin kita kan kekal lama lagi
Maybe we'll stay together for longer
Lebih jauh-jauh lagi
Further and further away
Lebih besar-besar dari
Bigger than
Semua yang pernah kau miliki
Everything you've ever had
Girl, kata ku jangan kau keliru
Girl, listen to me don't be confused
Entah siapa yang kau mahu
I don't know who you want
Pilih mana satu
Choose one
Dia atau aku
Her or me
Dan kau berdiam tak tahu
And you're silent without knowing
Girl, mana satu yang engkau mahu
Girl, which one do you want
Siapa ada di hatimu
Who is in your heart
Jangan kau berdiam
Don't be silent
Kata mengata di kata-kata
Words are spoken
Ngada mengada dia ada ada
She makes things up
Jika engkau aku miliki
If you belong to me
Pasti aku cinta kau lebih lagi
I will surely love you more
Biar keputusannya
Let it be the decision
Apa kesudahannya
Whatever the result
Biar semua dari hati
Let everything come from the heart
Tiada lebih makna
There's no greater meaning
Dari ucapan cinta
Than the words of love
Ikhlas biar dari hati
Sincerely from the heart
Kata mengata di kata-kata
Words are spoken
Ngada mengada dia ada ada
She makes things up
Writer(s): YI JIA EZRA KONG, OMAR KHAN RAHMATTULLAH KHAN, HAEL HUSAINI
Contributed by Amelia I. Suggest a correction in the comments below.
ari na.
why malaysia's dramas ost are so good..loving this a lot
ZXXXXXXX
Yeah...And Malaysia not expect if his dad gonna be the 9th Prime Minister in Malaysia
nur syakirah
suka sgt lagu ni! byk kali dengar pun x bosanπ
pine apple
i love this song, saya dari japan dan saya sangat suka lagu ini..saya suka cerita dari lagu ni,dan sudah popular cerita "sayang papa saya tak" di japan..
Sarah Izzaty
first time dgr mmg dah fall in love giler dgn lagu ni, bila tau Dafi yg nyanyi lagi la head over heels trus β€β€β€
Amirah Yusri
First time tgok citer melayu like 'sayang papa saya tak' cerdik pandai x mcm cerita melayu yg lain cliche. Cerita ni x cliche langsung ! π Good job ah abg rosyam nor buat cerita ππ»
Cut Salsabila
love this song .. ππ sangat .. sangat.. good job daffi π
Zainal Arifin
lagu yang sedap suara bertenaga banget... congratulation Dafi semoga job berpanjangan...
Faisal Arif
sayang papa saya tak? bring me here π i love it , goodjob brother ππ
PRINCESS NADIA
.. dafi always in my heart .. love love love !!! dari dulu smpai skrg tak prnah x support dafi .. walau pun bnyk org tak minat .. just go on dafi .. yeahhh ..