Домой
Dan Balan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Как резвятся крылья в новой Луне где-то
Так я, как по нотам, брожу по свету
И чертят звезды сущность мою - вечность
А мне бы, как дым, в этот сон беспечный

Идти…
По небу вниз,
Идти,
Пока ты спишь
И вернуться в те места, где ещё горят сердца

Идти…
По небу вдаль,
Лети…
Немного жаль
Только юная любовь
Вернёт меня домой

Пролетят столетья, нам бы спасти веру
Сойдутся планеты, вернутся стрелы,
А всплеск Урана в розовой тьме гаснет
Мне, значит, пора в этот сон ненастный

Идти…
По небу вниз,
Идти,
Пока ты спишь
И вернуться в те места, где ещё горят сердца

Идти…
По небу вдаль,
Лети…
Немного жаль
Только юная любовь
Вернёт меня домой

И свежая любовь цветёт,
Где-то льются капли роз
И снова всё, что есть пройдёт,




А надеюсь…
Не пройдёт

Overall Meaning

The lyrics to Dan Balan's song "Домой" or "Home" describe the singer's desire to return to where their heart still burns. The opening lines compare the singer's wandering to the fluttering of wings in a new moon. The stars themselves mark the essence of the singer, eternity, while they long for the carefree smoke of a dream. The singer then declares their intention to walk down from the sky while others sleep and return to the places where hearts still burn. The repetition of the phrase "идти" or "go" emphasizes the singer's determination to reach their destination.


The second verse describes a future in which centuries have passed, planets have converged, and even the excitement of Uranus in the pink darkness dissipates. The singer knows then it's time for them to enter the "unpleasant dream". The language of the song reflects a desire for something or somewhere that is difficult to attain but is still worth seeking. The final lines offer a note of hope that the singer's fresh love will bloom, and the drops of roses will flow somewhere, and everything that has passed will not take away what they hope to find.


Line by Line Meaning

Как резвятся крылья в новой Луне где-то
Like the wings flutter in the new moon somewhere, I wander through the world like notes


Так я, как по нотам, брожу по свету
In the same way as walking through notes, I wander through the world


И чертят звезды сущность мою - вечность
The stars draw my essence - eternity


А мне бы, как дым, в этот сон беспечный
And to me, like smoke, into this carefree dream


Идти… По небу вниз, Идти, Пока ты спишь И вернуться в те места, где ещё горят сердца
Go... Down the sky, Go, while you sleep And return to those places where hearts still burn


Идти… По небу вдаль, Лети… Немного жаль Только юная любовь Вернёт меня домой
Go... Far across the sky, Fly... A little sad Only young love will bring me home


Пролетят столетья, нам бы спасти веру
Centuries will pass, we need to save faith


Сойдутся планеты, вернутся стрелы, А всплеск Урана в розовой тьме гаснет
Planets will align, arrows will return, and the Uranus flash in pink darkness fades away


Мне, значит, пора в этот сон ненастный
It means that it's time for me to go to this cloudy dream


И свежая любовь цветёт, Где-то льются капли роз И снова всё, что есть пройдёт, А надеюсь… Не пройдёт
And the fresh love blooms, Somewhere rose drops flow And again, everything that exists will pass, but I hope... It will not.




Contributed by Henry J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@gilyanachumashkayeva877

Домой
Как резвятся крылья в новой Луне где-то
Так я, как по нотам, брожу по свету
И чертят звёзды сущность мою - вечность
А мне бы, как дым, в этот сон беспечный

Идти…
по небу вниз,
Идти,
пока ты спишь
И вернуться в те места, где еще горят сердца

Идти…
по небу вдаль,
Лети…
Немного жаль
Только юная любовь
Вернет меня домой

Пролетят столетья, нам бы спасти веру
Сойдутся планеты, вернутся стрелы,
А всплеск Урана в розовой тьме гаснет
Мне, значит, пора в этот сон ненастный

Идти…
по небу вниз,
Идти,
пока ты спишь
И вернуться в те места, где еще горят сердца

Идти…
по небу вдаль,
Лети…
немного жаль
Только юная любовь
Вернет меня домой

И свежая любовь цветет,
Где-то льются капли роз
И снова все, что есть пройдет,
А надеюсь…
не пройдет



All comments from YouTube:

@starpro

C Днем Рождения, Дан Балан!

#BithdayStarpro

@sigitanesvarbu681

+StarPro skolko emu let?

@sandurebeja9126

уже 15 лет

@tomasmaciulskis9703

K

@marjokiviniemi680

💞🎵🎶.🌞

@user-mu2dd3jf6n

StarPro вы знаете Дан Балан учился с моим папой в школе в одном классе

2 More Replies...

@starpro

"Как резвятся крылья в новой Луне где-то
Так я, как по нотам, брожу по свету
И чертят звёзды сущность мою - вечность
А мне бы, как дым, в этот сон беспечный"

Dan Balan - Домой (Lyric Video)

#ЦитатаStarpro

@user-gm2mw4ht8m

красавчик в детство отправил

@rozanewyorklife155

@@user-gm2mw4ht8m а меня в мою счастливую юность❤️😍👍👏👏👏

@user-xd6xz3jl3e

More Comments

More Versions