Melinda
Dani Faiv & Low Kidd Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Piuttosto che essere te, no
Piuttosto che essere te, no
Ne fumo 10, tre no
Binario 10, Trenord
Perché la macchina non la voglio
Prendi la pizza, però da asporto
In studio con i 3Mob
In corpo abbiamo tre cose
Sì, dà le sue cose via
Pianta fa da farmacia
Sembra la vaniglia
Sembra la vaniglia
Vaniglia
Check to check, come al gioco delle carte
Faccio Back to Black, dopo muoio sopra il palco
Ma ricado nel backstage
Quasi quasi voti me, vero?
Quando sali tutto è free
Quando sali tutti amici
Tutti i giorni è venerdì
Così hype sono in chimica
A scuola maleducazione fisica
Faccio i conti non-stop
Carlo Conti in vacanza
Prendiamo il sole, tu freddo
Sì, ma siamo freddi dentro
Fra, mi sembra una Melinda
Guarda i cristalli che brillano
Soldi per la mia famiglia
Voglio una cazzo di villa
No, non importa chi sei te
Abbiamo ancora più sete
Fedeli come le sette
Andiamo a letto alle sette
Lei per un giubbotto caro, eh
Ingoierebbe le palle, eh
Se siamo chiusi all'istante
Io le dò il Woody, non Allen
Poi vado al sushi
Prendo il Titanic, mica una barca
Cammino tanto, ci ho fatto il callo
Da quante seghe, ci hai fatto il callo
Fanculo i preti, bestemmio tanto
Prendi se chiedi, sennò col cazzo
Poco impegnato, a scuola scaldavo il banco fino a bruciarlo
Giù con Kidd tagli, Beatrix Kiddo
Sempre sopra al filo, ma la metto people
La tua tipa dice che sono bellissimo
Le piacciono i colori
Vuole il mondo a colori
Ho un arcobaleno in tasca e in testa
Soffro d'ansia alle feste
Non puoi mettere il sole con Tesla
Il rispetto non si compra, non c'è prezzo lì
L'altro ieri ho preso mezzo chilo
Tu che svieni dopo mezzo tiro
Tu che remi contro, mettiti in fila
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Fra, mi sembra una Melinda
Guarda i cristalli che brillano
Soldi per la mia famiglia
Voglio una cazzo di villa
No, non importa chi sei te
Abbiamo ancora più sete
Fedeli come le sette
Andiamo a letto alle sette
The song Melinda by Dani Faiv and Low Kidd is a rap track that mostly revolves around the experiences and lifestyles of the two rappers. The lyrics contain multiple references to drug use, partying, and chasing materialistic desires. The chorus, which repeats the name "Melinda," seems to represent a desire for a wealthy and luxurious lifestyle that the rappers long for. They are willing to do whatever it takes to achieve their goals and live the lifestyle they desire.
The rest of the lyrics are full of metaphors and vivid imagery that paint a picture of their lives. For example, they mention smoking ten cigarettes, taking the train instead of driving a car, and eating pizza as a takeaway. There are also references to their personal relationships; they mention a woman who would do anything for an expensive jacket, and they refer to themselves as being "cool on the inside." The overall theme of the song seems to be about chasing success and fulfilling desires, even if it means indulging in unhealthy habits along the way.
Line by Line Meaning
Pianta fa da farmacia
Weed is our medicine and we rely on it for relief.
Piuttosto che essere te, no
We would prefer to be anyone else but you.
Piuttosto che essere te, no
We would prefer to be anyone else but you.
Ne fumo 10, tre no
We smoke a lot of cigarettes, but only a few joints.
Binario 10, Trenord
We take the train from platform 10 on the Trenord railway line.
Perché la macchina non la voglio
We don't need a car, we prefer to walk or take public transport.
Lei dà la bocca, mica la spoglio
We don't want to have sex with Melinda, we just want her to talk.
Prendi la pizza, però da asporto
We eat pizza, but only takeout.
In studio con i 3Mob
We are in the studio with the 3Mob music group.
In corpo abbiamo tre cose
Our bodies have three things: weed, cigarettes, and music.
Sì, dà le sue cose via
Melinda gives away her things easily.
Pianta fa da farmacia
Weed is our medicine and we rely on it for relief.
Sembra la vaniglia
Melinda smells like vanilla.
Sembra la vaniglia
Melinda smells like vanilla.
Vaniglia
Vanilla.
Check to check, come al gioco delle carte
We live from paycheck to paycheck, like playing cards.
Faccio Back to Black, dopo muoio sopra il palco
I perform my music, but it takes a toll on me.
Ma ricado nel backstage
I retreat to the backstage after performing.
Quasi quasi voti me, vero?
Do you really want to vote for me?
Quando sali tutto è free
When you're popular, everything is free.
Quando sali tutti amici
When you're popular, everyone wants to be your friend.
Tutti i giorni è venerdì
Every day feels like Friday when you're living your dream.
Così hype sono in chimica
We are high on chemistry.
A scuola maleducazione fisica
We didn't like gym class in school.
Faccio i conti non-stop
We are always counting our money.
Carlo Conti in vacanza
Carlo Conti is on vacation.
Prendiamo il sole, tu freddo
We are enjoying the sun, while you are cold.
Sì, ma siamo freddi dentro
But deep down we're still cold inside.
Fra, mi sembra una Melinda
Bro, she seems like a Melinda to me.
Guarda i cristalli che brillano
Look at the crystals, they shine bright.
Soldi per la mia famiglia
We want to make money for our family.
Voglio una cazzo di villa
I want a fucking villa.
No, non importa chi sei te
No, it doesn't matter who you are.
Abbiamo ancora più sete
We thirst for more.
Fedeli come le sette
Loyal like the seven.
Andiamo a letto alle sette
We go to bed at seven.
Lei per un giubbotto caro, eh
She will do anything for an expensive jacket.
Ingoierebbe le palle, eh
She will even swallow balls.
Se siamo chiusi all'istante
If we are closed instantly.
Io le dò il Woody, non Allen
I give her pleasure, not pain.
Poi vado al sushi
Then I go eat sushi.
Prendo il Titanic, mica una barca
I take the Titanic, not a regular boat.
Cammino tanto, ci ho fatto il callo
I walk a lot, my feet are calloused.
Da quante seghe, ci hai fatto il callo
My hands are calloused from jerking off so much.
Fanculo i preti, bestemmio tanto
Fuck the priests, I swear a lot.
Prendi se chiedi, sennò col cazzo
You can take if you ask, if not, fuck off.
Poco impegnato, a scuola scaldavo il banco fino a bruciarlo
I wasn't very engaged in school, I even burned the desk.
Giù con Kidd tagli, Beatrix Kiddo
We are cutting with Kidd, like Beatrix Kiddo.
Sempre sopra al filo, ma la metto people
We always stay on top, but we care about our people.
La tua tipa dice che sono bellissimo
Your girl says I'm very handsome.
Le piacciono i colori
She likes the colors.
Vuole il mondo a colori
She wants a colorful world.
Ho un arcobaleno in tasca e in testa
I have a rainbow in my pocket and in my head.
Soffro d'ansia alle feste
I suffer from anxiety at parties.
Non puoi mettere il sole con Tesla
You can't put the sun with Tesla.
Il rispetto non si compra, non c'è prezzo lì
Respect can't be bought, it doesn't have a price.
L'altro ieri ho preso mezzo chilo
The other day I bought half a kilo.
Tu che svieni dopo mezzo tiro
You pass out after half a hit.
Tu che remi contro, mettiti in fila
You go against the tide, get in line.
Melinda
Melinda.
Melinda
Melinda.
Melinda
Melinda.
Melinda
Melinda.
Melinda
Melinda.
Melinda
Melinda.
Melinda
Melinda.
Melinda
Melinda.
Fra, mi sembra una Melinda
Bro, she seems like a Melinda to me.
Guarda i cristalli che brillano
Look at the crystals, they shine bright.
Soldi per la mia famiglia
We want to make money for our family.
Voglio una cazzo di villa
I want a fucking villa.
No, non importa chi sei te
No, it doesn't matter who you are.
Abbiamo ancora più sete
We thirst for more.
Fedeli come le sette
Loyal like the seven.
Andiamo a letto alle sette
We go to bed at seven.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Daniele Ceccaroni, Lorenzo Spinosa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind