Rock With You
Dani & Debora Gurgel Quarteto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Listen…
Mira, escucha
You know that…
Well we've been through a lot
Pasamos por mucho pero…
I just wanna be
I just wanna be with you, you
I just wanna be
I just wanna be with you, yea yea
I just wanna be
I just wanna be with you, you
I just wanna be
I just wanna be with you, yea yea
There is no need to apologize
We gave this love thing a try
But we both just got away ey
Too crazy to understand
Been so long, I get it know
But we still so far away
No te miento pienso en ti
Y lo que hiciste por mi
Y no pasa el dolor
Aunque yo te deje ir
Eh aceptado ya las cosas
No todo es color de rosas
Y si dios quiere algún día sera nuestra hora
Porque aun te pienso mucho
No se pero cuesta mucho
Trato y trato pero no escucho
Lo que me digo y aun yo sufro
Para yo dejarte ir
Tu de mi mente salir
Pero la verdad es que aun yo te quiero
Y ojalá tu también a mi
I just wanna be
I just wanna be with you, you
I just wanna be
I just wanna be with you, yea yea
I just wanna be
I just wanna be with you, you
I just wanna be
I just wanna be with you, yea yea
Never would have thought that I would see you this way
Yeah I did some wrong and now you are feeling betrayed
I tried to prove you wrong but there was constant delay
I guess I am just too grown and I don't got time to play
What else can I say? I know I did it okay
And now I lost your trust because I got carried away
If I left you now you wouldn't have shit to say
So lets just keep on moving I am feel so out of place
Girl you had me all strung
Got started writing all these love songs
The connection that we had is long gone
The direction of my mind is all wrong
Who the fuck you talking to when you are on the phone?
Because I really don't wanna be the one you own
Rather leave you there were you belong
Because I know it will never work so lets move on
But the truth is that…
I just wanna be
I just wanna be with you, you
I just wanna be
I just wanna be with you, yea yea
I just wanna be
I just wanna be with you, you
I just wanna be
I just wanna be with you, yea yea
Aztek Nando!
Dani S!
Yea!
Mexico!
Peru!
Detroit!




Pal' Mundo
Let's go!

Overall Meaning

The lyrics of Dani & Debora Gurgel Quarteto's song "Rock With You" convey a complex mix of emotions and desires within a romantic relationship. The song begins with the singers expressing a yearning to be with each other, emphasizing their strong desire for closeness and connection. The repetition of the line "I just wanna be with you" emphasizes the simplicity and sincerity of their desire.


The following lines suggest that the relationship has faced challenges and difficulties, as indicated by the phrase "we've been through a lot." Despite this, the singers express their willingness to let go of past mistakes and apologize, recognizing the craziness that may have clouded their understanding of the situation. The phrase "Too crazy to understand" suggests that their past actions or circumstances may have made it difficult to fully comprehend or appreciate the love they shared.


As the song progresses, the lyrics reveal a sense of acceptance and reflection. The singers acknowledge that not everything in their relationship has been perfect ("no todo es color de rosas"), and they express a willingness to let fate decide their future together ("si dios quiere algún día sera nuestra hora"). They admit that the pain of letting go is difficult and that they still think about each other and struggle to move on.


The lyrics then take a more defensive tone, with one singer expressing regret for their mistakes and feeling betrayed, while also asserting their personal growth and maturity. The phrase "I guess I am just too grown" suggests a realization that they need to prioritize their responsibilities and not play games. This introspection contributes to a sense of being out of place and desiring a resolution.


The final section of the lyrics introduces additional voices from Aztek Nando and Dani S, suggesting a collaboration between artists from different backgrounds. This collaboration, bringing together Mexico, Peru, and Detroit, represents a universal desire for connection and unity.


Overall, the lyrics of "Rock With You" convey a mix of longing, reflection, and acceptance within a turbulent relationship. The song explores the complexities of love and the challenges of finding harmony and understanding amidst past mistakes and uncertain futures.


Line by Line Meaning

Listen…
Pay attention...


Mira, escucha
Look, listen


You know that...
You are aware that...


Well we've been through a lot
We have experienced many things together


Pasamos por mucho pero...
We went through a lot but...


I just wanna be with you, you
I simply want to be with you


I just wanna be with you, yea yea
I just want to be with you, yes yes


There is no need to apologize
Apologizing is unnecessary


We gave this love thing a try
We attempted to make this love work


But we both just got away ey
But we both ended up getting away


Too crazy to understand
Too chaotic to comprehend


Been so long, I get it now
It's been a long time, I understand it now


But we still so far away
But we are still so far apart


No te miento pienso en ti
I'm not lying, I think of you


Y lo que hiciste por mi
And what you did for me


Y no pasa el dolor
And the pain doesn't go away


Aunque yo te deje ir
Even though I let you go


Eh aceptado ya las cosas
I have already accepted things


No todo es color de rosas
Not everything is rosy


Y si dios quiere algún día sera nuestra hora
And if God wants, someday it will be our time


Porque aun te pienso mucho
Because I still think of you a lot


No se pero cuesta mucho
I don't know but it's hard


Trato y trato pero no escucho
I try and try but I don't listen


Lo que me digo y aun yo sufro
What I tell myself and I still suffer


Para yo dejarte ir
To let you go


Tu de mi mente salir
To get out of my mind


Pero la verdad es que aun yo te quiero
But the truth is that I still love you


Y ojalá tu también a mi
And hopefully you too


Never would have thought that I would see you this way
I never expected to see you like this


Yeah I did some wrong and now you are feeling betrayed
Yes, I made some mistakes and now you feel betrayed


I tried to prove you wrong but there was constant delay
I attempted to prove you wrong but there were constant delays


I guess I am just too grown and I don't got time to play
I suppose I am too mature and I don't have time for games


What else can I say? I know I did it okay
What else can I say? I know I did it alright


And now I lost your trust because I got carried away
And now I've lost your trust because I got carried away


If I left you now you wouldn't have shit to say
If I left you now, you wouldn't have anything to say


So lets just keep on moving I am feel so out of place
So let's just keep on moving, I feel so out of place


Girl you had me all strung
Girl, you had me completely tied down


Got started writing all these love songs
Started writing all these love songs


The connection that we had is long gone
The connection that we had is gone


The direction of my mind is all wrong
The direction of my mind is completely wrong


Who the fuck you talking to when you are on the phone?
Who the hell are you talking to when you are on the phone?


Because I really don't wanna be the one you own
Because I really don't want to be under your control


Rather leave you there were you belong
I would rather leave you where you belong


Because I know it will never work so lets move on
Because I know it will never work, so let's move on


But the truth is that...
But the truth is that...


Aztek Nando!
Aztek Nando!


Dani S!
Dani S!


Yea!
Yes!


Mexico!
Mexico!


Peru!
Peru!


Detroit!
Detroit!


Pal' Mundo
For the world


Let's go!
Let's go!




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Daniel Sotomayor, Fernando Lugo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

HelbertPaulino

VEEEEEIIIIIi
Como assim eu não conhecia vocês antes!!!
Que absurdo! Minhas esperanças na música brasileira estão nas alturas!
Vocês são perfeitos!!!!
Ganharam um fã!

George Tanev

I love the (re)harmonization. Bravo.

Giorgio Pauletti

genios.. los vi en Mercedes y son unos gigantes! 

Nova Nota

MARAVILLOSO!!

Vanessa Wigger

Que coisa maravilhosa!

Diogo Kurz

absurdo de lindo.

Jonathas Duarte Cherem

+Diogo Kurz Showww mesmo

music

um p*ta arranjo! de tirar o chapéu! sou fã!

Fabricio Souza

Sensacional isso !!!!!

Rubinho Ribeiro

Muito bom pessoal!

More Comments

More Versions