You
Dan & Dan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

你逃得很迅速 就像亡命徒
曾经浪漫的最初 留不住你脚步
空气都凝固 房间像冰窟
我的视线变模糊 忘了怎么哭
你说你很无辜 是我爱吃醋
你说这不叫幸福 简直就是束缚
你走得太仓促 把爱来放逐
其实怨你太疏忽 这吃醋的更痛苦
你别嫌我吃醋 我对你太在乎
爱你爱得这么苦 你却不知足
我给你全部 你心里最清楚
是你打了退堂鼓 总想要退出
你别嫌我吃醋 我对爱太专注
爱已步入了末路 还想来救赎
眼泪再忍不住 我孤独又无助
怪我当初太糊涂 喝下爱的毒
我知道你对我很专注 对我也很在乎
可我不是你的宠物猪 不是你的专属
到底神马才是幸福 你要搞搞搞清楚
就连哥哥和妹妹斗地主 你呀也会忌妒
每次只要你一吃醋 我总是hold 不住
莫名其妙你就会对我发怒 活像只母老虎
偶呀偶呀伤不起 忍耐也要有限度
不想和你再PK 我甘愿去退出
你逃得很迅速 就像亡命徒
曾经浪漫的最初 留不住你脚步
空气都凝固 房间像冰窟
我的视线变模糊 忘了怎么哭
你说你很无辜 是我爱吃醋
你说这不叫幸福 简直就是束缚
你走得太仓促 把爱来放逐
其实怨你太疏忽 这吃醋的更痛苦
你别嫌我吃醋 我对你太在乎
爱你爱得这么苦 你却不知足
我给你全部 你心里最清楚
是你打了退堂鼓 总想要退出
你别嫌我吃醋 我对爱太专注
爱已步入了末路 还想来救赎
眼泪再忍不住 我孤独又无助
怪我当初太糊涂 喝下爱的毒
你别嫌我吃醋 我对你太在乎
爱你爱得这么苦 你却不知足
我给你全部 你心里最清楚
是你打了退堂鼓 总想要退出
你别嫌我吃醋 我对爱太专注
爱已步入了末路 还想来救赎




眼泪再忍不住 我孤独又无助
怪我当初太糊涂 喝下爱的毒

Overall Meaning

The lyrics of Dan & Dan's song "You" express the emotions and frustrations of a person who is deeply in love with someone, but feels that their love is not being appreciated or reciprocated. The song begins by describing how quickly the person they love leaves, comparing them to a fugitive. The singer reminisces about the initial romantic moments they shared with this person, emphasizing that they can't hold onto their footsteps. The air becomes frozen, and the room feels like an icy cave, symbolizing the coldness and distance that has entered their relationship. The singer's vision becomes blurry, and they forget how to cry, indicating their emotional turmoil.


The chorus highlights the singer's jealousy and insecurity. The person they love claims to be innocent and criticizes the singer for being jealous, arguing that their relationship is more like bondage than happiness. The person leaves abruptly, banishing love. The singer realizes that their own excessive jealousy has also contributed to the pain they feel. They ask the person not to resent their jealousy because it stems from their deep love and care. The singer loves the person so much, but they never seem satisfied with the love they receive. The singer has given everything to them, and it's clear in their heart. However, the person is ready to give up on love and constantly wants to quit, which adds more agony to the singer's jealousy.


The second verse explores the confusion and frustration within the relationship. The singer acknowledges that the person is attentive and caring, but emphasizes that they are not their possession and not exclusively theirs. They question what true happiness is and criticizes the person for being jealous even in simple situations, comparing them to siblings fighting over a card game. The singer confesses that they can't bear the pain anymore and that their patience has limits. They don't want to compete with the person or fight anymore and are willing to step back.


The repetition of the chorus reinforces the theme of the singer's overwhelming love, their frustration with the person's ungratefulness, and the internal conflict they experience. The lyrics express a sense of loneliness, helplessness, and regret that the singer feels for being naive and willingly drinking the poison of love.


Overall, "You" conveys the intense emotions and struggles one can face in a relationship where love is imbalanced and misunderstood. It examines themes of jealousy, possessiveness, self-reflection, and the search for happiness.


Line by Line Meaning

你逃得很迅速 就像亡命徒
You escaped quickly, like a fugitive


曾经浪漫的最初 留不住你脚步
The initial romance couldn't hold onto your footsteps


空气都凝固 房间像冰窟
The air froze, the room turned into an ice cave


我的视线变模糊 忘了怎么哭
My vision became blurry, I forgot how to cry


你说你很无辜 是我爱吃醋
You say you're innocent, it's me who is jealous


你说这不叫幸福 简直就是束缚
You say this isn't happiness, it's simply bondage


你走得太仓促 把爱来放逐
You left too hastily, abandoning love


其实怨你太疏忽 这吃醋的更痛苦
In fact, blame yourself for being neglectful, the jealousy becomes even more painful


你别嫌我吃醋 我对你太在乎
Don't complain about me being jealous, I care too much about you


爱你爱得这么苦 你却不知足
Loving you is so painful, yet you are not content


我给你全部 你心里最清楚
I give you everything, you know it best


是你打了退堂鼓 总想要退出
It's you who gave up, always wanting to quit


你别嫌我吃醋 我对爱太专注
Don't complain about me being jealous, I am too dedicated to love


爱已步入了末路 还想来救赎
Love has reached its end, yet still seeking redemption


眼泪再忍不住 我孤独又无助
Tears can no longer be held back, I am lonely and helpless


怪我当初太糊涂 喝下爱的毒
Blaming myself for being foolish, drinking the poison of love


我知道你对我很专注 对我也很在乎
I know you are very focused on me, you also care about me


可我不是你的宠物猪 不是你的专属
But I'm not your pet pig, not your exclusive possession


到底神马才是幸福 你要搞搞搞清楚
What exactly is happiness, you need to figure it out


就连哥哥和妹妹斗地主 你呀也会忌妒
Even when siblings play card games, you would be jealous


每次只要你一吃醋 我总是hold 不住
Every time you get jealous, I can never hold back


莫名其妙你就会对我发怒 活像只母老虎
You inexplicably get angry at me, acting like a mother tiger


偶呀偶呀伤不起 忍耐也要有限度
Oh, I can't bear it, even patience has its limits


不想和你再PK 我甘愿去退出
I don't want to compete with you anymore, I'm willing to quit


爱已步入了末路 还想来救赎
Love has reached its end, yet still seeking redemption


眼泪再忍不住 我孤独又无助
Tears can no longer be held back, I am lonely and helpless


怪我当初太糊涂 喝下爱的毒
Blaming myself for being foolish, drinking the poison of love


你别嫌我吃醋 我对你太在乎
Don't complain about me being jealous, I care too much about you


爱你爱得这么苦 你却不知足
Loving you is so painful, yet you are not content


我给你全部 你心里最清楚
I give you everything, you know it best


是你打了退堂鼓 总想要退出
It's you who gave up, always wanting to quit


你别嫌我吃醋 我对爱太专注
Don't complain about me being jealous, I am too dedicated to love


爱已步入了末路 还想来救赎
Love has reached its end, yet still seeking redemption


眼泪再忍不住 我孤独又无助
Tears can no longer be held back, I am lonely and helpless


怪我当初太糊涂 喝下爱的毒
Blaming myself for being foolish, drinking the poison of love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@pampammy2860

I talk to God about you
And I ain't even met you yet
Everybody's waitin' on you here
I can't wait to feel your heart beat
When I lay you on my chest
I'm already holding back my tears
I wanna be the dad that my dad was
I hope that I don't mess this whole thing up

I pray you love like your momma
And you forgive just like she does
'Cause when this life knocks you down
I hope you get down on your knees
'Cause that's what I do, that's what I do
When I pray for you
Oh, when I pray for you

I know you're gonna grow up some day
But don't forget to take your time
And take the time to call back home
It ain't always gonna be easy
It ain't always gonna be fair
I know you ain't always gonna need me
But I promise that I'll always be there

I pray you love like your momma
And you forgive just like she does
'Cause when this life knocks you down
I hope you get down on your knees
'Cause that's what I do, that's what I do
When I pray for you
Oh, when I pray for you

I talk to God about you
When everything around me breaks
I look up and hear him say

Love like your momma
And forgive just like she does
And when this life knocks you down
I hope you get down on your knees
'Cause that's what I do, that's what I do
When I pray for you
When I pray for you
When I pray for you



All comments from YouTube:

@spiritzoe

I'm writing this comment for my future daughter, just now you know this is my prayer for you.
I'll get a prayerful woman who will be your mom and I know you'll take that from her.
Apart from my responsibilities as a father for you I will be the best dad who was never drawn by commitments... I'll teach you the ways of God in whom I'm certain you will grow in all spheres of life.

Currently I'm young man and just again you know I thought of you before you were born.

---your dad

@dinahutagalung7756

So sweet👼❤

@cindynoelle3086

Awwww. Sweet

@dianabarlow7553

Ooh cutest ever!! Your so sweet. To already be thinking of what kind of father your going to be aww...just shows what kind of person you'll be to everyone!! Keep it, the world needs many many many more like you💖

@jacintaroache3142

this is so sweet love it lol

@spiritzoe

@Jacinta Roache thank you Roache

103 More Replies...

@marygracepanimbagon508

I'm writing this for my future baby,
Mommy is working so hard to prepare everything before you arrive in my life. I will always pray for you my Angel until you're finally here.

@Renaldiize

MY first love is Jesus and my second love was my dad. I had the best dad. Today my dad is celebrating his second year with Jesus. The day my dad passed away, I had such a overwhelming peace, knowing he is with Jesus Christ.

@markclifford1857

Hello 👋 Renaldi. How are you doing? Hope you are fine. I'm Mark Clifford and am from Denver Colorado, where are you from? You seem like a real country girl

@CarolineSantiago

Jesus Christ I trust in you ❤

More Comments

More Versions