Billo
Daler Mehndi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Re jaada paad doon
Re lath gaad doon
Re jaada paad doon
Maa ke pet se marghat tak hai
Teri kahani pag pag pyare
Dangal dangal (ho)
Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Maa ke pet se marghat tak hai
Teri kahani pag pag pyare
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Dhadkanein chhaati mein
Jab dubak jaati hain
Peeth thapthapa unko phir jaga
Baat ban jaati hai
Baanwle hathi si
Harf naughty hai re
Saamne khadi, ghoor ke padi
Aankh dikhlati hain to
Aankh se uski aankh mila ke
Bhid jaane ka naam hai pyare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Re lath gaad doon
Re jaada paad doon
Re lath gaad doon
Re jaada paad doon
Thos majboot bharosa
Apne sapnon pe karna
Jitne munh utni baatein
Gaur kitnon pe karna
Aaj logon ki baari
Jo kahein keh lene de
Tera bhi din aayega
Uss din hisab chuka ke rehna aa ho
Arre bhedh ki hahakar ke badle
Sher ki ek dahad hai pyare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Re lath gaad doon
Re jaada paad doon
Re lath gaad doon
Re jaada paad doon
Kar dikhane ka mauka
Jab bhi kismat deti hai
Gin ke taiyari ke din
Tujhko mohlat deti hai
Maangti hai laagat mein
Tujhse har boond pasina
Par nafa badle mein
Yeh jaan le behad deti hai
Re bande ki mehnat ko kismat
Kya sagar pranaam hai pyare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal
The beginning of Daler Mehndi's song "Billo" begins with the repetition of "Re lath gaad doon, Re jaada paad doon," which roughly translates to "I will give you a beating, I will break you down." From this, it is clear that the singer is a tough individual who won't hesitate to use force. The next lines are about the singer's tale, talking about how it is beloved everywhere. The lines that follow describe the beauty of the sun and stars in the sky, with "gardish mein karte hain taare" meaning "the stars twirl in orbit." The singer seems to draw inspiration from the beauty of nature and the skies.
The song then shifts to a story about a person's heart pounding and racing in anticipation of some event, so much so that they start tapping their back to stay awake. The next verse talks about a woman, described as an "elephant in madness," being stared down by the singer. However, when the woman meets their gaze, they look away, and the singer assumes she must be feeling shy. It's an interesting play on social norms and expectations, where the "madness" of the woman is juxtaposed with the singer's confidence.
The chorus then repeats twice before the song closes, with inspirational messages of hard work and determination. The singer sings, "count the number of faces, consider them all and listen... you too will have your day, be ready." This message is essentially about believing in yourself and being ready for the opportunities life presents.
Line by Line Meaning
Re lath gaad doon
I will swing and sway you
Re jaada paad doon
I will make you dance crazily
Maa ke pet se marghat tak hai
Your story traces back from your mother's womb to the final resting place
Teri kahani pag pag pyare
Your tale is precious, and every page is worth cherishing
Dangal dangal (ho)
Wrestle, Wrestle (hey)
Suraj tera chadhta dhalta
The sun rises and sets for you
Gardish mein karte hain taare
The stars revolve around you
Dhadkanein chhaati mein
When your heart beats within your chest
Jab dubak jaati hain
And when they fall silent
Peeth thapthapa unko phir jaga
You pat your back to bring them back to life
Baat ban jaati hai
And conversation begins anew
Baanwle hathi si
She's as crazy as an elephant
Harf naughty hai re
She says naughty things
Saamne khadi, ghoor ke padi
She stands and stares with all her focus
Aankh dikhlati hain to
And when she catches your eye
Aankh se uski aankh mila ke
Then you lock eyes with her
Bhid jaane ka naam hai pyare
The feeling of losing oneself is called love
Thos majboot bharosa
Have firm faith
Apne sapnon pe karna
In your dreams
Jitne munh utni baatein
As many mouths, so many opinions
Gaur kitnon pe karna
But listen only to a few
Aaj logon ki baari
Today it's someone else's turn
Jo kahein keh lene de
Let them say whatever they want
Tera bhi din aayega
Your day will also come
Uss din hisab chuka ke rehna aa ho
Be ready on that day with your accounts settled
Arre bhedh ki hahakar ke badle
In exchange for the screaming of differences
Sher ki ek dahad hai pyare
There's a lion's roar, my dear
Kar dikhane ka mauka
When given the opportunity to prove
Jab bhi kismat deti hai
When fate grants it
Gin ke taiyari ke din
Count the days until you're prepared
Tujhko mohlat deti hai
And it gives you time
Maangti hai laagat mein
It asks for every drop of sweat from you
Tujhse har boond pasina
Every droplet of sweat from you
Par nafa badle mein
Comes at a cost
Yeh jaan le behad deti hai
This is how life tests you
Re bande ki mehnat ko kismat
A person's hard work determines their fate
Kya sagar pranaam hai pyare
What homage could possibly be paid to the ocean
Writer(s): Ravi Pawar, Daler Mehndi, Sanjeev Anand
Contributed by Emily I. Suggest a correction in the comments below.
@GaganChhatwal
Zabardast, most underrated song in that era.
@arshadk824
90S song era
@harikumar-fc6kg
The great music director and great song
@dineshgabhane1706
What a song yaaar
@sreenisreenivaasan6144
💕💕💕💕💕DALER MEHNDHI POP MUCIQN 💕💕💕💕💕💕💕
@chikukashyap7009
♥️♥️♥️
@santhoshraicoorg6670
Love you daler ji ❤️
@vinayaktrivedi1625
Mazaaa aaa jaaataa hai song sunkkaaayy ........
@05665575
what a lovely music
@praveensinghnarawat6797
Ache singer ko samman kam milta h...ghatiya log singer star banke ghum rahe h...