Era
Dafina Zeqiri & Buta Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nëse, nëse don s'ka lidhje! Uh

Nëse shkon ka fryn era (Era, era)
Jo, s'ka lidhje nëse na nuk jena (Jah, jah)
Edhe fjal't i merr era (I merr era)
Bone anijen me vela
Uh, ec, ec boy (Jah, jah)
Derën ti te une e ki mshelë (Qysh?)
Uh, ec, ec boy (Jah, jah)
Bone qato që t'ka metë (Jah-jah-jah)

Ik ti! (Hëh) baby ma mirë ik ti! (Hëh-hëh)
Une jo, po ik ti! (Hëh-hëh)
Baby ma mirë ik ti! Uh, nuk t'kom faj-a-aj!
Kejt ça ki me thonë, nxirri! (Nxirri)
Mos ta nin' po t'thom, nxirri! (Nxirri)
S'ki as ça me thonë
S'kom mo ça t'thom, e din ti! Nëse don, biri
Numrin e telefonit e ki, veq busy (Brrr)
E di qa don, biri e di që don money, money
More money, ti

Ej zemër, lej k'to loja (Ti Loja, loja)
Jeta shkurt, qu e jetojna (Ti E jetojna)
Ej zemër, lej k'to fora
(Ti Lej k'to fora, haha)
E kallxom ty ça t'bo goja
Mos u nervozo me mu
Çfarë dhurate t'a kom pru (Uh)
Që s'm'beson mu, merre veshe me provu
Ki m'u tranu
Vera Wang, shum' e rallë (Shum' e rrallë)
Hala n'treg nuk ka dalë (Nuk ka dalë)
Ta kom ble Prada ni' çantë
Edhe Burberry ni' shallë (Po, po)
Hajt e qelum qit shampanjë (Po, po)
Qëtu n'shtrat dyt m'u pijav' (Mu pijav')
Tani shkojna hina n'kadë (Hina n'kadë)
E lshojna me na bo masazh (Jëh)
E maj n'men' kur ty t'kom pa
Për her' t'parë, qaty n'pllazhë (Khu)
M'u ka dok' si andërr
M'u ka dok' sikur mirazhë (Khu)
E di që t'kom bo plagë
S'jom tu lyp me ma falë
Veq pe du edhe ni' natë
Përgjithmon n'men' me majt, like
(E din ti)

Nëse shkon ka fryn era (Era, era)
Jo, s'ka lidhje nëse na nuk jena (Jah, jah)
Edhe fjal't i merr era (I merr era)
Bone anijen me vela
Uh, ec, ec boy (Jah, jah)
Derën ti te une e ki mshelë (Qysh?)




Uh, ec, ec boy (Jah, jah)
Bone qato që t'ka metë (Jah-jah-jah)

Overall Meaning

The lyrics to "Era" by Dafina Zeqiri & Buta talk about a relationship where one person is suggesting that if the other person wants to leave, it doesn't matter. They say that if the other person decides to go, the wind will blow and it won't matter if they are not together. The song emphasizes that they don't need each other and even the words can be taken away by the wind. They encourage the other person to go and find their own way, while they themselves are not at fault. The lyrics also mention the idea of not listening to what others have to say and that they don't have anything to say anymore.


Line by Line Meaning

Nëse, nëse don s'ka lidhje! Uh
If, if you want, it doesn't matter! Uh


Nëse shkon ka fryn era (Era, era)
If you go, the wind blows (Era, era)


Jo, s'ka lidhje nëse na nuk jena (Jah, jah)
No, it doesn't matter if we are not together (Yeah, yeah)


Edhe fjal't i merr era (I merr era)
Even the words are taken by the wind (The wind takes them)


Bone anijen me vela
Set sail with the sails


Uh, ec, ec boy (Jah, jah)
Uh, walk, walk boy (Yeah, yeah)


Derën ti te une e ki mshelë (Qysh?)
You have closed the door on me (How?)


Uh, ec, ec boy (Jah, jah)
Uh, walk, walk boy (Yeah, yeah)


Bone qato që t'ka metë (Jah-jah-jah)
Move those that hold you back (Yeah-yeah-yeah)


Ik ti! (Hëh) baby ma mirë ik ti! (Hëh-hëh)
You go! (Huh) Baby, it's better if you go! (Huh-huh)


Une jo, po ik ti! (Hëh-hëh)
Not me, but you should go! (Huh-huh)


Baby ma mirë ik ti! Uh, nuk t'kom faj-a-aj!
Baby, it's better if you go! Uh, it's not my fault!


Kejt ça ki me thonë, nxirri! (Nxirri)
Take out everything you have to say! (Take it out)


Mos ta nin' po t'thom, nxirri! (Nxirri)
Don't pretend, but say it! (Take it out)


S'ki as ça me thonë
There isn't even anything to say


S'kom mo ça t'thom, e din ti! Nëse don, biri
I don't have anything else to say, you know it! If you want, son


Numrin e telefonit e ki, veq busy (Brrr)
You have my phone number, just busy (Brrr)


E di qa don, biri e di që don money, money
I know what you want, son, I know you want money, money


More money, ti
More money, you


Ej zemër, lej k'to loja (Ti Loja, loja)
Hey, heart, let go of these games (You game, game)


Jeta shkurt, qu e jetojna (Ti E jetojna)
Life is short, let's live it (You live it)


Ej zemër, lej k'to fora
Hey, heart, let go of these times


(Ti Lej k'to fora, haha)
(You, let go of these times, haha)


E kallxom ty ça t'bo goja
We'll let them know what you're up to


Mos u nervozo me mu
Don't get mad at me


Çfarë dhurate t'a kom pru (Uh)
I've brought you a gift (Uh)


Që s'm'beson mu, merre veshe me provu
Since you don't believe me, listen and try


Ki m'u tranu
You need to calm down


Vera Wang, shum' e rallë (Shum' e rrallë)
Vera Wang, very rare (Very rare)


Hala n'treg nuk ka dalë (Nuk ka dalë)
It hasn't even appeared in the market yet (It hasn't come out)


Ta kom ble Prada ni' çantë
I've bought you a Prada handbag


Edhe Burberry ni' shallë (Po, po)
And a Burberry shawl (Yes, yes)


Hajt e qelum qit shampanjë (Po, po)
Let's pop the champagne bottles (Yes, yes)


Qëtu n'shtrat dyt m'u pijav' (Mu pijav')
Here, in the second room, we got high (I got high)


Tani shkojna hina n'kadë (Hina n'kadë)
Now let's go to the jacuzzi (To the jacuzzi)


E lshojna me na bo masazh (Jëh)
We let ourselves be massaged (Yeah)


E maj n'men' kur ty t'kom pa
You have stayed in my mind since I saw you


Për her' t'parë, qaty n'pllazhë (Khu)
For the first time, there on the beach (Khu)


M'u ka dok' si andërr
It felt like a dream to me


M'u ka dok' sikur mirazhë (Khu)
It felt like a mirage to me (Khu)


E di që t'kom bo plagë
I know I've hurt you


S'jom tu lyp me ma falë
I'm not begging for forgiveness


Veq pe du edhe ni' natë
I just want one more night


Përgjithmon n'men' me majt, like
Always left in my mind, like (Like)


(E din ti)
(You know it)


Nëse shkon ka fryn era (Era, era)
If you go, the wind blows (Era, era)


Jo, s'ka lidhje nëse na nuk jena (Jah, jah)
No, it doesn't matter if we are not together (Yeah, yeah)


Edhe fjal't i merr era (I merr era)
Even the words are taken by the wind (The wind takes them)


Bone anijen me vela
Set sail with the sails


Uh, ec, ec boy (Jah, jah)
Uh, walk, walk boy (Yeah, yeah)


Derën ti te une e ki mshelë (Qysh?)
You have closed the door on me (How?)


Uh, ec, ec boy (Jah, jah)
Uh, walk, walk boy (Yeah, yeah)


Bone qato që t'ka metë (Jah-jah-jah)
Move those that hold you back (Yeah-yeah-yeah)




Lyrics © Sentric Music
Written by: BETIM JANUZAJ, BLED KRASNIQI, DAFINA ZEQIRI, GRANIT BAJRAKTARI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Miguel Torres

Me encantó💯, siempre con grandes trabajos, excelente interpretación, un talento a toda prueba, además hermosísima. Saludos Dafina desde Venezuela.😘👏👏👏.

V.V

I knew this was gonna be a big hit 💪🏻

The Anonymous

Hey dafina I really love you ❤🌹 and I expect more like shumi qef songs from u . I hv been ur fan scene that song came. Although I still love all of ur songs like be a man once, Million dollar, vete lype, bitch frm sunny hills, zili zili etc. Love from India ❤🇮🇳🇮🇳🇮🇳😊 love u sooo much dafina 😘

Shadet Elmazi

Total vocal American styling Meriton me shum ky zë...

Niku Kllobocishta

Yooo this my favorite track on the album! I’m so hype!

Mevlan V.

Dafinë moj, 14 Hite 👏🏼🥰
7 Videoklipe: Llafe llafe, Karma, Pasha Dafinën, Vet e lype, Murder on the dancefloor,
Ti dho krejt, Era …

Bukurije Xhameta

19

denet enter

ROSA

MartinTaTe

Buta passed the vibe check 🙌🏼

Aviation Fans Albania

Qa bombe jane kto gocat e kosoves! Marshalla , !!! Super Kjo Dafina si me kon princesh osh

More Comments

More Versions