Her career began in 1992, and since then she has released eight albums and three additional compilation albums, positioning herself as one of Israel's most successful musical acts ever. After winning the contest in 1998, she later went on to record dance albums in English, French and Hebrew. A few of her big hits include "Diva", "Lola", "Alorarola", "Fata Morgana", "Woman in Love" (Barbara Striesend cover), "There are girls", "Don Quixote" and many more.
Dana International will once again represent Israel in the Eurovision Song Contest 2011 in Germany, with her self-penned song Ding Dong.
Don Quixote
Dana International Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo yokhlo le shnot oti
Kama tshuvot she yesh lekha
Hen yihyu ha or sheli
Li vkot elekha
Li vkot elekha
Galim shel dma ot
Shtey mizvadot aruzot le hitra ot
O Don Quikhote nasikh ha khalomot
Kuante di notshe kol ha banot kholmot
Sinderela partsa kan et kol ha nvulot
Etkha ho Don Quikhote
Kama yamim shel ahava
Ve nerot dolkim be khadri
Kama anashim tsakhaku
Kshe siparta she ata ohev oti
Li vkot elekha
Li vkot elekha
Galim shel dma ot
Shtey mizvadot aruzot le hitra ot.
The first verse of Dana International's song "Don Quixote" speaks to the longevity of love and how the singer's beloved will never tire of her. The lyrics suggest that there are many answers that the beloved has within them, and these answers are the singer's light. The repetition of the line "li v'kot elecha" not only emphasizes the importance of the beloved but also gives the impression of a prayer. The second half of the verse speaks of tears and two veiled brides to be ceremoniously prepared. There is a sense of foreboding in the air that something may be lost, but the singer of the song is willing to give themselves to the beloved to find it.
The chorus mentions Don Quixote, the famous nobleman who fought windmills and went on many adventures. It praises him for being a dreamer and being able to achieve the impossible. The lyrics continue by saying that like Don Quixote, the singer's beloved is also a dreamer. The chorus also mentions Cinderella, another famous fairy tale character who was able to change her life through love. The choice of these characters emphasizes the theme of the song: the power of love and how it can make a difference.
Line by Line Meaning
Kama yamim shel ahava
How many days of love
Lo yokhlo le shnot oti
Can't change me
Kama tshuvot she yesh lekha
How many answers you have
Hen yihyu ha or sheli
There will be my light
Li vkot elekha
I come to you
Li vkot elekha
I come to you
Galim shel dma ot
Waves of tears
Shtey mizvadot aruzot le hitra ot
Two arranged marriages to escape
O Don Quikhote nasikh ha khalomot
Oh Don Quixote, the dreamer prince
Kuante di notshe kol ha banot kholmot
The knight who conquers all the girls' dreams
Sinderela partsa kan et kol ha nvulot
Cinderella breaks here all the spells
Etkha ho Don Quikhote
I'm with you, Don Quixote
Kama yamim shel ahava
How many days of love
Ve nerot dolkim be khadri
And candles illuminate my chambers
Kama anashim tsakhaku
How many people laughed
Kshe siparta she ata ohev oti
When you said that you love me
Li vkot elekha
I come to you
Li vkot elekha
I come to you
Galim shel dma ot
Waves of tears
Shtey mizvadot aruzot le hitra ot
Two arranged marriages to escape
Contributed by Hannah G. Suggest a correction in the comments below.
David 〄⁷
I love it! 💙
dana interneshional
TENX
Réveil: Oneiric Card Game
God, this song makes me remember so many beautiful things! One of my favorite songs from all time. I hope to be able to cover it one day. Many kisses from Panamá, Diva!
dana interneshional
LOVE YOU HO
HO DON QUIXOTEEEEEEEEEEEEEEEEE!
Rachel Wood
Love this song.
יהוה לא קיים באמת
Best song
Dana International
Because you asked nicely: Ho Don Quixoteeeeee!
FalesTEEZ
תרשמו "דון קיחוטה" גם בעברית בכותרת
FalesTEEZ
Your BEST song
❣
Matan Rotenberg
New songs please