Daniela Castillo (born September 26, 1984 in Santiago de Chile, Chile) is a… Read Full Bio ↴Daniela Castillo (born September 26, 1984 in Santiago de Chile, Chile) is a Chilean female pop singer and actress. She debuted in 2002 as a solo artist on the Chilean TV show Rojo: Fama Contra Fama. She studied four years at the Alicia Puccio Academy where she met the casting crew for the TV show Rojo. Although she did not win first place in the singer talent contest, she became really popular due to her stunning voice. She released her first studio album in 2003 entitled "Daniela Castillo" under the Warner label, the first album 'Daniela Castillo' is certification 2x Platinum in Chile.

Albums
Daniela Castillo (2003)
Obsesión (2006)

Hoy
Daniela Castillo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Siento tu sonrisa que juega por todas partes
Y me pregunto a donde estas
Quiero saber a donde vas
He tratado tantas veces de buscarte entre las
Calles
Y solo encuentro soledad
Y solo encuentro que no estas
Si supieras que he pasado noches sin dormir

Estos d

Overall Meaning

aniela Castillo's song "Hoy" speaks to the longing and searching for someone who is no longer present. The lyrics describe the emotions of missing someone and trying to locate them, but only finding loneliness instead. The line "Siento tu sonrisa que juega por todas partes" (I feel your smile playing everywhere) creates a sense of reminiscence and yearning for the person's presence. The singer wants to know where this person is going and has tried numerous times to find them on the streets, but it leads to nowhere.

Line by Line Meaning

Siento tu sonrisa que juega por todas partes
I feel the happiness and joy that you bring to my life

Y me pregunto a donde estas
I wonder where you are

Quiero saber a donde vas
I want to know where you're going

He tratado tantas veces de buscarte entre las Calles
I've searched for you so many times in the streets

Y solo encuentro soledad
But all I find is loneliness

Y solo encuentro que no estas
And I realize that you're not there

Si supieras que he pasado noches sin dormir Estos datos te quiero decir Pero me queda la duda si lo vas a oir
If you knew how many sleepless nights I've had, I would want to tell you, but I don't know if you will listen

Hay momentos en los que creo que estoy a punto de perderte
Sometimes I feel like I'm about to lose you

Pero me aferro a nuestro amor fuerte
But I hold on to our love strongly

Porque se que solo eres tu quien hace latir mi suerte
Because I know that you're the only one who makes my luck shine

Contributed by Isaac D. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS