La Última Noche
Dani J Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy voy arrancar, lo que ha quedado en este corazón
Siento que olvidar, la última mirada que me dio
Puede ahogar por fin, el último recuerdo de su voz
Porque he llorado tanto
Tanto tanto que no siento
Mis lagrimas quemándome
Ay de mi, que esta maldita luna
Borre de mi pecho este dolor
Ay de mi, es la última noche
Que voy a sufrir por este amor
Quiero despertar, mirando las estrellas otra vez
Hoy van a brillar, los cielos que me han visto padecer
Creo que soñar, los besos que me has dado por amor
Pueden alcanzar para curar mi pobre corazón
Voy a quedarme
Solo, solo, solo y vivo
Dejando que se pierda
Poco a poco en el olvido
Ay de mi, que esta maldita luna
Borre de mi pecho este dolor
Ay de mi, es la última noche
Que voy a sufrir por este amor
Para matarla pronto, pronto
Para olvidarme todo, todo
Para matarla pronto, pronto
Para olvidarme todo, todo
Para matarla pronto, pronto
Para olvidarme todo, todo
Para quedarme solo solo y solo
Y vivo
Ay de mi, que esta maldita luna
Borre de mi pecho este dolor
Ay de mi, que es la última noche
Que voy a sufrir por este amor
The lyrics to Dani J's song La Última Noche convey the pain and sorrow of a love that has ended. The singer expresses his desire to end it all and let go of the hope that remains. He is ready to start anew and forget the last look his lover gave him by drowning out her voice. The repetition of "Ay de mi" signifies the deep anguish that the singer is experiencing. He has cried so much that he no longer feels the tears burning him. The maldita luna or the cursed moon is also mentioned, symbolizing the overwhelming emotions that he cannot control.
The singer yearns to wake up looking at the stars and enjoy their beauty like before. He wants to be able to dream of the kisses his lover gave him and let them heal his heart. However, he knows that he has to let go and be alone. This last night will be the end of his suffering, and he will stay single and live on, leaving his memories behind. The repetition of "Para matarla pronto" and "Para olvidarme todo" shows how he is trying to kill his past and forget everything in order to move on.
Overall, La Última Noche is a poignant and emotional song that touches on the pain of a failed relationship but ultimately expresses the need to move on and start anew. It is a song that anyone who has been through a similar situation can relate to.
Line by Line Meaning
Quiero terminar, con toda la esperanza que quedo
I want to end with all the hope that's left
Hoy voy arrancar, lo que ha quedado en este corazón
Today I'm going to pull out what's left in this heart
Siento que olvidar, la última mirada que me dio
I feel like forgetting the last look she gave me
Puede ahogar por fin, el último recuerdo de su voz
It can finally drown out the last memory of her voice
Porque he llorado tanto
Because I've cried so much
Tanto tanto que no siento
So much that I can't feel
Mis lagrimas quemándome
My tears burning me
Ay quemándome en el cuerpo
Ow burning in my body
Ay de mi, que esta maldita luna
Oh, woe is me, cursed moon
Borre de mi pecho este dolor
Erase this pain from my chest
Ay de mi, es la última noche
Oh, woe is me, it's the last night
Que voy a sufrir por este amor
That I'm going to suffer for this love
Quiero despertar, mirando las estrellas otra vez
I want to wake up, looking at the stars again
Hoy van a brillar, los cielos que me han visto padecer
Today the skies that have seen me suffer will shine
Creo que soñar, los besos que me has dado por amor
I think dreaming of the kisses you gave me for love
Pueden alcanzar para curar mi pobre corazón
Can be enough to heal my poor heart
Voy a quedarme
I'm going to stay
Solo, solo, solo y vivo
Alone, alone, alone and alive
Dejando que se pierda
Letting it all fade away
Poco a poco en el olvido
Little by little into forgetfulness
Para matarla pronto, pronto
To kill her soon, soon
Para olvidarme todo, todo
To forget everything, everything
Para quedarme solo solo y solo
To be left alone, alone and alone
Ay de mi, que esta maldita luna
Oh, woe is me, cursed moon
Borre de mi pecho este dolor
Erase this pain from my chest
Ay de mi, que es la última noche
Oh, woe is me, it's the last night
Que voy a sufrir por este amor
That I'm going to suffer for this love
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Roxana Amed, Sandra Nidia Baylac, Cachorro Lopez, Diego Torres
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Rociogonzalez-lx8be
Me ha gustado mucho la versión y sobre todo el sitio es una pasada
@joseluisgonzalez5598
Que viva la bachata hoy mañana y siempre.... República Dominicana presente....
@---sami---6154
2024 aún escuchándolo 🎙️🎙️me identifico
@alejandralopez7780
Lo escucho desde Italia 😘 que hermosa versión el canta espectacular
@jaquelinedeleon3813
Bailan estupendo, muy buena coordinación y felling!!!
@joseluisgonzalez5598
Este tipo de trabajo son lo que ponen en alto el nombre de la bachata... excelente.
@jesicacosta9736
Diego debe estar feliz!!!que buena versión...viejisimo este temooon!!!!me encantooo
@elisabettatravaini9188
Saludos de Roma , Muy Lindas canciones 💗😘
@pameladianahuamanireyna7427
♪Quiero terminar con toda la esperanzaa que quedo😍😍 recien te escucho y me ENAMORE!!bella versión....Dani J..💕nuevaa fans!!!💕
@marirzadiaz6565
Un Temaso todo un Éxito cantas Rebien me gustan mucho tus canciones Amigo y Vos.