Mad Dogs and Englishmen
Danny Kaye Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In Tropical climes there are certain times of day
When all the citizens retire to take their clothes off and perspire
It's one of those rules the greatest fools obey
Because the Sun is far too sultry and one must avoid its ultry-violet
rays

The natives grieve when the White Men leave their huts
Because they're obviously, definitely, nuts!

Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun
The Japanese don't care to, the Chinese wouldn't dare to
Hindus and Argentines sleep firmly from twelve till one
But Englishmen detest a siesta

In the Philippines they have lovely screens to protect you from the
glare
In the Malay States there are hats like plates which the Britishers
won't wear
At twelve noon the natives swoon and no further work is done
But mad dogs and Englishmen go out in the midday sun

It's such a surprise for the Eastern eyes to see
That though the English are effete, they're quite impervious to heat
When the White Man rides, every native hides in glee
Because the simple creatures hope he will impale his solar topi on a
tree

It seems such a shame when the English claim the Earth
That they give rise to such hilarity and mirth
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ho=ho-ho-ho-ho-ho-ho
He-he-he-he-he-he-he
Hm-hm-hm-hm-hm

Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun
The toughest Burmese bandit can never understand it
In Rangoon the heat of noon is just what the natives shun
They put their Scotch or Rye down and lie down

In a jungle town where the Sun beats down to the rage of man and beast
The English garb of the English Sahib merely gets a bit more creased
In Bangkok at twelve o'clock they foam at the mouth and run
But mad dogs and Englishmen go out in the midday sun

Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun
The smallest Malay rabbit deplores this foolish habit
In Hong Kong they strike a gong and fire off a noonday gun
To reprimand each inmate, who's in late

In the mangrove swamps where the python romps there is peace from
twelve till two
Even caribous lie around and snooze for there's nothing else to do
In Bengal to move at all is seldom if ever done
But mad dogs and Englishmen go out in the midday
Out in the midday
Out in the midday
Out in the midday
Out in the midday




Out in the midday
Out in the midday sun

Overall Meaning

The song "Mad Dogs and Englishmen" by Danny Kaye satirizes the British colonial attitude toward the tropical climate, which played a crucial role in the expansion of the British Empire, as it allowed them to explore new lands and exploit them for economic gain. Kaye describes a time of day when the "natives" sleep, but the "mad dogs and Englishmen" venture out into the sun, completely disregarding the danger of sunstroke and skin cancer. "It's one of those rules the greatest fools obey," he sings, emphasizing the sheer absurdity of the British logic. Kaye also points out the cultural diversity of tropical regions, highlighting how other cultures avoid the sun, such as the Chinese, Japanese, Hindus, and Argentines. In contrast, he portrays the English as impervious to the heat, despite their reputation for being "effete."


The lyrics are full of irony and sarcasm, and Kaye's mischievous delivery adds to the humorous tone of the song. He makes fun of the British colonial superiority while highlighting the cultural and physical differences between the natives and the British.


Overall, "Mad Dogs and Englishmen" is a witty and entertaining criticism of British colonialism, exposing the hypocrisy and arrogance of the colonial mindset.


Line by Line Meaning

In Tropical climes there are certain times of day When all the citizens retire to take their clothes off and perspire It's one of those rules the greatest fools obey Because the Sun is far too sultry and one must avoid its ultry-violet rays
In hot places, there are times of day when people take off their clothes and sweat. This is something only fools won't do since the Sun is really hot with dangerous ultraviolet rays.


The natives grieve when the White Men leave their huts Because they're obviously, definitely, nuts!
The natives feel bad when they see white people leaving their homes during the hottest time of day thinking that the white people are crazy


Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun The Japanese don't care to, the Chinese wouldn't dare to Hindus and Argentines sleep firmly from twelve till one But Englishmen detest a siesta
Only Englishmen and mad dogs venture out of doors during the hottest times of day. The Japanese do not pay attention to such behavior, while the Chinese fear doing it. Hindus and Argentines normally get rest during that time. However, Englishmen hate relaxing during the day


In the Philippines they have lovely screens to protect you from the glare In the Malay States there are hats like plates which the Britishers won't wear At twelve noon the natives swoon and no further work is done But mad dogs and Englishmen go out in the midday sun
In the Philippines, there are beautiful screens to cover the Sun so it doesn’t harm the people's eyes. In the Malay a States, there are hats that people wear to protect them from the Sun, but British people refuse to wear them. At noon people usually take a break as it is too hot to do anything. However, mad dogs and Englishmen don’t rest and choose to stay in the midday sun


It's such a surprise for the Eastern eyes to see That though the English are effete, they're quite impervious to heat When the White Man rides, every native hides in glee Because the simple creatures hope he will impale his solar topi on a tree
For Eastern people, it is surprising how English people, who are thought to be weak, can resist heat so well. When they see White Men, the locals usually hide because they know that they are foolish enough to be in the sun too long and might fall and hurt themselves.


It seems such a shame when the English claim the Earth That they give rise to such hilarity and mirth Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha Ho=ho-ho-ho-ho-ho-ho He-he-he-he-he-he-he Hm-hm-hm-hm-hm
It's a shame that English people try to conquer everything but only end up amusing everybody. This line is followed by laughing sounds.


Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun The toughest Burmese bandit can never understand it In Rangoon the heat of noon is just what the natives shun They put their Scotch or Rye down and lie down
Only mad dogs and Englishmen would go out in the Sun during noon. Even the toughest Burmese bandit never dared to do such a thing. Natives in Rangoon are always careful not to expose themselves to the Sun's heat.


In a jungle town where the Sun beats down to the rage of man and beast The English garb of the English Sahib merely gets a bit more creased In Bangkok at twelve o'clock they foam at the mouth and run But mad dogs and Englishmen go out in the midday sun
In a jungle town where people and animals suffer the rage of the sun, Englishmen seem to tolerate the heat better. However, their clothes get very wrinkled. In Bangkok, people become very thirsty and restless at noon. But Mad Dogs and Englishmen continue to stay in the Sun.


Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun The smallest Malay rabbit deplores this foolish habit In Hong Kong they strike a gong and fire off a noonday gun To reprimand each inmate, who's in late
Only mad dogs and Englishmen dare to spend time under the Sun during midday. Even the smallest rabbit in Malay would never do so. In Hong Kong, people shoot a cannon at noon to shame anyone who comes late to work.


In the mangrove swamps where the python romps there is peace from twelve till two Even caribous lie around and snooze for there's nothing else to do In Bengal to move at all is seldom if ever done But mad dogs and Englishmen go out in the midday Out in the midday Out in the midday Out in the midday Out in the midday Out in the midday
In mangrove swamps, the python rests during noon. Caribou take their naps then too. People in Bengal dislike being active and do not move around much during that time. Nevertheless, mad dogs and Englishmen go out in the scorching midday heat.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: NOEL COWARD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions