Aloha
Dai Hirai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
魔法の言葉
Yeah! Everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで
Everything's gonna be ok!
Hey now let's sing along
Hey now come feel the sound
Welcome to my island! (Welcome to my island!)
時間の流れ少しはやすぎて (はやすぎて)
わすれかけてた事をもう一度思いだそう
子供のころはみんなが持ってたもの (持ってたもの)
夢描く心 信じる勇気
ほらみてごらん? 仲間達が居る
君はもう一人じゃない
Aloha e! Aloha e!
魔法の言葉 恥ずかしがらずに
Yeah! Everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで 大丈夫うまくいく
Everything's gonna be ok!
背伸びしないで 今できることをしよう
君が笑顔なだけで 僕は幸せ
涙止まらないときは この歌を思い出して (思い出して)
口ずさんでみよう ほらもう笑ってる
他の誰かと比べるんじゃなくて
自分のいい所をみつけよう (okay, wait a minute)
(Are you ready? Everybody let's shake)
Aloha e! Aloha e!
魔法の言葉 恥ずかしがらずに
Yeah! Everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで 大丈夫うまくいく
Everything's gonna be ok!
素顔のままの そのままの君が
誰よりも輝いているから
Aloha e! Aloha e!
魔法の言葉 恥ずかしがらずに
Yeah! Everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで 大丈夫うまくいく
Everything's gonna be ok!
Hey now let's sing along
Hey now you're not alone
Hey now come feel the sound
Welcome to my island!
Hey now no need to hide
Hey now come show me your smile
Hey now this is your home
Welcome to my island!
(Welcome to my island!)
The song "Aloha" by Dai Hirai is an upbeat tune that encourages listeners to embrace their true selves and find joy in their lives. The chorus consists of the repeated phrase "Aloha e" which translates to "hello" or "love" in Hawaiian. The lyrics suggest that these simple words hold a kind of magic, capable of lifting one's spirits and bringing people together. The song emphasizes the importance of community, urging listeners to sing along and feel the sound, and ultimately welcoming them to the "island" of the songwriter's imagination.
The first verse of the song reflects on the passage of time and the importance of remembering the dreams and courage of one's childhood. The lyrics suggest that while life can be challenging, it's essential to have a supportive group of friends and a sense of belonging. The second verse acknowledges that it's easy to feel lost or inadequate in comparison to others, but that it's essential to focus on one's strengths and be true to oneself. The bridge encourages listeners not to hide their true selves and to share their smiles with the world.
Overall, the lyrics of "Aloha" emphasize the importance of connection, positivity, and self-acceptance. The song's catchy chorus and peppy beat make it an uplifting tune that can brighten one's mood.
Line by Line Meaning
Aloha e! Aloha e!
Greetings! Greetings!
魔法の言葉
Magical words
Yeah! Everybody sing a song!
Yeah! Everybody, let's sing a song!
君は君のままで
You be you
Everything's gonna be ok!
Everything will be alright
Hey now let's sing along
Hey now, sing along with me
Hey now you're not alone
Hey now, you're not by yourself
Hey now come feel the sound
Hey now, let's feel the rhythm
Welcome to my island! (Welcome to my island!)
Welcome to my land!
時間の流れ少しはやすぎて (はやすぎて)
Time passes by too fast
わすれかけてた事をもう一度思いだそう
Let's remember what we've forgotten
子供のころはみんなが持ってたもの (持ってたもの)
As a child, we all held something
夢描く心 信じる勇気
A heart that dreams and the courage to believe
ほらみてごらん? 仲間達が居る
Look, your friends are here
君はもう一人じゃない
You're not alone anymore
魔法の言葉 恥ずかしがらずに
Magical words, don't be shy
背伸びしないで 今できることをしよう
Don't stretch out, let's do what we can now
君が笑顔なだけで 僕は幸せ
Just seeing you smile, makes me happy
涙止まらないときは この歌を思い出して (思い出して)
When tears won't stop, remember this song
口ずさんでみよう ほらもう笑ってる
Let's hum it and look, we are already smiling
他の誰かと比べるんじゃなくて
Don't compare yourself to others
自分のいい所をみつけよう (okay, wait a minute)
Find your own strengths (okay, wait a minute)
(Are you ready? Everybody let's shake)
(Are you ready? Everybody, let's shake)
素顔のままの そのままの君が
Your natural self, as you are
誰よりも輝いているから
Is shining brighter than anyone else
Hey now no need to hide
Hey now, no hiding required
Hey now come show me your smile
Hey now, show me your smile
Hey now this is your home
Hey now, this is your home
Welcome to my island!
Welcome to my land!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Eigo, Hirai Dai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
まつしたしゅんや
Aloha e! Aloha e!
魔法の言葉
Yeah! everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで
everything's gonna be ok!
Hey Now Let's sing along
Hey Now You're not alone
Hey Now come feel the sound
Welcome to my island!!!
時間の流れ少しはやすぎて
忘れかけてた事をもう一度思いだそう
子供の頃はみんな持ってたもの
夢描く心 信じる勇気
ほら見てごらん？ 仲間達がいる
君はもう一人じゃない
Aloha e! Aloha e!
魔法の言葉 恥ずかしがらずに
Yeah! everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで 大丈夫うまくいく
Everything's gonna be ok!
背伸びしないで今できる事をしよう
君が笑顔なだけで 僕は幸せ
涙止まらないときはこの歌を思い出して
口ずさんでみようほらもう笑ってる
他の誰かと比べるんじゃなくて
自分の良いところを見つけよう
Aloha e! Aloha e!
魔法の言葉 恥ずかしがらずに
Yeah! Everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで 大丈夫うまくいく
Everything's gonna be ok!
素顔のままの そのままの君が
誰よりも輝いているから
Aloha e! Aloha e!
魔法の言葉 恥ずかしがらずに
Yeah! Everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで 大丈夫うまくいく
Everything's gonna be ok!
Hey Now Let's sing along
Hey Now You're not alone
Hey Now come feel the sound
Welcome to my island!
Hey Now no need to hide
Hey Now come show me your smile
Hey Now this is your home
Welcome to my island!!!
Kana 。
嫌な事があった時に､平井大さんの曲を聞くとめっちゃ元気になる😭💗💗
ritz
好きなアーティストがおすすめとしてラジオに流していたので気になって聴きにきました！
明るいメロディがすごく好きです。
歌詞が刺さってサブスクでダウンロードしちゃいました🎶
ss
同じくです笑
まつしたしゅんや
Aloha e! Aloha e!
魔法の言葉
Yeah! everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで
everything's gonna be ok!
Hey Now Let's sing along
Hey Now You're not alone
Hey Now come feel the sound
Welcome to my island!!!
時間の流れ少しはやすぎて
忘れかけてた事をもう一度思いだそう
子供の頃はみんな持ってたもの
夢描く心 信じる勇気
ほら見てごらん？ 仲間達がいる
君はもう一人じゃない
Aloha e! Aloha e!
魔法の言葉 恥ずかしがらずに
Yeah! everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで 大丈夫うまくいく
Everything's gonna be ok!
背伸びしないで今できる事をしよう
君が笑顔なだけで 僕は幸せ
涙止まらないときはこの歌を思い出して
口ずさんでみようほらもう笑ってる
他の誰かと比べるんじゃなくて
自分の良いところを見つけよう
Aloha e! Aloha e!
魔法の言葉 恥ずかしがらずに
Yeah! Everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで 大丈夫うまくいく
Everything's gonna be ok!
素顔のままの そのままの君が
誰よりも輝いているから
Aloha e! Aloha e!
魔法の言葉 恥ずかしがらずに
Yeah! Everybody sing a song!
Aloha e! Aloha e!
君は君のままで 大丈夫うまくいく
Everything's gonna be ok!
Hey Now Let's sing along
Hey Now You're not alone
Hey Now come feel the sound
Welcome to my island!
Hey Now no need to hide
Hey Now come show me your smile
Hey Now this is your home
Welcome to my island!!!
non non
自分はそのままで大丈夫ってメッセージが救われる。
Ruquるく【HTクラン運営側】
niceverygoodthingsongveryverygood
aloha
めっちゃ助かる！歌詞があんまりわかんないから！
ぽんぴぽ
Yeah!ebibadhi Singsong
あひるの空
あざす❗️😗
-ちひろ-
INIの尾崎匠海くんから参りました！
辛い時よく聞いて元気貰っていた曲らしいです！！
凄い爽やかで明るい勇気付けられる楽曲ですね✨✨