Swing de la embriaguez
Daniela Bascopé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que ya en este bar
no hay más qué hacer
Préndeme las luces
ya no sé bailar
sobre estos pies
ya lo ves: no hay embriaguez
que me quite las nostalgias
que caminan todas a sus anchas
aquí adentro en el que late
a sangre y a vapor
sin prisa pero con dolor,
que en despechos quedan muchos bares
y pa´ahogar las penas
hacen falta dos...
Quédate allí donde estás
Besos que vienen, que van
Mañana igual lo olvidaré
pero esta noche atrévete...
Mira que no puedo ya ni manejar
perdí el timón
no me dejes sola
quédate hasta que salga el sol
Te entrego las llaves,
mi cartera y hasta mi candor
esta noche yo soy niña
no me mires que no deberías
provocarme con tu cercanía
que con tantas ganas y con tanto alcohol
sólo quiero destapar mis llantos
pero entre tanto también la pasión...
Quédate allí donde estás
Besos que vienen, que van
Mañana igual lo olvidaré
pero esta noche atrévete...
(BIS)
The lyrics to Daniela Bascopé's "Swing de la embriaguez" explore the feelings of nostalgia and heartache that can often arise while drinking at a bar. The first verse expresses a desire to leave the bar and escape the monotony of the night. The singer is struggling to find enjoyment in the evening, and feels unable to dance or participate in the festivities. The second verse further explores this sense of melancholy, explaining that no amount of alcohol can truly take away the feelings of sadness and nostalgia that are present.
The chorus then shifts the focus to a potential love interest. The singer asks them to stay close and to take care of her, giving them her keys and wallet in a gesture of surrender. The final lines of the chorus reveal a conflicted desire: the singer wants to forget about her pain and engage in a night of passion, but is also wary of getting too close to someone who might hurt her.
Throughout the song, there is a sense of resignation and heaviness, as if the weight of the past is keeping the singer from fully living in the present. Overall, "Swing de la embriaguez" is a poignant and honest exploration of the complicated emotions that can arise during a night out.
Line by Line Meaning
Sácame de nuevo
Take me out again
que ya en este bar
because there's nothing to do here
no hay más qué hacer
there's nothing left to do
Préndeme las luces
turn on the lights
ya no sé bailar
I don't know how to dance anymore
sobre estos pies
on these feet
Vamos relentando el paso
Let's slow down our pace
ya lo ves: no hay embriaguez
you see, there's no drunkenness
que me quite las nostalgias
that can take away my nostalgia
que caminan todas a sus anchas
which wander around freely
aquí adentro en el que late
here inside, where it throbs
a sangre y a vapor
with blood and steam
sin prisa pero con dolor,
slowly but painfully
que en despechos quedan muchos bares
because many bars remain for recklessness
y pa´ahogar las penas
to drown my sorrows
hacen falta dos...
two are needed...
Quédate allí donde estás
Stay where you are
Besos que vienen, que van
Kisses that come, that go
Mañana igual lo olvidaré
Tomorrow I'll probably forget it
pero esta noche atrévete...
but tonight, dare to...
Mira que no puedo ya ni manejar
See, I can't even drive anymore
perdí el timón
I lost control
no me dejes sola
don't leave me alone
quédate hasta que salga el sol
stay until the sunrise
Te entrego las llaves,
I give you the keys,
mi cartera y hasta mi candor
my wallet and even my innocence
esta noche yo soy niña
tonight I'm a girl
no me mires que no deberías
don't look at me, you shouldn't
provocarme con tu cercanía
provoking me with your closeness
que con tantas ganas y con tanto alcohol
with so much eagerness and alcohol
sólo quiero destapar mis llantos
I just want to let my tears flow
pero entre tanto también la pasión...
but in the meantime, also passion...
BIS
Repeat
Contributed by Matthew A. Suggest a correction in the comments below.
René González
Este tema ha sido un estímulo espectacular para mis sentidos, solo de oírla puedo recrear con las luces tenues y los tragos todo cuanto transmite su magia, porque no es música, es magia. Te felicito y te agradezco Daniela, no sabes cuanto lo he disfrutado, un abrazo!
Elis Chabaud
Recordé la melodía de esta canción.. y aquí estoy escuchandola. Que belleza de voz.
J. Gabriela Baez B.
Yo iguaaaaal
Oscar Ocaña
Eres muy hermoza, y una artista muy impresionante, muchos exitos!
Adriana Garcia
Divina, divina, divina esta canción! Gracias Daniela Bascopé. No sabía que también cantas.
iroking13
Maravilloso, no me canso de escucharla. Tiene mucha sensualidad y "Jeito"
Camaleon publicidad Barinas
Dios que divina cancion... me calma me relaja saludos desde Barinas!
Mariangel Rivas
me encanta está musica es como para relajarse un buen rato tremenda voz que tiene dani
RJ CC
Excelente letra, música, me encanta desde la primera ves que la escuche en su pagina!!
Dayanira Javier
Busque muchisimo esta cancion me encanta , no sabia que Daniela cantara !