Allah Allah
Daniel Sentacruz Ensemble Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stato in crisi, scioperi a ripetizione, ma cosa succede?
Che gran confusione!
Le tasse, il bollo, l'
IVA, la carne congelata,
rapine e furti a domicilio, ma siamo il paese, più bello del mondo.
Lavorare, ogni sciopero a che vale, ma si fa, per chi?
Perché?
mani al cielo e Allah ci aiuterà.
Allah, Allah la lira se ne va, in tutto il mondo c'è sete di petrolio.
E questa sera, amico mio per far l'amore al caldo
stringimi più forte, ma non ti scordare, accendi la stufa.
La paga che mi dai, finisce a metà mese, la pizza, il cine, l'
Inter-Milan, ma siamo il paese, più bello del mondo.
Lavorare, ogni sciopero a che vale, ma si fa, per chi?
Perché?
Allah, Allah, è sceso giù in città, le
mani al cielo, e Allah ci aiuterà.
Allah, Allah, la lira se ne va, benzina, diesel e super carburante.
Allah, Allah, è sceso giù in città, in
tutto il mondo c'è sete di petrolio.
Allah, Allah, Allah e così sia, ridacci oggi il pieno quotidiano.
Allah, Allah, è sceso giù in città, le
mani al cielo, e Allah ci aiuterà.
Allah, Allah, la lira se ne va, benzina, diesel e super carburante.
Allah, Allah, è sceso giù in città, le
mani al cielo, e Allah ci aiuterà.
Allah, Allah, la lira se ne va,
in tutto il mondo c'è sete di petrolio.
Allah, Allah, la lira se ne va, benzina, diesel e super carburante.
Allah, Allah, è sceso giù in città ...
The Daniel Sentacruz Ensemble's song "Allah, Allah" is a commentary on the state of affairs in Italy during a time of economic turmoil. Through the lyrics, the group expresses frustration at the constant strikes and crises, the confusion caused by rising taxes and prices, and the feeling of being trapped in a cycle of work with little reward. The repeated use of the phrase "ma siamo il paese, più bello del mondo" ("but we are the most beautiful country in the world") highlights the paradoxical feeling of pride and despair that comes with living in a country with many problems.
The chorus, "Allah, Allah, è sceso giù in città, le mani al cielo e Allah ci aiuterà" ("Allah, Allah, has descended to the city, with hands to the sky and Allah will help us"), can be seen as a call for divine intervention when all else seems to fail. The use of the Arabic word "Allah" in an Italian song is notable, as it speaks to the multicultural influences present in Italy and the need for solidarity across different communities.
Overall, "Allah, Allah" is a powerful commentary on the struggles of daily life in Italy during a period of economic difficulty. It highlights the need for hope and resilience, even in the face of seemingly insurmountable challenges.
Line by Line Meaning
Per radio e per televisione,
Through radio and television,
Stato in crisi, scioperi a ripetizione, ma cosa succede?
The country is in crisis, with repeated strikes, but what is going on?
Che gran confusione!
What a great confusion!
Le tasse, il bollo, l'IVA, la carne congelata, rapine e furti a domicilio, ma siamo il paese, più bello del mondo.
Taxes, car taxes, VAT, frozen meat, home break-ins and robberies, yet we are still the most beautiful country in the world.
Lavorare, ogni sciopero a che vale, ma si fa, per chi? Perché?
Working, what is the point of every strike, but it is done, for whom? Why?
Allah, Allah, è sceso giù in città, le mani al cielo e Allah ci aiuterà.
Allah, Allah, has come down to the city, hands in the air and Allah will help us.
Allah, Allah la lira se ne va, in tutto il mondo c'è sete di petrolio.
Allah, Allah, the lira is going away, there is a thirst for oil all over the world.
E questa sera, amico mio per far l'amore al caldo stringimi più forte, ma non ti scordare, accendi la stufa.
And tonight, my friend, to make love in warmth, hold me tighter, but do not forget to turn on the stove.
La paga che mi dai, finisce a metà mese, la pizza, il cine, l'Inter-Milan, ma siamo il paese, più bello del mondo.
The pay you give me ends halfway through the month, pizza, movies, Inter-Milan, yet we are still the most beautiful country in the world.
Allah, Allah, è sceso giù in città, le mani al cielo, e Allah ci aiuterà.
Allah, Allah, has come down to the city, hands in the air, and Allah will help us.
Allah, Allah, la lira se ne va, benzina, diesel e super carburante.
Allah, Allah, the lira is going away, gasoline, diesel, and super fuel.
Allah, Allah, Allah e così sia, ridacci oggi il pieno quotidiano.
Allah, Allah, so be it, give us back today's full tank.
Allah, Allah, è sceso giù in città, le mani al cielo, e Allah ci aiuterà.
Allah, Allah, has come down to the city, hands in the air, and Allah will help us.
Allah, Allah, la lira se ne va, benzina, diesel e super carburante.
Allah, Allah, the lira is going away, gasoline, diesel, and super fuel.
Allah, Allah, è sceso giù in città, le mani al cielo, e Allah ci aiuterà.
Allah, Allah, has come down to the city, hands in the air, and Allah will help us.
Allah, Allah, la lira se ne va, in tutto il mondo c'è sete di petrolio.
Allah, Allah, the lira is going away, there is a thirst for oil all over the world.
Allah, Allah, la lira se ne va, benzina, diesel e super carburante.
Allah, Allah, the lira is going away, gasoline, diesel, and super fuel.
Allah, Allah, è sceso giù in città ...
Allah, Allah, has come down to the city ...
Contributed by Parker D. Suggest a correction in the comments below.
@jeanetteleon380
Que belleza !!! Los amo aún ...,❤️❤️❤️🇨🇱
@stefanofazzi9674
bellissimo pezzo...premonitore!
@aleximoneofficial2845
Gruppo straordinario ma troppo sottovalutato!
@fourkero1216
Que de recuerdos, tan escuchada que fue en las radios de Chile.
@mikmazzucchelli2165
Attualissima
@marcocastro1907
Estuvieron en Chile, Festival de Viña del Mar, en febrero de 1978, en su momento de mayor éxito. Esta canción fue muy escuchada en nuestro territorio chileno en 1977 y 1978.
@morimus
Canzone premonitrice!!!
@claudioortolan2110
I CCCP nell' 84 cantavano punk islam islam punk altro brano storico che oggi sarebbe improponibile e poi parlano di libertà di espressione modernità io la chiamerei regressione mentale 🙏 e i nuovi cantanti di trap melodica HELP senza social media farebbero la fame. It's a wonderful world ⚠️☣️🚨
@jeanetteleon380
Allah Allah 🎶🎶 bajo a la ciudad🎵🎶
Implora al cielo 🎶🎶 y Allah te ayudará ,🎵🎶🎶
@davidcybhitek4256
Dominio attuale