Conversation
Dani Khorsandi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بی قدمش کجا توان ره ببری به کوی او
گر نروی به سوی او راست بگو کجا روی
هر طرفی که بنگری ملک ویست و کوی او
آنچه ز ما شنیده ای آن ز خدا شنیده ای
چون همه گفتگوی ما هست ز گفتگوی او
هیچ مجو ز هیچ کس نام و نشان من که من
غرق محیط گشته ام از رشحات جوی او
The lyrics of Dani Khorsandi's song Conversation (گفت‌و‌گو) consist of four stanzas, each containing four lines. The first stanza opens the song with the verse "Oh heart, if you don't call out, you won't find the way to her street." This line sets the scene for the rest of the song, as the singer is on a quest to find his love's street. He is lost and needs direction from his heart to find his way. The second stanza describes the difficulty of the journey, as he cannot travel without his love's footsteps. The third stanza urges him to seek the right path to his love, as she is the source of all beauty and goodness. The final stanza emphasizes the importance of listening to God's words over the words of man in order to find true guidance.
Overall, the song's lyrics focus on the theme of love as a journey, exploring the challenges and obstacles that must be overcome to find one's beloved. They touch on the importance of following one's heart, seeking the truth, and being patient in the pursuit of love.
Line by Line Meaning
ای دل اگر نخواندت ره نبری به کوی او
Oh heart, if you don't hear her call, you won't find your way to her
بی قدمش کجا توان ره ببری به کوی او
Without following her footsteps, how can you find your way to her?
گر نروی به سوی او راست بگو کجا روی
If you don't go towards her, tell me where will you go?
هر طرفی که بنگری ملک ویست و کوی او
Wherever you look, it's all her kingdom and her abode
آنچه ز ما شنیده ای آن ز خدا شنیده ای
Whatever you've heard from us, you've actually heard from God
چون همه گفتگوی ما هست ز گفتگوی او
Since all our conversations are really with her
هیچ مجو ز هیچ کس نام و نشان من که من
Don't seek my name or identity from anyone
غرق محیط گشته ام از رشحات جوی او
I'm lost in the ocean of her love and the flow of her river
Lyrics © DistroKid
Written by: Rumi Rumi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind