When
Dai-X Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락
이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락
이러면 안 될 거 아는데 으음
Yeah 이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락
준비한 말도 얼버무려 결국 망함
나 이런 사람 아닌데 답답해
답장 와도 문제야 눈에 보여 망할게
혼자서 삐져 (삐졌으)
또 혼자서 풀어 (하)
그러다 지쳐 이젠 끝내야지 생각하다
늦게나마 온 너의 답장에 또 미쳐
너 얼마나 바쁜데?
폰을 안 보는 건 말이 안돼 (uh)
내게 관심 없는 것도 아는데
진짜 미치겠네 (아)
이것만 넘김 될 거 같은 게 (no!)
이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락 (ooh-hoo)
말도 안 되는 거 같지만 너가 빛나서 반짝 (ooh)
Ooh 난 니 앞에서만 이런다니까 (yeah)
이건 "널 사랑하면 안돼 Part.2" (Another one)
난 매번 이런 사랑들뿐이군
매번 내 자존감은 바닥
남들이 보는 나랑
정반대야 허세일 뿐
솔직한 게 좋은 거라더니
실오라기 하나 안 걸치니 찌질함의 극치
뭐 잘 돼야 로맨스지 (그치?)
안 되면 혼자 구질구질 yeah
이래서 사랑이 힘들어 (너무너무)
혼자서 상처받고 부서져 못 고쳐
그런데 왜? (왜!) 니가 또 왜
내 눈에 나타나서 날 힘들게 해?
"그래도 좋아해"
이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락 (ooh-hoo)
말도 안 되는 거 같지만 너가 빛나서 반짝 (ooh)
Ooh 난 니 앞에서만 이런다니까
혼자 상상하고 그려보다
엉망이 되어버린 drama
주인공이 너라서 혼잔 못해
사실 지금도 이 곡을 다 쓰기 전에는
제발 너의 문자가 오지 않기를 빌고 있거든
너의 답장에 헤벌레하다
다 쓴 가사가 바뀔까 봐
근데 바꿔도 좋을 것 같아
"참 못났지? 이게 나야"
이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락 (ooh-hoo)
말도 안 되는 거 같지만 너가 빛나서 반짝 (ooh)
Ooh 난 니 앞에서만 이런다니까
행복한가요, 그대?
불같은 사랑을 난 하고 싶은데 그댄 아닌 건가요?
나를 봐줘 그대, 바보 같은 나를
나란 사람은, 나 같은 사람은
안 되는 건가요?
The lyrics of Dai-X's song "When" depict the struggle of the singer when they are in front of the person they have feelings for. The repetitive phrase "이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락" (I know this shouldn't happen, but when I stand in front of you, I fall) conveys the singer's awareness that their behavior is not ideal, but they are unable to control their actions and emotions when faced with the person they like. The lyrics express frustration and a sense of helplessness in the singer's inability to act differently.
The singer acknowledges their own shortcomings and expresses their dissatisfaction with their behavior. They feel trapped by their inability to respond appropriately and become increasingly frustrated. The lyrics also touch on the lack of communication and understanding between the singer and the person they like. The singer feels ignored and wonders why, despite knowing that the person has no interest in them, they still feel tormented by the presence of the person in their life.
Line by Line Meaning
이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락
I know I shouldn't act this way, but when I stand in front of you, I feel lost
Yeah 이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락
Yeah, I know I shouldn't act this way, but when I stand in front of you, I feel lost
준비한 말도 얼버무려 결국 망함
Even the prepared words are jumbled and end up failing
나 이런 사람 아닌데 답답해
I'm not usually like this, I feel frustrated
왜 매번 니 앞일 때 이런 게
Why do I act this way every time I'm in front of you?
답장 와도 문제야 눈에 보여 망할게
Even if I receive a reply, it's a problem, I can see it, it'll ruin me
혼자서 삐져 (삐졌으)
I get annoyed by myself (I'm annoyed)
또 혼자서 풀어 (하)
Again, I try to solve it on my own (yes)
그러다 지쳐 이젠 끝내야지 생각하다
But then I get tired, I think I should end it now
늦게나마 온 너의 답장에 또 미쳐
I go crazy again with your late reply
너 얼마나 바쁜데?
How busy are you?
폰을 안 보는 건 말이 안돼 (uh)
It doesn't make sense that you don't check your phone
내게 관심 없는 것도 아는데
I know you're not interested in me
진짜 미치겠네 (아)
I'm really going crazy (ah)
이것만 넘김 될 거 같은 게 (no!)
This seems like the only thing I can overlook (no!)
이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락 (ooh-hoo)
I know I shouldn't act this way, but when I stand in front of you, I feel lost (ooh-hoo)
말도 안 되는 거 같지만 너가 빛나서 반짝 (ooh)
It may not make sense, but you shine and sparkle (ooh)
Ooh 난 니 앞에서만 이런다니까 (yeah)
Ooh, I act like this only in front of you (yeah)
이건 '널 사랑하면 안돼 Part.2' (Another one)
This is 'You Shouldn't Love You Part.2' (Another one)
난 매번 이런 사랑들뿐이군
I always end up in these kinds of loves
매번 내 자존감은 바닥
Every time, my self-esteem hits rock bottom
남들이 보는 나랑
The me that others see
정반대야 허세일 뿐
It's the opposite, just a show-off
솔직한 게 좋은 거라더니
They say honesty is good
실오라기 하나 안 걸치니 찌질함의 극치
But without even a small filter, it reaches the pinnacle of cringiness
뭐 잘 돼야 로맨스지 (그치?)
What, it's only romance if it goes well, right? (Isn't it?)
안 되면 혼자 구질구질 yeah
If it doesn't work out, I'm left alone, pitifully yeah
이래서 사랑이 힘들어 (너무너무)
That's why love is difficult (so so difficult)
혼자서 상처받고 부서져 못 고쳐
I get hurt and broken alone, unable to fix it
그런데 왜? (왜!) 니가 또 왜
But why? (why!) Why do you, again
내 눈에 나타나서 날 힘들게 해?
Appear before my eyes and make me feel difficult?
그래도 좋아해
But I still like you
행복한가요, 그대?
Are you happy?
불같은 사랑을 난 하고 싶은데 그댄 아닌 건가요?
I want to have a passionate love, but aren't you the one who can't?
나를 봐줘 그대, 바보 같은 나를
Look at me, foolish me
나란 사람은, 나 같은 사람은
Is it impossible for someone like me, someone like myself?
안 되는 건가요?
Is it impossible?
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cheol Lim, Yoon Myoung Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
jsc2991
🔥🔥 had to go ride around and listen in my car. Vibe check certified. Stay blessed and keep going
TheyFw_trapm
🔥🔥 This a hit u underrate keep grindin
jb2k
If this style is your thing then go with it! This goes crazy
Born Spitta
Bro this literally became my daily song when I wake up and get ready to step out in these wicked LA streets racking a 9mm in the smitty while yelling “it’s war” man shit hits something serious…
Kay Hayes
Keep going crazy. Saw you put in your own work on Tik Tok. Work ethic undeniable.
Daniel Salas
Who here from kais stream? 🔥
MadzYT
👀👀
thegroveboy
Me
Remzzz_LDN
Big W
kingredx23
Me