Κ. Kin la belle
Damso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeune africain dev'nu riche

Jeune africain dev'nu riche
J'ai quitté le pays sans papiers
Deuxième album, deuxième disque, la pression
Le soutien du quartier
Des doutes et des doutes et des doutes
J'hésite à faire du sale ou bien chanter
Mais j'dois tuer le rap français
Mettre les MC en danger
Les viols de la guerre, je m'en doute
T'ont fait du mal abondamment
Donald et toute la troupe n'ont
Rien à battre évidemment
Seul face au monde entier
Personne sur qui compter
J't'ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve

Oh Kin la belle
Tu n'sais pas combien je t'aime
RDC, ma patrie, mes gènes, pour toi
J'suis resté le même
C'qu'ils te font me fait beaucoup
De peine, jusqu'à ta mort
Il ne faut pas qu'tu les craignes
J'kalasherai ceux qui tiennent les
Rênes, quant à rumba, je déploie mes ailes

Oh Kin la belle, oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t'aime
Oh Kin la belle, oh Kin la belle
Oh Kin la belle, pour toi
J'suis resté le même (oh Kin la belle)

J'roule un spliff au calme
Toujours dans l'tieks à faire du sale (noir)
J'suis là, j'fais d'la maille
J'investis au bled dans l'médical (ouais)
Crois pas qu'ça va aller
Tant qu'la kalash n'a pas parlé
J'demande pas de faire la guerre
Juste de n'pas donner ton tard-pé
T'as qu'ton soutien-gorge pour seul
Soutien, t'inquiètes pas bientôt, j'reviens
Damso The Vie, Capitol, 92i
Y a du noir si t'as besoin
L'Occident menottait tes dirigeants
J'trouvais Patrice plus intelligent
Ton peuple est le plus grand
Des médisants, s'entraide pas
Préfère division jamais tu n'vas tomber même
Face au monde entier
J'vais batailler tailler, jusqu'à dier

Oh Kin la belle
Tu n'sais pas combien je t'aime
RDC, ma patrie, mes gènes, pour toi
J'suis resté le même
Ce qu'ils te font me fait beaucoup
De peine, jusqu'à ta mort
Il ne faut pas qu'tu les craignes
J'kalasherai ceux qui tiennent les
Rênes quant à rumba, je déploie mes ailes
Oh Kin la belle, oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu n'sais pas combien je t'aime
Oh Kin la belle, oh Kin la belle




Oh Kin la belle, pour toi
J'suis resté le même (oh Kin la belle)

Overall Meaning

These lyrics are about Damso's love and loyalty towards his homeland, the Democratic Republic of Congo (DRC), which he calls “Kin la belle” (meaning beautiful Kinshasa, the capital city of DRC). As an African who has become wealthy, he left his country without legal papers. He mentions the pressure and doubts he is facing while making his second album, which is put into perspective with the experiences of rape and war which continue to ravage the country.


He conveys his love for his country despite the challenges it faces, both internally and from external forces such as Donald Trump and other Western powers who do not care about the struggles of the African people. Damso calls for a change in the status quo, to put the MCs in danger with his rap music, and to fight for a better world for his countrymen.


Overall, the song highlights the artist’s deep love and pride for his African roots and his determination to use his music to bring attention to the ongoing issues in his homeland.


Line by Line Meaning

Ye-ye jeune africain devenu riche
Je suis un jeune Africain devenu riche.


Jeune africain devenu riche, j'ai quitté le pays sans papiers
J'ai quitté mon pays d'origine sans papiers après être devenu riche.


Deuxième album, deuxième disque, la pression, le soutien du quartier
Je sors mon deuxième album et j'ai à la fois une forte pression et un soutien de mon quartier.


Des doutes et des doutes et des doutes, j'hésite à faire du sale ou bien chanter
J'ai des doutes quant à la façon de procéder : faire des choses douteuses ou continuer à chanter.


Mais j'dois tuer le rap français
Je dois surpasser le rap français.


Mettre les MC en danger
Faire en sorte que les autres MC se sentent en danger.


Les viols de la guerre, je m'en doute
Je suis conscient des atrocités commises pendant les guerres.


T'ont fait du mal abondamment
Ils ont fait énormément de mal.


Donald et toute la troupe / N'ont rien à battre évidemment
Donald Trump et toute son équipe n'ont clairement rien à faire de ça.


Seul face au monde entier / Personne sur qui compter
Je me sens seul face au monde, sans personne sur qui compter.


J't'ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve
Je t'ai vu pleurer, face au ciel pourpre.


Oh, Kin la belle / Tu ne sais pas combien je t'aime / RDC, ma patrie, mes gènes
Je chante ma passion pour mon pays, la République Démocratique du Congo, qui fait partie de mon identité.


Pour toi j'suis resté le même / Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
Je suis resté fidèle à mes racines et je suis triste de voir les injustices subies par mon pays.


Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes / J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Il ne faut pas que tu aies peur jusqu'à ta mort, je vais combattre contre ceux qui ont le pouvoir.


Quand à rumba je déploie mes ailes / Oh Kin la belle
Je m'envole avec la rumba, chère Kinshasa.


J'roule un splif au calme / Toujours dans le tieks à faire du sale
Je fume tranquillement un joint, toujours dans les quartiers à faire ce qui doit être fait.


J'suis là j'fais de la maille / J'investis au bled dans le médical
J'essaye de gagner de l'argent et d'investir dans la santé dans mon pays d'origine.


Crois pas que ça va aller / Tant que la kalash n'a pas parlé
Ne pense pas que tout va bien, tant que les armes n'ont pas été utilisées.


J'demande pas de faire la guerre / Juste de ne pas donner ton tard-pé
Je ne demande pas de déclarer la guerre, juste de ne pas vendre ta dignité.


T'as que ton soutien-gorge pour seul soutien, t'inquiètes pas bientôt je reviens
Tu n'as que ton corps pour te soutenir, mais ne t'inquiète pas, je vais bientôt rentrer.


Damso The Vie Capital 92i, y'a du noir si t'as besoin
Je suis Damso, de la Vie Capital 92i, il y a des gens noirs si tu as besoin d'aide.


L'occident menottait tes dirigeants, j'trouvais Patrice plus intelligent
L'Occident a mouillé les dirigeants de ton pays, Patrice était plus intelligent à mes yeux.


Ton peuple est le plus grand des médisants, s'entraide pas préfère division
Ton peuple est un grand critique, qui préfère la division plutôt que l'entraide.


Jamais tu ne vas tomber / Même face au monde entier
Tu ne tomberas jamais, même face à la pression du monde entier.


J'vais batailler-tailler, jusqu'à dier
Je vais me battre jusqu'à la mort.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions