Jerusalem
Daniel Carmel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yerushalayim mechakah
Lecha Adon
Hem lo ro'im kedushat
Shechinatcha, Adon.
Petach eneyhem
She'yishme'u dvarcha
She'yelchu bidarkecha
Ki Atah kan, Adon,
Yo'etz, El gibbor,
Avi'ad, Sar Shalom,
Kadosh Atah, Adon
Ki Atah kan, Adon, yo'etz,
El gibbor,
Avi'ad Sar Shalom,
Kadosh Atah, Adon
Jerusalem is waiting just for You, O Lord
They cannnot see, they do not know the truth, O Lord
Open their eyes, let them see You,
Let them hear You, let them feel You
Cause You are here, O Lord, Everlasting Father
The Prince of Peace, O Lord,
Wonderful Counselor
Wonderful Counselor
Listen Israel!
He is the Lord of all the heavens, oh yeah,
He is the Lord of all the earth,
He is the Lord of all Creation, oh Yeah,
He is the Lord of Israel,
Yerushalayim
Hahoreget neviim,
Ho, ho, Yerushalayim,
Hasokelet sheluchim,
Ho, ho, Yerushalayim,
Tamid ohav otach,
Ho, ho, Yerushalayim,
Avo ligol otach.
Cause You are here, O Lord, Everlasting Father
The Prince of Peace, O Lord,
Wonderful Counselor
Wonderful Counselor
O Jerusalem, is waiting just for You
The lyrics to the song "Jerusalem" by Daniel Carmel are a prayer to the Lord to show the people of the city the truth about him. The song begins with the repetition of the name of the city, Yerushalayim, and the statement that it is waiting for God. The people are described as not being able to see the holiness of his presence in the city, and therefore they need to be shown. The lyrics ask the Lord to open their eyes and ears to perceive him, and to walk in his ways. The repetition of "Ki Atah kan, Adon" emphasizes the presence of the Lord in Jerusalem and the power that he has to guide the people.
The next stanza declares the Lord's titles. He is described as Yo'etz, which means advisor, El gibbor, meaning mighty God, Avi'ad, which means eternal Father, and Sar Shalom, which means prince of peace. The song continues by saying that the Lord is the Lord of all the earth, creation, and Israel. The chorus ends by saying that Jerusalem is waiting just for the Lord, emphasizing that the city needs him to be whole.
Line by Line Meaning
Ho, ho, Yerushalayim,
Calling out to Jerusalem
Yerushalayim mechakah
Lecha Adon
Jerusalem is waiting just for You, O Lord
Hem lo ro'im kedushat
Shechinatcha, Adon.
They cannot see, they do not know the truth, O Lord
Petach eneyhem
She'yir'u orcha,
Open their eyes, let them see You
She'yishme'u dvarcha
She'yelchu bidarkecha
Let them hear You, let them feel You
Ki Atah kan, Adon,
Yo'etz, El gibbor,
Avi'ad, Sar Shalom,
Kadosh Atah, Adon
You are here, O Lord, Everlasting Father, The Prince of Peace, Wonderful Counselor
Ki Atah kan, Adon, yo'etz,
El gibbor,
Avi'ad Sar Shalom,
Kadosh Atah, Adon
You are here, O Lord, Everlasting Father, The Prince of Peace, Wonderful Counselor
Listen Israel!
Hear this, Israel!
He is the Lord of all the heavens, oh yeah,
He is the Lord of all the earth,
He is the Lord of all Creation, oh Yeah,
He is the Lord of Israel,
The Lord is the ruler of all things
Yerushalayim
Hahoreget neviim,
Ho, ho, Yerushalayim,
Hasokelet sheluchim,
Ho, ho, Yerushalayim,
Tamid ohav otach,
Ho, ho, Yerushalayim,
Avo ligol otach.
Jerusalem is surrounded by prophets, messengers, with those who love it and wish to redeem it
Cause You are here, O Lord, Everlasting Father
The Prince of Peace, O Lord,
Wonderful Counselor
Wonderful Counselor
You are here, O Lord, Everlasting Father, The Prince of Peace, Wonderful Counselor
O Jerusalem, is waiting just for You
Jerusalem is waiting just for You
Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
@turmadesigndemoda178
É muito bonito e maravilhoso ouvir Daniel Carmel ao vivo, e eu tive esse privilegio lá em Israel, seus hinos alegram a nossa alma, sentimos a presença de Deus. Fico feliz por ele ser um Judeu convertido. Oremos por ele e por Israel.
@sophie104ify
This song gives me so many memories of my trip to Israel in 2015!
@vanessamorillo4097
para la gloria de DIOS, gracias a mi JESUS pude pisar tierra Santa , Bendita seas Tierra SAnta Israel Jerusalem, Bendita seas... inolvidable lo vivido en especial el bote de Daniel Carmel , fue una Experiencia Apostolica nuca lo olvidare y estoy segura que Daniel nunca lo Olvidara.... gracias DIOS....
@leiarabesco589
JERUSALEM, JERUSALEM......ESTA EM MEU CORAÇÃO. ESTIVE AE EM MARCO/22, JA ESTOU COM SAUDADES.
@YOAMOAISRAELALMAMETESHALOM6337
SHALOM SHAVUA TOV MAZEL ISRAEL JERUSALÉN Y SION QUE JEHOVÁ DIOS TE BENDIGA Y TE PROTEJA SIEMPRE POR LOS SIGLOS Y POR LOS SIGLOS AMEN EN EL NOMBRE DEL SEÑOR JESUCRISTO EL YESHUA 🇮🇱🇮🇱🇮🇱✡️🕎✴️✴️✴️💙💙💙💎💎💎👏👏👏🙏🙏🙏🇵🇦
@elizetepacheco5611
Foi o PAi Eterno, que me guiou até estes louvores.
@OxentiaTourism
Shalom Daniel !
Thanks God we have great experience on board of Faith on Sea of Galilee.
God bless Daniel Carmel !
Shalom from Romania !
@donnahartley8716
A very anointed musician . I love praising God while listening to these songs God bless you Daniel and your amazing gift ,that has so graciously blessed you with.
@GOIANINHAMOURA
LINDO! LINDO! LINDO!!!... ESTIVEMOS EM TODOS ESSES LUGARIS MARAVILHOSOS DESSE VÍDIO, QUE SAUDADES!. CANTORA E MISSIONÁRIA GOIANINHA E JOSUÉ DE MOURA. BRASIL.
@fredvermeer1816
I absolutely love how he flips between english and hebrew. God bless Daniel Carmel!